用DV，剪电影(1)

    前言：家用DV，数位革命 Apple电脑公司从1999年初发表蓝白G3开始至今一年多，Firewire(IEEE 1394)界面取代SCSI界面、成为其主机产品线的标准内建高速传输界面；Firewire界面的周边产品在市场上虽然还不普遍，但家用的DV摄录影机已经是目前最被广泛使用的Firewire产品。对于消费／使用者(consumers/users）来说，藉由家用DV和电脑内建的IEEE 1394传输进行全数位（无衰减）ON-LINE（线上）剪辑，配合市场上的支援DV剪辑的软体产品（如APPLE iMovie,APPLE FinalCutPro,Adobe Premiere等），家用消费／使用者可以享受自己在家里轻松剪辑DV 影片的乐趣（虽然DV的VIDEO并不等于影片(FILM)，请见后文）。
    但是,全数位传输只是全部DV故事（story）的一半。换句话说，只谈全数位传输，可能只讲了家用DV的一半。 全数位传输只是DV的一半,DV还有另外两个并不一定被注意到的特性：内建TIMECODE以及软体codec进行全萤幕全画格播放（playback）。这两个特性 ，看起来和家庭使用可能不一定有直接的关系，但却也正是因为这两个特性，使得DV除了经由IEEE 1394界面用来全数位剪辑以外，也同时使它成为一种相当理想并且精准度可用的OFF-LINE（线外）剪辑规格。这个意义是：精确的OFF-LINE剪辑向来仍需广播级器材（含线性 及非线性）来处理，但是DV打破了这个逻辑、同时也让消费／使用者也可以藉著DV这两个特性 进行精确的OFF-LINE剪辑。就这一点来看，非线性的DV后制系统，已经打破了以往家用／专业(consumer /professional)市场之间的界定。
    DV 是第一个内建固定（stamped）Timecode的家用规格。光是这一点就使DV和以往的家用机型差了整整一个世代,为家用DV可以录下来的Timecode 格式(29.97DF)；Timecode 格式 （29.97NDF），是用可以＇自定（preset）Timecode的租用DVcam摄影机录下，再由家用DV播放（playback）。
    本文的主旨，并不在谈论家用DV作为全数位的ON-LINE剪辑时是不是能够达成广播级的播放品质(答案是：在一些前提底下可能)、也不在谈论这些ON-LINE的DV如何用比较好的方式处理成其它的播放规格（如网路、VCD、广播、DVD、影片等）；而在谈论利用家用DV这两个重要的特性 ，以一部16mm电影短片为例子，来试探家用DV作为OFF-LINE剪辑材料的可能性 。而在讨论电影（film）的后制剪辑以前，先就以上这两个特性，讨论DV适合作为录影带(video)＇OFF-LINE剪辑的特性 。 OFF-LINE vs ON-LINE：替身剪辑vs 本尊剪辑,虽然就器材规格而言，广播级的ON-LINE剪辑的硬体需求较高，但是即使是所谓的专业广播级使用，利用OFF-LINE（离线）剪辑来降低制作成本（或保存拍摄母带）的方式仍然相当普遍。它的一般原理是利用画质稍差的替身材料，以全萤幕全画格的播放（PB，playback）的作业环境进行主要的剪辑点决定（影像轨数单纯的话，甚至可以 100%完全决定），完成以后再利用本尊材料进行ON-LINE（线上）剪辑，确定最后的剪辑点、效果、字幕、和播放规格。即使如此，以往精准的OFF-LINE剪辑仍然是需要较低阶的广播级（broadcast）器材，并不是一般＇消费者（consumer）＇所能负担，这也是在广播电视市场上一直有所谓家用／专业规格界定的原因之一。
    DV是第一个有TIMECODE的家规格光是家用DV有TIMECODE这一点特性，就足够让DV和跟以往的家用机型整整差了一个世代，这尤其是针对数位非线性 的OFF-LINE剪辑来谈。针对OFF-LINE剪辑(替身剪辑），再回到DV的两个重要特性 ：内建TIMECODE、以及使用软体codec进行全萤幕全画格播放（playback）,图示为家用Hi-8摄影机的计时器（calculator），同样的影像画格（frame）可以用不同的计时来表示，表示每一个画格并没有固定下来（stamped）的Timecode 型式，虽然以往也曾经出现较昂贵的广播级Hi-8可以用转接的方法使用标准Timecode。  
    TIMECODE的主要目的之一（这表示还有别的很多的目的），就是藉著每一个画格（frame）都有不一样的固定位址（STAMPED address）的标示，当成替身材料和本尊材料之间的联系、当成 OFF-LINE的材料和 ON-LINE的材料之间的联系。尤其针对数位剪辑系统，系统软硬体更是把TIMECODE当成影音内容的位置和目录（directory），其重要性 有如软碟片或硬碟的format格式。混乱的格式TIMECODE将导致数位非线性剪辑系统无法顺利读取及写入资料（例如batch capture：批次捕捉的阻碍）。而要在监看萤幕（或外接电视）进行全萤幕和全画格的播放（full screen,full frame rate)，更是以往市场上的数位剪辑系统之所以昂贵的主要原因。这些作法多使用外加的硬体影像Nubus/PCI卡上面昂贵的硬体晶片，利用硬体的hardware codec来达成全萤幕全画格播放的任务，因为使用主机以外的＇硬体晶片组＇，一向相当昂贵。DV codec 可以说是第一个可以进行全萤幕播放的软体codec（software codec），并且在APPLE的Firewire和QuickTIme 4.0X以后版本就内建软体的DV codec支援。因为它的资料量（每秒约3.62MB, Mega-Byte）已经是如今电脑主机本身的CPU及系统架构就可以负担，如今要进行＇全萤幕和全画格的播放＇，外加的硬体需求和成本更是大大降低，并且配合外接家用DV装置(不一定表示必要＇DV摄录影机＇）、让它执行DAC（digital-analog conversion，数位类比转换）就可以达成目的。
    DV使用低成本的软体codec 简单来说，DV 有Timecode，并且DV可以靠电脑本身CPU（而不是外加影像卡的昂贵晶片）的＇马力＇、以及软体的DV Codec（而不是硬体影像卡的hardware codec，虽然部份厂商也推出较昂贵的硬体版DV codec）就可以在进行全萤幕全格数的播放（PB,playback）。换句话说，以往许多需要外接硬体卡（含上面的硬体codec）才能全萤幕捕捉和播放的目的，现在只要运用在市面上内建Firewire的电脑主机、使用低成本DV格式的纯软体codec就可以达成精准的OFF-LINE剪辑任务。更重要的是，就算标准的SMPTE / EBU Timecode在拷贝和复制需要更高（表示更贵）的硬体需求，但市面上常见的剪辑软体如Apple Final Cut Pro和Adobe Premiere等都提供＇改TIMECODE＇的功能，可以在有技巧的前提下比照＇广播级＇剪辑系统的方式使用Timecode：例如根据＇烧上去的Timecode＇（Burn-in Timecode）来输出母带规格的EDL（Edit Desicion List，剪辑点决定表）。
    DV打破＇家用／专业＇的界定方式 精准的OFF-LINE剪辑，表示消费者／使用者更可以不受＇放映规格＇（如家用／广播）的限制，藉由标准格式的SMPTE / EBU Timecode来掌握＇替身材料＇和＇本尊材料＇之间的关系，这样一来，就可能用最经济的系统和软硬体，来完成＇ON-LINE本尊规格＇的剪辑决定（edit decision）；如此，剪接结果成为email或磁片就可以传送的EDL档案，配合原始的＇本尊规格拍摄母带＇，就可以在支援＇本尊或高阶规格的输出中心＇（高阶剪接室）进行最后输出及处理。这表示，不管是＇家用／广播级＇的录影带资料（VIDEO source materials），主要＇剪辑决定＇的过程的桌面（desktop）已经可以从＇剪接室＇走出，直接就在消费／使用者家里房间的电脑桌面（desktop）进行：而且使用的是低成本的DV软体codec（Apple Firewire和QuickTime内建）、内建CPU的马力、和全萤幕全画格的播放（不只是小小的QuickTime Movie视窗）。在这样的前提下，家用DV的发明已经让以往＇家用／专业＇(consumers /professionals)之间的界定相当模糊：＇家用DV＇的消费者／使用者如今不但可以用家用DV和家用电脑剪辑系统＇剪辑日常生活的珍贵事件和回忆＇（ON-LINE）、可以想办法使这个ON-LINE的结果处理或转换成其它的播放格式（ON-LINE后转规格）、也可以用它和所谓＇专业广播级＇的剪接系统藉由OFF-LINE剪辑进行＇直接的对话＇（未来甚至还可能以电脑系统本身的＇马力＇执行RT的即时运算处理效果，不另外加卡）。因此，使用DV对于不论是＇家用＇（consumer）或＇专业＇（professional）的使用者来说都有好处：(A)对于家用市场的消费者来说：ON-LINE的DV＇在适当的操作前提下＇可以达成＇广播级＇的播放品质、ON-LINE的DV＇在适当的操作前提下＇可以转换成其它的播放格式（同前，这两种应用方式本文暂不谈论）、而OFF-LINE的DV剪辑则可以降低所谓＇广播级＇后制设备的技术门槛；(B)对于专业的广播业界来说，则可以有效大幅降低ON-LINE剪辑的整体后制成本。 而DV可以进行OFF-LINE的对象，除了广播级的类比数位＇录影带＇（VIDEO）放映规格（如BetacamSP, BetacamSX, Digital Betacam, D1等）以外，也包括戏院的投射放映规格：＇光学＇胶卷底片的电影。在这样的脉络下，运用DV来进行操作FILM（电影）的OFF-LINE后制，就是本文要讨论的主题。
    （下期续）受限于杂志篇幅限制，文章的部份参考联结，有兴趣查询的网友请到： http://saltie.com/ 文章内容附注之图片请参阅Macworld麦克情报第60期