扎赉诺尔

朱老头是扎赉诺尔露天煤矿的蒸汽火车司机，他的徒弟李治中是信号员。他们一起工作了多年，形影不离，无论是在工作中，还是生活上。朱老头在矿上工作了30年，已经面临退休了。
一天，治中发现开火车的司机不是朱老头，原来朱老头决定提前离开煤矿，去找在中俄边境工作和生活的女儿和女婿。
治中也上了路，开始跟随朱老头。朱老头几番劝说治中回去，但在情感上他不肯定是否真的要赶走治中。治中一路跟随着朱老头，在朱老头的女儿、女婿出现的那一刻，治中决定离开了。
治中一路在中俄边境溜达着，那天他没有赶上回程的火车。

The two protagonists of this film are Old Zhu, a steam train driver, and his apprentice, Li Zhizhong, a train signalman, they have worked very closely together.　They are inseparable, both at work and around the colliery after work.　
However, one day Zhizhong finds that his old friend is not driving the train and is not at the colliery where he has worked for over 30 years.　It transpires that Old Zhu has decided to retire a few weeks early and has just left to be with his daughter, who lives with her husband very near the border.
Zhizhong gets on the road and starts to follow Old Zhu. Old Zhu tries to convince Zhizhong to turn around and go back, but at the same time, he emotionally hesitates to really let him go. Zhizhong manages to follow Old Zhu all the way and finally decided to let go and leaves him at the moment that Old Zhu’s daughter and her husband shows up.　
Zhizhong wanders around at the border, he misses the train to go back to work that day.

The entire film is shot on actual location in Jalainur.

扎赉诺尔是一个矿区,位于内蒙古自治区满洲里市，它地处中国的最北端，与俄罗斯的陆路连接处。扎赉诺尔已有一百多年的历史,其中扎赉诺尔露天煤矿的运输工具,就是在国内外至今已很少见的蒸汽机车。
经过百年的开采，矿场地面上形成一个巨大的坑，这些蒸汽火车终年日复一日的在这里工作。眼下，这个“大坑”已经基本掏空，蒸汽火车也将随着退出历史的舞台，随之而来的是一大批与之相关的工人面临着下岗。
本片的创作初衷来自“送君千里，终须一别”这中国老话。
蒸汽火车司机朱老头和他的徒弟火车信号员李治中是本片的两位主人公。朱老头在退休前突然决定离开这个他工作了三十多年的地方，去找他住在边境部队的女儿一家。就在朱老头上路的时候，他的徒弟李治中一直默默的跟在身后，为自己送行。
　　 影片着力于描述这两个人物，故事的结构很单纯，没有戏剧化的冲突和设计，重点在于扑捉细腻的人物情感和心理活动上，希望以一种温暖、关怀的情调，来呈现这部富有诗意的电影。

扎赉诺尔是一句蒙古语，意为"海一样的湖泊"。
《扎赉诺尔》全片在扎赉诺尔地区实景拍摄。

Jalainur (a Mongolian word meaning “ocean-like lake”) is a colliery in Manzhouli City of Inner Mongolia Autonomous Region.　Located in the northernmost part of China, near the border of China and Russia, Jalainur is an open-pit colliery with over-100-years of history, where you can still see the unusual sight of steam trains in service.
100 years of exploitation has made a huge pit in the ground of the colliery, where the steam trains rumble day after day.　Now the “huge pit” is almost empty, the steam trains will be retired, and a large number of colliery workers are facing the crisis of being laid off.

The idea of this film comes from an old Chinese saying, “Even if I can accompany you for one thousand miles, finally we must bid farewell.”

《采薇》获中央美院“冈松家族艺术奖学金”一等奖；
《采薇》参加中央美院“学院之光”造型艺术学院优秀毕业品展，
《采薇》获“艺术传承奖”、“艺术创新奖”提名，并获“新浪造型艺术银奖”。　　　　
《采薇》获第二届中国视协动画短片学术奖优秀艺术短片奖
《采薇》获2003全国艺术高校数码大赛――金苹果奖
《采薇》获第三届北京电影学院动画学院学院奖――最佳短片奖
《采薇》获2004年中国国际卡通数码艺术周――最佳作品奖
《采薇》获2004年北京大学生电影节动画组最佳美术风格奖
《采薇》获2004年度中国数字盛典专业影像优秀奖
《采薇》入围2004以色列21届耶路撒冷国际电影节
《采薇》获2004德国斯图加特国际动画电影节最佳影片提名奖
《采薇》获2004法国昂西国际动画电影节最佳影片提名奖,组委会提名奖
《采薇》2005年参展《大声展》
《采薇》2005年被中国电影博物馆收藏
《保温瓶》参展29届香港国际电影节珠三角影像单元
《保温瓶》荣获第六界北京大学生录像短片大赛专业组--最佳编剧奖
《保温瓶》参展平遥国际摄影节录像短篇单元
《马乌甲》第31界香港国际电影节入围国际影评人奖和天主教奖
《马乌甲》为展07年大声展开幕影片
《马乌甲》获中国第4界独立影像年度最高奖：CIFF大奖
《马乌甲》入围2007首尔数字电影节竞赛单元
《马乌甲》入围26届温哥华国际电影节龙虎单元
《马乌甲》入围51界伦敦国际电影节
《马乌甲》参展东京独立电影节举办：中国独立电影节
《马乌甲》参展2007日本大阪亚洲电影节
《马乌甲》参展2007维也纳国际电影节

《扎来诺尔》入围韩国釜山电影节新浪潮竞赛单元

Born 1979 in Beijing.Graduated from Beijing Film Academy in 2004

Cai Wei, 2004, Short Film, Animation,

Ma Wu Jia, 2007

2007　The 31st Hong Kong International Film Festival
2007　Getitlouder in China
2007　The Forth China Independent Film Festival，Best Picture Award
2007　Cinema Digital Seoul
2007　Dragons & Tigers series of 26th Vancouver International Film Festival
2007　51st London Film Festival
2007　Osaka Asian Film Festival
2007　Vienna International Film Festival
2007　Chinese Independent Film Festival in TOKYO
2008　Taipei Film Festival
2008　Zero em Comportamento - associacao cultural

Jalainur, 2008
2008　13th Pusan International Film Festival　New Currents Section

网管(创建者)