仲夏九七

上海市圆明园路九十七号原来是巴拿马领事馆，后来转变成洋行，洋行的职工就住到了楼上，高挑宽大的建筑空间被切割成狭小局促的居住空间，但这丝毫影响不了他们对这里的感情，对面的友谊商店一天天的拆掉了，九十七号所处的外滩源地区也面临着整体的修缮和迁移，一辈子居住在这里的人们望着友谊商店一层层的消失，他们意识到他们分离的日子也已经逼近，但是他们一点办法都没有……

ArtWorld：《仲夏九七》是一个更为完整、复杂的人情天地，相对《秦关路十号》，是从个体雕塑到群像，前后拍、剪大概有半年时间，这个作品结构不大好处理，你如何有计划地去拍摄不同的人和线索？你又是如何在大量素材中选择和剪辑出这个版本的？
朱鹰文：《仲夏九七》拍摄也花了2个多月，在拍摄的初期非常的艰难，面对动迁的居民，无法平息他们的矛盾，也使我陷入了矛盾中，不过后来也就逐步明朗了。其实拍摄的时候我没有过多的去思考作品的结构以及不同的人物和线索，我只是认真的考虑什么样的东西对我最初的主题能有最强烈的反映，那就是我优先选择的。当拍摄进行到快结束的时候我已经积累了不少素材，我花了一个月的时间去回顾这些素材，去组织我的故事，然后构成了现在的这个故事。

ArtWorld：《仲夏九七》的处理方式有一些像剧情片，不同性格的人，局促的空间，还有声音的处理，层次非常多非常细。有时候会一条声线铺几个同步连续的画面，这个也很像剧情片，你是喜欢用剧情片的镜头语言来拍摄纪录片吗？
朱鹰文：其实我觉得纪录片就是真实的电影，我不想让大家感觉这是纪录片，我希望观众能以为这是剧情片，虽然可能性不大，但是我坚持这样去考虑，去要求自己。你要知道这需要在你拍摄前就做大量的准备和揣摩。因为这些片子从头到尾都是我一个人处理的，所以我在当时我的能力范围许可下将画面和声音做到自己最喜欢。我也在片子中考虑了很多细节问题，这个就希望观众自己在看的时候考虑了。

ArtWorld：感觉《仲夏九七》的拍摄中你完全融入了圆明园路九十七号这些居民最日常和琐碎的生活空隙，曾经是巴拿马领事馆的这栋建筑面临被拆迁的命运，而这些人在动迁的命运前表现得很镇定，该吵架的还是吵架，该炒菜的还是炒菜，我感觉你表现出了一种平凡人在命运面前的泰然自若，可以这么说吗？
朱鹰文：其实不应该说平凡人在命运面前的泰然自若，更应该说是他们的无奈和恐慌，当他们认真的看着对面友谊商店拆迁时，他们的眼睛告诉了我，但是生活还是要继续，居民们在他们的能力范围内还是在抗争。当老奶奶拉着我的手，牵着我走到阳台上，望着苏州河的另一端和我说，当时一块金条在那里能抵一个楼面了，但是爸爸说住在这里日本人不会轰炸到，才用一块金条抵下了这里的一间屋，我的孙子现在都和你差不多大了！我能意识到他们在这里生活了多久，对这里的感情有多么深厚。表面的快乐往往是不真实的，我想用这些所谓的常态和镇定去揭示生活的本质，是一种黑色幽默的东西。

ArtWorld：有些人在周而复始地进行着某些事情，他们的生活平凡，但耐得起打磨，《仲夏97》中出现了很多次打麻将的镜头，有什么特别的含义吗？结尾也是下雨，将麻将桌子从外头挪到屋子里头结束的。
朱鹰文：麻将的穿插是我故意这样剪辑的，居住在楼上的居民，他们之间有着深厚的感情，我希望能传达出他们那种醉生梦死，共同游戏人生的感觉，就像笑傲江湖里面最后还要共唱一首“沧海一声笑”一样，面对他困境，他们有他们自己的面对方式，搬迁出这里以后这些人再也不会这么轻易的聚集到一起“沧海一声笑”了，那么现在何不早笑个够？所以，我把他们的人情，关系都归结到麻将中，让他们自动循环，吵也好，笑也好，闹也好，即使是下雨也好，没有什么能阻止他们面对生活的那种勇气和态度。

ArtWorld：有一段打麻将的场景放音乐，还有很MTV的画面，拍摄天空，街景，废墟，一个黑板上写着“一切都会好的”，为什么这样处理音乐？
朱鹰文：很多人说纪录片不要音乐，要自然，可是我觉得做一个纪录片就一定要有导演想表达的东西，为了把自己想表达的东西表达清楚，自然需要去总结和提炼你的片子。在《仲夏九七》中就是这样的，为了充分表达我的想法，我加入了这样的2段mv性质的东西，一是他们打麻将的状态，我把这个状态艺术化的放大，可以突出他们即使在对面拆房子的环境下仍然能享受自己的快乐。二是我借高建新的梦境，对圆明园路周围的环境做了一个总结，其实也是表达了居民内心对这里的依恋，只是我总结后借建新表达出来了，仲夏的夜与日，黑与白，外滩的古典与怀旧，陆家嘴的现代，友谊商店的日渐消失，这些无时不刻在折磨着这里的人们，我想他们一定真的都会梦见的。“一切都会好的”这句话不是黑板上写的，是一幢老房子墙壁上小朋友的涂鸦，每个人在遇见问题的时候都是这么告诉自己的吧。其实一切真的都会好吗？音乐用的是陈洁仪的《dream》，个人非常喜欢，但是2段的画面现在看来非常的可笑，剪辑差了一点。

仲夏九七》其实也可以理解为一个巨大的封闭空间，在它的内部以及外部发生的一些关系。在秦关路尝试过之后，我想扩大我的视野范围，不要只关注一个人，而去关注一群人。对于纪录片视角问题，我觉得还是要自己先决定自己要的是什么，然后再根据这个来决定自己的视角。

4444(创建者)