Queer Sarajevo Festival 2008
片名: | Queer Sarajevo Festival 2008 |
---|---|
其它片名: | 萨拉热窝酷儿节2008 |
导演: | Masa Hilčišin, Ćazim Dervišević |
片长: | 32分钟 |
年份: | 2009年 |
类型: | |
国别: | 意大利 |
语言: | |
格式: | |
制作机构: | 拉热窝酷儿节组委会Organization Q |
影片概述 . . . . . .
第一届萨拉热窝酷儿节原定于2008年9月24日至28日在原波黑首都萨拉热窝举行,内容包括展览,演出,公开讨论以及影片放映。然而开幕式当天,现场就受到反对者们的攻击,至少10人受伤。反对者们要求酷儿节组委会停止向公众开放余下的内容,并最终取消全部计划安排。“杀死同性恋”的标语被人写在酷儿节的标志牌上,参加开幕式的人们受到攻击,被打倒在地。出于各方面的压力,组织者只好对外宣布,原计划5天的活动无法继续进行下去。
在这座标榜着“宽容和多元化”的城市中,酷儿节被认为是“同性恋者叫嚣的舞台”,组织者们也被冠以“卑鄙的外来品”之称。政府官员和街头流氓们的立场如此一样——反对酷儿节,而警察则小心翼翼的保持着中立。尽管酷儿节没有进行下去,但却借此让人们看到了这个民主国家的真相。
酷儿组委会成立于2002年,其宗旨是展示同性恋者们的“生活故事”——他们的日常生活,爱情,交往,友谊,家庭,行动,担忧以及其他“生活要素”,将它们以某种艺术形式搬上舞台,让更多的人们了解他们的生活。
尊重每一个人的权利,尊重他\她的独特性,自我认同,自我定义以及保护他们不被歧视。组委会成立至今,一直以这种价值观为指引,向同性恋者们提供各种帮助。
Synopsis:
The first Queer Sarawejo Festival was held on September 24th, 2008. It included exhibitions, performances, public discussions, and films. The opening at the gallery of the Academy of Fine Arts was attacked and left tens of people injured, forcing the organisers, a non-governmental organization Organization Q, to close the rest of the festival to the public and to eventually cancel the whole event. ”Kill the Gays“ was written on their signage. People that wanted to participate in the opening were verbally attacked and beaten up. Following the riots the festival organisers announced to the public that the originally 5 day long planned festival would not be able to continue due to the assailments.
The „city of tolerance and multiculture“ framed the QSF as a „faggot's provocation“ and its organizers as „imported scum activists.“ The government, subtly and verbally, hooligans and wahhabis, brutally and physically, stood on the same side – against the festival. The police was somewhere in between. QSF was opened leaving a dozen of people injured. Although it did not continue, it remains open, questioning the very nature of democracy in BiH.
Organization Q was formed in September 2002, as the very first LGBTIQ organization in Bosnia and Herzegovina.Queer Sarajevo Festival (QSF) was organized by the Organization Q. The aim of the QSF was to present ‘life stories’ of LGBTIQ persons – their daily lives, loves, relationships, friendships, families, activism, fears, and all other ‘life matters’ and questions with which LGBTIQ persons are confronted. In order to include queer theory, art and culture into Sarajevo cultural mainstream scene.
在这座标榜着“宽容和多元化”的城市中,酷儿节被认为是“同性恋者叫嚣的舞台”,组织者们也被冠以“卑鄙的外来品”之称。政府官员和街头流氓们的立场如此一样——反对酷儿节,而警察则小心翼翼的保持着中立。尽管酷儿节没有进行下去,但却借此让人们看到了这个民主国家的真相。
酷儿组委会成立于2002年,其宗旨是展示同性恋者们的“生活故事”——他们的日常生活,爱情,交往,友谊,家庭,行动,担忧以及其他“生活要素”,将它们以某种艺术形式搬上舞台,让更多的人们了解他们的生活。
尊重每一个人的权利,尊重他\她的独特性,自我认同,自我定义以及保护他们不被歧视。组委会成立至今,一直以这种价值观为指引,向同性恋者们提供各种帮助。
Synopsis:
The first Queer Sarawejo Festival was held on September 24th, 2008. It included exhibitions, performances, public discussions, and films. The opening at the gallery of the Academy of Fine Arts was attacked and left tens of people injured, forcing the organisers, a non-governmental organization Organization Q, to close the rest of the festival to the public and to eventually cancel the whole event. ”Kill the Gays“ was written on their signage. People that wanted to participate in the opening were verbally attacked and beaten up. Following the riots the festival organisers announced to the public that the originally 5 day long planned festival would not be able to continue due to the assailments.
The „city of tolerance and multiculture“ framed the QSF as a „faggot's provocation“ and its organizers as „imported scum activists.“ The government, subtly and verbally, hooligans and wahhabis, brutally and physically, stood on the same side – against the festival. The police was somewhere in between. QSF was opened leaving a dozen of people injured. Although it did not continue, it remains open, questioning the very nature of democracy in BiH.
Organization Q was formed in September 2002, as the very first LGBTIQ organization in Bosnia and Herzegovina.Queer Sarajevo Festival (QSF) was organized by the Organization Q. The aim of the QSF was to present ‘life stories’ of LGBTIQ persons – their daily lives, loves, relationships, friendships, families, activism, fears, and all other ‘life matters’ and questions with which LGBTIQ persons are confronted. In order to include queer theory, art and culture into Sarajevo cultural mainstream scene.
导演阐述 . . . . . .
获得奖项 . . . . . .
评论列表(0) . . . . . . ( 发表新评论 ) ( 更多评论 )
幕后花絮 . . . . . . (上传花絮) (展开所有)
影片图集 . . . . . . (更多/我要上传)
相关视频 . . . . . . (更多/我要分享)
对本影片资料作出贡献的会员 . . . . . .
4444(创建者)