To Be or Not to Be

鲁宾斯基、库宾斯基、罗敏斯基、珀兹南斯基，波兰首都华沙一个话剧团的几个主要演员，为1938年的9月还能享受首都华沙一如既往的和平、为爱好戏剧的波兰人民演出而骄傲自豪。突然间，和平的华沙似乎发生了什么事情，有人恐惧、有人害怕、有人瞠目结舌，一切都是因为那个小胡子男人——阿道夫·希特勒出现在华沙的街头。
　　1938年的9月，阿道夫·希特勒怎么会突然出现在华沙街头呢？难道德国战车开进了华沙？给华沙带来恐惧、害怕和瞠目结舌的，是剧场扮演阿道夫·希特勒的演员约瑟夫·图拉。图拉不满导演都卜许在他扮演阿道夫·希特勒时的表现，赌气走上街头，让波兰观众去评判，结果引起波兰人们的疑惑和恐惧。
　　疑惑和恐惧在无声无响间变成现实。一夜之间，毫无声响、也没有任何征兆，德国战车开进波兰，空袭在剧场上空拉响，波兰人民遭受重创。政局的突转急下，让政府出面干涉剧团的演出，将《盖世太保》剧目紧急换成莎士比亚的《哈姆雷特》。空军中尉斯坦尼斯拉夫不仅喜欢《哈姆雷特》，更喜欢女演员图拉太太玛丽亚。
　　本片为德国导演大师刘别谦的著名喜剧。讲述了在二战波兰沦陷期间，一群舞台演员和纳粹分子斗智斗勇的故事。影片情节紧凑，笑料横生，乐趣十足，宛如一出《虎口脱险》。这部经典的黑色喜剧，很多地方比卓别林的《大独裁者》更加优秀，故事情节紧紧相扣，紧张刺激并且妙趣横生。开场戏乃公认的银幕经典。片名出自《哈姆雷特》著名台词，是男主角梦寐以求表演的内容。
　　本片被提名为1943年奥斯卡最佳音乐奖，并被评为美国百部最佳喜剧片排名49位。　　

LILITH(创建者)