某种形式的文字，比如小说，改编成电影，要经历不同符号系统的转换和跨越。小说的叙述，在假想空间通过错综复杂的时间进行，有如博尔赫斯交叉小径的花园；而电影，要在空间的流动中完成叙述。 文学之于电影，如同玛格丽特
