意大利女导演 丽娜·维尔特米勒自述

    我小的时候是一个经常制造麻烦的孩子，也是令人害怕的一个孩子，所以我很早就离开的学校，我后来在一位朋友福劳拉的带领下去上电影舞台剧的专业学院，因为我当时太小，所以没有资格上正式的舞台剧或电影学院，但是还是上了这样的一类学校，是福劳拉领我进入的艺术世界，我在这个学校毕业以后在话剧界工作了几年，一直担任助手等等，后来开始了做电影导演的助手，我有机会做费里尼导演的助手。
    我得意有机会和费里尼合作，这对于我来说是一个财富，因为你和有些艺术家合作的时候，比如说你跟米开朗吉罗去开学，他怎样调颜色，怎样去准备素材，和费里尼导演合作，你会发现他的想象力是无边无际，就像给你打开了一扇窗户，你看到了你以前从未看到过的景象，费里尼是一个有趣有魁力，有深度的人，他是一个伟大的艺术家。
    在跟费里尼合作之后我拍摄了四集第一部故事片，那是1963年，我的第一部影片是一部成本非常低的影片，因为在那个年代，作为一个女性来说，很难拍摄一部影片，但是这部影片获得很多国际的奖项，共有十四个。
    贾妮妮是一个大演员，我们后来成为了朋友，我们的工作关系也持续了很多年，贾妮妮是一个非常热爱工作的一个优秀的演员，我们在工作时一起学习了很多东西，她有的时候为了南方人或者是意大利北方人怎样说话，她都做了很多这方面的研究。
    我和贾妮妮合作有四部影片非常重要，其中最重要的一个应该算是《七个美人》，这部影片获得了四项奥斯卡奖的提名，还有一部是《滑落》，许多人都部到我这个问题，我作为奥斯卡历史上第一位最佳导演提名的女性导演，他们都觉得你要一个女人，因为当时人们并不常看到女性作为导演出现，当我在做导演的时候每次一开始他们都感到很吃惊，这么一个小的女人能够导演吗，但是过一段时间，也许只是一个小时，他们就可以看出我是否有能力来进行指导，是否有能力导的好。
    其实对我来说作为导演是非常简单的，因为我和电影的关系就像是在谈恋爱，我每次拍摄一部电影都会陷入爱情当中，最重要的一点让我的工作组感到我对电影的执着，他们好像在一个神奇的圈子当中来，我们在一起工作，这里面好像就有一条红线，当他们感到这个氛围以后，在五分钟之内，不管你是男性还是女性，五分钟之后他们就会意识到他们必须跟着我走，我并不是那样甜蜜可爱的小女孩，我是非常强壮的，因为我和电影就像是情人的关系，如果你的情人丢失掉什么东西的话，你会变得非常的坚强。
    绝大多数的时候我是自己写剧本，也有人拿来他们的剧本给我，想让我去实现他们的剧本，我是一个很开放的人，我从来不仅仅考虑到自己，我对其他人的故事非常感兴趣，我的好奇心非常强。
    我新的一部影片《弗朗西斯卡》，这部影片不是我自己写的剧本，大约是在十年或八年以前，她说：“丽娜，你想不想看看我的剧本。”我说你可以送来，但是我不一定有时间或有机会去看这个剧本，因为有很多人找我去阅读他们的剧本，但是他坚持还是送来的剧本，我读了一下，我觉得这个故事非常有魁力，于是我就找来了索飞亚