曰明的暑假

印象最深刻的是有一次一位农民导演对我说的农民的一个状态，他们是在刨食吃，“刨食”但是特别的深刻，现在我见到了真正刨食吃的农民，但他们不是在土地上，而是在垃圾山上……
一个垃圾场承载了很多人的希望，这是他们生存的家园，这里有他们的生活来源，他们的希望，他们的未来，甚至有他们下一辈的希望，未来……
而影片中的主人公就是两名初二的学生，他们也在山一样的垃圾场刨食吃，他们是刨下一学期的生活费……
2008年9月，他们又会走进校园，又站在红旗下，又开始他们的奋斗目标——读书，考高中
Synopsis：
Once a farmer director`s word impressed me, “the living condition of farmers is ‘plant food’”. Now I see the people who are really planting food, but not in the Land, is in the mountains of refuse ...
A garbage dump is carrying lots of people’s hope. that is their existent homestead, that is their bread and butter, that is their hopes, their future, and even hopes and future for the next generation
The dramatis personae in this film are two second year middle school students, they are also two Scavengers who rely on the refuse dump to make a living, what they are picking up is their tuition fee for next semester.
Sep.2008, they will go back to the campus, standing under the red flag, and keep fighting for their future---- studying and attend high school.

一直以来，我比较关注垃圾这个象征废弃的事物。同样拾荒的这个团体的生存状态让我非常的关注。在一年前的一个机会我看到国家地理上的一张照片，坚定了我要拍摄这个片子的信念！
给观众留下一个在那种环境下生存的两个孩子的影子，他们也还是孩子，他们也爱玩游戏，但是他们玩的是九十年代的家庭电子游戏机，用我的镜头纪录他们，展现他们的生存状态是我的责任和义务……
为下一代留下一个记忆，为我们，为我们这个社会留下一丝感慨……
Director’s Statement:
I already concerned about the garbage disposal as a symbol of scrap for a long time. As much, the Scavengers’ lives gain my attentions in many aspects. I was determined to make the film since I saw a photograph of garbage from National Geographic one year ago.
We will give the audiences the shadow of two children who are survived in that kind of environment. They are still kids, they also like playing games, but what they are playing is the old fashion electronic games from 1990s. I record their life by my camera; I felt that to show their survival condition is my responsibility and obligation…
In order to leave a memory for the future generation, also leave a trace of emotion for us, for our society…

第十六届北京大学生电影节短片大赛纪录片优秀奖；
入围第五届半岛国际纪录片电影节；
入围2009云之南纪录影像展；
入围2009第二届华语纪录片节；

fanhallfilm, 学术孤旅