警察带着几个人一同关在铁笼子里。
除了训话以外，然后还让他们来朗诵他写的诗歌……
A policeman is shut in a cage, together with some guys
He pontificates, as well as has them read out his poems
在中国吉林省某偏远山区有个叫青山乡的地方，这里远里城市，卫生条件有限，几十年前周边村民生活使用的都是当地的地表水，由于水质的问题，很多人得了“克汀”病，病人的后代出现智障的情况非常多。后来当地改善了饮水环境，使用了自来水或深井地下水，这种病也就逐渐消失了。但众多的智障群体又成了社会问题。于是在1986年，当地政府和卫生部门组织了一个“青山联合扶贫社”，将这些人集中起来共同生活，因此被人称作“傻子屯”。今天这里已经是个集体农场，生活在这里的已经不完全是智障者，还有聋哑人、精神分裂症患者、以及农村中无法...
宋伟，一九八九年中国当代艺大术展的资助第一人,并创办中国首个私人博物馆--长城艺术博物馆。
他收藏了王广义 、张晓刚 杨飞云、丁方、张培力、潘德海、毛旭晖、肖鲁…等著名艺术家在中国当代艺术大展中的重要作品。
九十年代初,他又漂洋过海去了美国,据说受了不少苦...九十年代末,又回到北京.在保定精神病院度过了一段时间,二零零四年宋伟来到北京宋庄小堡画家村,以自己独特的方式延续着他的艺术之梦。
Song Wei, the first person supported the grant art exhibition of contemporary China in 1989, and established the first pri...
08年5月份，写完毕业论文，大家都在静静等侯答辩和毕业。我便拿起DV，逐一采访了我们班（北京电影学院04级文学系本科）的21位同学和主任教员庄宇新，其中的话题聊到了四年，聊到了同学老师，聊到了电影梦想和以后，最重要的是，聊得都是我们自己的私房话，我们自己的私房青春。
When my classmates all finished their theses and waited for competitive examination, I picked up my DV, went to interview them one by one. There are 21 students and our advisor Zhuang Yuxin. We talked about these four years in academy, talke...
“不知道什麼時候開始，自己會做自我殘害的事……”
“我們拿著偷來的槍，要替受害的女孩報仇……”
“我從小學就開始看A片，對於性，我有非常美好的憧憬……”
導演在科技大學教學十年期間，看了千餘份學生成長告白，挑選其中三位學生故事，並邀學生一起拍攝製作，以混合紀錄、劇情重演、漫畫與歌舞形式等交替手法，呈現學生苦澀的成長歷程。
參與本片的學生與導演共同重現了三段過往或狂飆或迷惘的年少時光，他們不是一群倍受呵護的溫室花朵，而是一個個美麗而勇敢的靈魂，當他們掀開了多年的傷口與不為人知的秘密，他們已在不知不覺中...
小王和小吴俩位同事，职业是保安员，每天一起当班，坚守同一岗位，每天当班坐在固定的位置眼观对面，两人共同的癖好是玩弄手机
Jr. Wang and Jr. Wu are both working as safeguards, both on the same shift each day, sticking on the same position. When on duty they both love to sit on a set position, watching the other side of the rode. they share the common habit of playing their cell phones...
广州，一群上高考美术培训班的高中生。阿伟对一切都不在乎了，包括学业、女友。哥哥突然去世，之后他的心情跟表情都像换了一个人。阿静个性强烈，但其实对自己的前途一无所知。还有绰号“面条”的男孩，还有露西。
In Guangzhou, Wei was studying in a fine arts training class for college entrance examination. He seemed to think little of everything, including school work and girlfriend. His mood and expression began to change right after his brother’s death. Jing, a girl of strong character, was in fact ignora...
美食村，90年代曾繁华一时的美食广场，如今成了破败的城市村落。高楼变成廉价的出租屋，住着城市底层的商贩、流氓与妓女，三宝与婷婷就是这美食村中的一对男女。
某天，婷婷在回美食村的路上，遇到了抢包小贼，站在楼上的三宝为其解围。出于感激，婷婷做了三宝的女友。
婷婷厌倦了做妓女的生活。三宝也在美食村遇到了靠收破烂为生的父亲，三人组成了一个临时家庭。
婷婷为了摆脱“面条哥”等黑势力的纠缠，打算陪“大老板”一个月，并对三宝撒谎说要回老家。三宝从婷婷姐妹那里知道真相后，愤怒地站在了“大老板”的车前……
在影片的最后...
煤市街，位于北京天安门广场西南侧的大栅栏地区，是一条南北走向的街道。为了在2008年奥运会前改善大栅栏地区的交通和市政设施，对这一破败的老旧城区进行改造，从2004年12月27日起，北京市政府启动了煤市街道路改扩建项目，要把原来8米宽的路面扩宽到25米，因此这条街上的多数原住民均面临被拆迁的命运。张金利、孙铁生和刘瑞萍是煤市街的三个拆迁户，他们因为不满政府和拆迁公司的赔偿方案而走上漫长的维权之路，最后均以失败告终，就算是他们之中最顽强的张金利，亦难逃被强拆的结局。这是中国大多数城市在更新发展过程中司空见惯的故...
每个人都经历过的中学时代，每个孩子都要进入的中学时代，每个家庭都会面对的教育话题。一所中学的一个年级，在不停的出现各种问题，教师、家长、孩子用自己的方式应对这些问题并彼此掣肘。
Everyone has gone through the middle school period; every child should go to the middle school to study, so each of the families has to face the education issues. This story has happened in an ordinary middle school, when facing a lot of never-ending troubles, all the teachers, parents and the children want to use their ...
我父母的家族世代生活在广东粤西地区的两个相隔不远的小村庄，祖父辈依靠土地养活上十个子女，两家曾频繁探访，尤其是过年。改革开放初期，家里有些人迁出城镇，摆脱农村户口；随着城市化进程，更年轻一代进入城市扎根，成为市民，甚至移民出国——随着社会变迁，当初群居一个大祖屋的家庭向四面八方扩展，大部分出外打工挣钱，基本上只有老人及孩子留守家中。他们的生活状况也千差万别：
在农村的依然经济拮据，生活寡淡；沉溺于往事的奶奶常常以泪洗面；父亲病逝8年，独自承担家庭重负的母亲迎来了她第一个孙女，却和儿媳因语言不通发生...
1957年云南昆明的部分右派两百多人来到弥勒县一个犯人农场进行思想改造。后来，这个农场又接收了其他农场转来的两百多名右派。这些右派在这里经历了大跃进时期的种种荒唐事件，包括毁林开荒、大炼钢铁以及人为地铲除粮食种红薯的“自然灾害”。他们也在这里度过文革时期，这时大批来自上海和重庆的知识青年也来到这个农场。右派们经过二十一年的阶级斗争和思想改造，终于在1978之后陆续离开农场。
In 1957, around two hundred "Rightists" from Kunming, Yunnan arrived at a gulag--a "thought reform through labor farm"--in Mi-le C...
17岁的付鸿舜倍受孤独症的折磨而不自知，种种遭遇所带来的困惑与痛苦让他显得更加孤独；30岁的谢妈妈倍感人生遭遇的不幸，当年以巨大勇气成为未婚妈妈的她现在却始终无法面对自己5岁的孤独症儿子……
这是关于两个孤独症家庭的一段令人心碎的心灵史。
The 17-year-old boy named Fu Honghong is an autistic child but he even doesn’t notice it. The bitterness and confusion brought by some miserable experiences have made him lonelier. The 30-year-old Mother Xie has experienced many misfortunes in her lifetime. She to...
成都，是中国西部四川省的首府。摄于其市中心的《拆迁》，展现了有关城市、外来民工以及人与人间短暂的关系。影片首先探讨于建筑工地的形式条件，对劳动力的体力要求，以及人与机器间的关系，随后逐步将注意力转移到由三十位男性与女性产生的社会活力。这些来自四川仁寿县的人们一直参与着城市风景的无休止变化。通过对农村劳动者、工地管理者、城市居民以及拍摄者的镜头展示，《拆迁》旨在聚焦这些中国“流动人口”之间的交互作用。
Chaiqian (Demolition) is a portrait of urban space, migrant labor, and ephemeral relationships i...
《彼岸》记录了黄河边一个古老行当的故事。捞尸体的老人在镜头前讲述所见所闻，个人命运、历史命运通过与当下现实的勾连，产生出的不是对历史的依恋，而是对生命本质的询问。
"The other shore," Huang Hebian recorded the story of an ancient trade. Fishing bodies of the elderly in front of the camera saw and heard about the personal fate, the fate of history with the current reality of Goulian, the produce is not a history of attachment, but asked about the nature of life.
