您好,请 登录注册

野草莓

2004-9-24 22:57  来源:电影夜航船 作者:伯格曼|韩良忆译    感谢 fanhallfilm 的投递











    在如今还保存下来的当时照片中,我们四人头发梳理得整整齐齐,彼此文雅地微笑著。我们那时正专注编写一本书,书名叫《伯格曼论柏格曼》(Bergman on Bergmann)。全书的构想是要由三名学有专精的年轻记者,来问我有关我的电影的问题。那是一九六八年的事,我刚刚拍完《羞耻》(The Shame)。
    我今天翻阅这本书时,发现它扭曲了真相。这是一项谬误吗?诚然。这几位年轻的发问者怀抱著唯一真实的信念,他们也知道我已遭到年轻一辈的新美学论者所轻视、低贬与嘲弄。尽管如此,我也绝不能怪这几位记者不客气或不专心。我在和他们交谈时,并没发觉他们正谨慎小心地重新塑造一只恐龙怪物,而我还客气地帮了他们的忙。我在书中看起来不太坦诚,防卫心理太重,而且相当害怕。连只有些微挑衅意味的问题,我都以讨好的态度回答。似乎我正痛苦地想要籍回答问题来博取同情,我正恳求谅解,而谅解却是不可能的。
    三位记者中的一位史提格

相关链接: 4

网友评论...

(尚无网友评论)

我来说两句...

注册登录后发表评论