侯咏：质疑“茉莉”只因不了解

记者手记

　　在张艺谋陈凯歌等第五代核心人物逐渐选择了变化的时候，曾经跟这些导演合作的摄影师如侯咏、顾长卫、吕乐等人也纷纷开始了导演创作。
　　变化在某种程度上是好事，尽管这个过程中暴露出一些问题，其中包括宣传和上映等导演工作之外的环节。《茉莉花开》的演员阵容可谓强大，这是已经占有一定资源的第五代导演的优势，希望这样的优势能让我们看到更好的效果，毕竟《十面埋伏》的模式并非惟一可能。

　　入围华表奖：两个参赛标准我们都符合

　　新京报：现在外界对于《茉莉花开》参赛华表奖的角逐有许多质疑的声音，对此你怎么看？

　　侯咏：外界的质疑无非是说《茉莉花开》没有在影院上映过，就没有资格参赛华表。
　　其实质疑完全是不了解的表现，华表奖的参赛标准一是指影片的“后产品”在商业运作上必须达到一个数额(这个数额的确切数据我不是很清楚)，“后产品”不仅是指票房收入，它还包括影片的音像版权、录像带产品等等一系列的商业收入，到目前为止，《茉莉花开》的“后产品”收入已经超过华表奖规定的数额。

　　华表奖的另一个参赛标准是影片必须是通过电影局审查的，《茉莉花开》去年底就通过审查了。这两点《茉莉花开》都符合。

　　新京报：你觉得《茉莉花开》在华表奖“优秀影片奖”的角逐中获胜的可能性大吗？
　　侯咏：我个人当然希望能得奖，但得奖是天时地利的问题，只能一切随缘吧。

　　新京报：《茉莉花开》拍摄完成后，宣传及发行上的工作似乎都不是特别积极，比如电影最终参加的是上海电影节而不是原定的国外的某个电影节。
　　侯咏：有些问题不是我能解决的，每个导演对自己的影片都是寄予很大希望的，本来我还很积极地想做宣传，但实在是势单力薄。
　　由于这部片子的投资方是三家不同的公司，而我只是一个导演，说实话其中涉及的许多情况我可能还没媒体方面了解的多呢。

　　故事：我最喜欢30年代那一段

　　新京报：《茉莉花开》中描写的茉、莉、花三位主人公分别是上世纪30、50、80年代的人物，当时拍摄时也是按照这个顺序依次拍的吗？
　　侯咏：最先拍的是50年代的“莉”。我对于影片的情绪控制得比较多，我希望做到演员的情绪和观众吻合，所以在许多片段上我处理得比较适可而止，我会为了最后“花”生孩子那场戏的情绪爆发而作许多铺垫，不让观众在前面就把情绪陷进去，而一直累积到最后。

　　新京报：影片表现的上世纪30、50、80年代的故事，你个人最喜欢哪一段？
　　侯咏：我最喜欢30年代那一段。拍30年代那一段，可能是我主观视角最明显的一段，我用梦来代表那个年代，而且是绿色的梦，“绿”是一个很朦胧的颜色，既不冷也不热。
　　我本人不喜欢写实主义影片，所以我拍前就希望《茉莉花开》是带有象征意义的电影，影片表现风格上我自己有一个指导思想——以小见大，以人物近景来表现，不想过分强调时代背景，以点带面，拍摄局部的东西。

　　后期：补拍的镜头是张艺谋出的点子

　　新京报：据说《茉莉花开》在上海国际电影节放映前一段时间刚刚完成后期制作，在后期上你花了很多时间？
　　侯咏：对，后期的制作很长，差不多做了一年。片子初剪完成的时候，周围有很多电影界的朋友来看了初剪样片，都表示认可，所以在后期制作时期的前半段时间里，我基本沉醉在自己作品中，感觉非常好。一直到后几个月，我开始自我反省，开始认识到影片的局限性，对我来说这一认识的过程是进步的表现。

　　新京报：你、顾长卫、吕乐三位导演去年开始启动拍摄的影片都已经完成，你怎么看三个摄影师的导演之作？
　　侯咏：我记得顾长卫有一句话说得很好，他说：“三个摄影师一起当导演，就像三个人在一起吃饭远远比一个人闷头吃饭有味道。”我们三个人的片子无论从题材还是其他各方面，都有三人的特点。以前总有人问，你们三个人是不是约好了一起当导演拍电影的？其实《茉莉花开》、《孔雀》、《美人草》是三部没有约定的作品，而且就目前看来，可以说是三部上了一定水准的作品。

　　新京报：影片的几位主角看过影片吗，他们的评价如何？
　　侯咏：章子怡和陈冲都看过影片。陈冲看完后的反应显得非常吃惊，一个劲地说：“真的很好，真的很好，没想到会这么好。”后来她还特地发了短信给我，说“自己不太善于在人前表扬别人，但《茉莉花开》真的很棒”。
　　章子怡一共看了两遍这部影片，第二次在日本看时张艺谋也一同看了。张艺谋也很喜欢这部电影，而且提出了一些建议，我后来为这部电影补拍的惟一一个镜头就是张艺谋给我出的点子。

　　演员：章子怡身上很有南方女子的味道

　　新京报：能评价一下与你合作的章子怡、陈冲这两位女演员吗？
　　侯咏：章子怡作为年轻演员具有很大的潜力，记得影片结尾处的一个长镜头，描写章子怡饰演的“花”生孩子那一段，由于是雨景，我们用了200多吨水，大家看到的长镜头长6分钟，为了这6分钟，我们拍摄7个通宵，章子怡也被淋了7个通宵，拍到第四第五天的时候，她嘴上都长了湿疹。

　　新京报：据说《茉莉花开》刚开拍时，你希望出演电影的演员都是上海人？
　　侯咏：是的，影片的背景、人物都是描写上海的，我觉得上海演员更能驾轻就熟吧。但章子怡最终也以事实证明了她身上的潜力。
　　苏童曾经说过，章子怡虽然是北京人，但她身上很有南方女子的味道。我个人认为，《茉莉花开》是所有章子怡出演的电影中演得最好的一部。影片中她分饰三个不同的角色，而每个角色前后又是两种不一样的状态，也就是说她拍一部电影要表现6种变化，但章子怡掌握得很好。
　　至于陈冲，她演上海女人游刃有余，而且整部影片我们可以看到她越往后演得越好。陈冲是一位美丽又有思想的女演员。

　　■“质疑”之新闻背景

　　第十届中国电影政府奖华表奖评奖工作已于近日结束，在入围的16部影片中，《茉莉花开》的入围引起外界质疑。
　　因为华表奖筛选入围影片的时间标准应是2004年6月30日以前公映的，但《茉莉花开》的上映档期是2005年2月，为何可以入围？

　　电影局副局长吴克对此的解释是：“上海电影节期间，《茉莉花开》已经放映了，而且是售票的，所以算公映。所谓影片在市场上投放，不完全等于一定要在院线放映，电影频道播出，发行DVD，都算投放电影市场。

　　《茉莉花开》已经与院线签订了放映合同，保底数额非常高，这笔钱肯定跑不了，所以它也符合我们对影片的票房要求。

■《茉莉花开》

导演：侯咏
编剧：张献
领衔主演：章子怡、陈冲、姜文、陆毅

　　《茉莉花开》讲述的是三代女人——茉、莉、花的故事。前两代最终没有逃脱出命运安排的感情陷阱，无奈、绝望、失败感充斥着她们本应多姿多彩的人生，直到花这一代，才学会选择自己想要的一切。

■关于侯咏

　　侯咏，1960年9月生于西安，深圳电影制片厂一级摄影师。作品有《晚钟》、《一个都不能少》、《我的父亲母亲》、《孙中山》、《鸦片战争》等。曾获第四届第三世界电影节最佳影片奖、第七届“金鸡奖”最佳故事片奖、最佳摄影奖、第一届中国电影摄影学会优秀摄影奖等奖项。

导演作品

　　1、《天出血》(1991)
　　2、《茉莉花开》(2003)

摄影作品

　　1、《我的父亲母亲》(1999)
　　2、《一个都不能少》(1999)
　　3、《鸦片战争》(1997)
　　4、《蓝风筝》(1993)
　　5、《晚钟》(1988)
　　6、《京都球侠》(1987)
　　7、《孙中山》(1986)
　　8、《猎场扎撒》(1985)
　　9、《盗马贼》(1985)