胶带
片名: | 胶带 |
---|---|
其它片名: | 胶带/Tape |
导演: | 李凝 |
制片人: | 李凝, 刘云青, 杨洋 |
摄影: | 李凝, 葛唯翰, 杨宛如, 张道正, 王启鹏 |
美术: | 秦磊, 虎胜 |
声音: | 李凝, 杨宛如 |
剪辑: | 李凝 |
主演: | 李凝, 从军, 张熙, 刘云青, 王瑶, 张道正, 王启鹏, 唐晓薇, 秦磊(砂轮), 万勇, 文青, 徐浩, 李青锋 |
音乐: | 李凝, 崔健, 黄锦, Tom Lee Pettersen, 黄粱公 |
片长: | 175分钟 |
年份: | 2010年 |
类型: | 纪录 |
国别: | 中国 |
语言: | 普通话 &山东方言 |
格式: | 4:3 ,PAL,Mini DV |
制作机构: | 凌云焰身体影像实验室 |
影片概述 . . . . . .
历经多年,我对胶带的研究和使用达到了痴迷和疯狂的境地。
我在舞台上再现、在生活中撕扯、在思想深处胶着……无处不与它共鸣、共生。
在中国这样一个魔幻国度中,我的所作所为注定成为荒诞中的荒诞,以及最终走向徒劳与尴尬。
随着国家大事件的不断发生,我被卷入各种极端行为中,
在那里,我终于用自己的身体把“现实”重构,达到了与“超现实”浑然一体的艺术境界。
但最终,我成为一张照片,被社会的力量贴向一张求职表格,被迫地运行于国家机器之上。
After many years, my research into the use of tape reached the point of obsession and madness: it was the focus of my life everywhere, on the stage, in my works and in the depths of my thoughts...
In China, a land of magical illusions, what I am doing is destined to become ridiculous and absurd.
Through encounters with the occurrence of major events in many countries and my own extreme behavior, I have finally accomplished the marriage of reality and surreal art into a seamless realm.
But in the end, I've become yet another photo pasted on an employment form, forced to function in society as part of the machine.
我在舞台上再现、在生活中撕扯、在思想深处胶着……无处不与它共鸣、共生。
在中国这样一个魔幻国度中,我的所作所为注定成为荒诞中的荒诞,以及最终走向徒劳与尴尬。
随着国家大事件的不断发生,我被卷入各种极端行为中,
在那里,我终于用自己的身体把“现实”重构,达到了与“超现实”浑然一体的艺术境界。
但最终,我成为一张照片,被社会的力量贴向一张求职表格,被迫地运行于国家机器之上。
After many years, my research into the use of tape reached the point of obsession and madness: it was the focus of my life everywhere, on the stage, in my works and in the depths of my thoughts...
In China, a land of magical illusions, what I am doing is destined to become ridiculous and absurd.
Through encounters with the occurrence of major events in many countries and my own extreme behavior, I have finally accomplished the marriage of reality and surreal art into a seamless realm.
But in the end, I've become yet another photo pasted on an employment form, forced to function in society as part of the machine.
导演阐述 . . . . . .
这是一部纪录片,因为它记录的是我的精神生活,而非传统纪录片的表面真实。
这是一部剧情片,因为再好的编剧也想象不出那些离奇的情节与发生的巧合。
这是一部实验片,因为它的内核是一种无畏探索的实验精神,而不在于表面形式。
历时5年,3次搬家(包括被拆迁),4次电脑损坏,2次被审查,
30多个人当过过摄影师,演员换了4拨人,身体受伤无数…….
倾囊而出、砸锅卖铁……
我已经把自己变成胶带了,牢牢贴在《胶带》上面。
作完这个东西,我算是对自己的半生有个交待。
This is my self-portrait,
which I do not want to face,
but it belongs to my life.
Last for five years,After moved three times(including been demonlished)And four-time computer broke downInvestagated by the policeman twice,And four groups of actors changedCountless wounds......There's no exaggeration when said working my heart out,And I have changed myself to be a tape,which firmly stick to the my film Tape.
Finishing this, I could hand a good answer to my life.
这是一部剧情片,因为再好的编剧也想象不出那些离奇的情节与发生的巧合。
这是一部实验片,因为它的内核是一种无畏探索的实验精神,而不在于表面形式。
历时5年,3次搬家(包括被拆迁),4次电脑损坏,2次被审查,
30多个人当过过摄影师,演员换了4拨人,身体受伤无数…….
倾囊而出、砸锅卖铁……
我已经把自己变成胶带了,牢牢贴在《胶带》上面。
作完这个东西,我算是对自己的半生有个交待。
This is my self-portrait,
which I do not want to face,
but it belongs to my life.
Last for five years,After moved three times(including been demonlished)And four-time computer broke downInvestagated by the policeman twice,And four groups of actors changedCountless wounds......There's no exaggeration when said working my heart out,And I have changed myself to be a tape,which firmly stick to the my film Tape.
Finishing this, I could hand a good answer to my life.
获得奖项 . . . . . .
评论列表(2) . . . . . . ( 发表新评论 ) ( 更多评论 )
- 《胶带》中的非反抗与超真实 [展开/收起]
- leetao 2010-05-31 10:29:16 2回应
- 今年宋庄电影节,因为时间以及交通的问题,我只看到了电影节的最后一部电影,很遗憾的错过了很多好的独立电影,尤其李凝大哥的《胶带》。不幸中的...
- 粘性,温度和自画像 [展开/收起]
- 鼻子 2010-05-09 18:58:41 15回应
- 第七届纪录片交流周里最全面的抵达真实的一部,你几乎很难用简单的词语概括它。这个东西已经超出了纪录片本身,可以说成是一种日志,一个人和世界...
幕后花絮 . . . . . . (上传花絮) (展开所有)
影片图集 . . . . . . (更多/我要上传)
相关视频 . . . . . . (更多/我要分享)
对本影片资料作出贡献的会员 . . . . . .
以下11人看过 . . . . . . ( 更多 ) ( 我也看过 )
李凝导演的其它影片 . . . . . .
收录该影片的片单 . . . . . .
- 中国独立纪录片 2010-12-17
相关资讯 . . . . . .
- 王小鲁:主体渐显——20年中国独立纪录片的观察 2011-03-10
- 第五届云之南纪录影像展 · 清明 公布入围名单 2011-02-16
- 【编辑推荐】CIFF导演、嘉宾自由沙龙的文字实录 2010-11-09
- 吴文光影像笔记:一个人的纪录片(之三) 2010-11-05
- CIFF与BiFF:独立精神与公共性 & 观众是一种民意吗? 2010-10-31
- 王迟:影像的救赎——论自我治疗纪录片 2010-10-10
- 第七届中国独立影像年度展10月21日南京开幕 2010-10-07
- 【双城记】北京独立电影展&南京独立影像年度展 2010-09-29
- 【译文】谢枫:从布宜诺斯艾利斯到北京 2010-06-23
- (现象网评论)这是有勇气的电影节吗? 2010-05-08