有部电影叫做《不一样的童年》，1993年出品，说的是60年代一个纽约男孩的成长经历。主人公卡洛杰罗从小生活在龙蛇混杂的布朗克斯区，认识了当地的江湖大哥桑尼。虽然男孩的父亲罗伦佐极力反对，桑尼和卡洛杰罗的关系还是不可避免地密切起来。江湖大哥并没有把男孩变成一个真正的流氓，反而教会他许多做人的道理…… 后来我向一位朋友提起这部片子，却遇到了意想不到的困难：《不一样的童年》是个挺普通的港式译名，朋友的记忆里有太多相似选项，难以将它从中分离出来。怎样才能让对方知道我所指呢？ 公共汽车司机罗伦佐由罗伯特