实验纪录片《三元里》放映消息

四合苑画廊 100006 北京东华门大街95号

展览开幕：2004年8月22日（星期天）14:00-17:00

音乐表演：李劲松

《三元里》是曹斐、欧宁应邀为第50届威尼斯艺术双年展而创作的实验纪录片。它以缘影会名义制作，采取个人创作与群体协作相结合的制片方式，展开对广州城市化进程和典型城中村三元里的拍摄和研究。《三元里》从三元里这个城中村开始对广州进行切片研究，它以城市漫步者的姿态，探讨历史之债、现代化与岭南宗法聚落文化的冲突与调和、都市村庄的奇异建筑和人文景观，最后形成一部黑白影像诗篇。

《三元里》项目由以下部分组成：

录像

黑白，中英文字幕，40分钟，2003

导演：曹斐、欧宁

音乐：李劲松

制作：缘影会

平面摄影

彩色，2003

曹斐、欧宁和缘影会成员

出版物

黑白，中英文，384页，2003

出版：缘影会

主编设计：欧宁

制作：Sonic China

配乐唱片

Noise Asia出版发行, 2004

监制及作曲：李劲松

网站

www.u-theque.org.cn

编辑：欧宁

设计：殷江

参展及放映纪录：

第50届威尼斯双年展，2003年6月

缘影会首映，广州学而优书店，2003年7月

珠三角影像展，广州学而优书店，2003年8月

云之南人类学影像展特别放映，北京盒子咖啡，2003年9月

2002-2003中国独立影像年度展，南京艺术学院/南京红色经典美术馆，2003年9月

公共与个人：新视觉艺术展，汉堡Kampnagel艺术空间，2003年10月

珠三角影像展，上海东大名艺术中心，2003年11月

云之南人类学影像展特别放映，上海电影101工作室，2003年11月

第10届日内瓦影像双年展，日内瓦当代影像中心，2003年11月

自制天堂：中国当代艺术展，法国LE PARVIS艺术中心，2003年11月

法国巴黎艺术院线MK2（国家图书馆）特别放映，2003年11月

法国当代艺术地方基金会（FRAC Aquitaine）第24届夏季校园巡回放映，2003年11月

2002-2003中国独立影像年度展，澳门婆仔屋艺术空间，2003年11月

珠三角影像展，北京大学影视协会，2003年12月

不一样的一样：当代艺术交流展，上海多伦美术馆，2003年12月

传统与冲突：亚洲新录像，荷兰IMPAKT电影节特别节目，2004年1月

透过窗户：亚洲当代艺术展，日本国际交流基金会亚洲中心（东京），2004年1月

中国当下：中国当代影像展，纽约现代美术馆（MoMA），2004年2月

传统与冲突：亚洲新录像，比利时布鲁塞尔ARGOS艺术中心，2004年2月

透过窗户：亚洲当代艺术展，韩国汉城Darling Art Foundation, 2004年3月

香港MAP OFFICE特别放映，2004年4月

开放的姿态，广东美术馆，2004年4月

Tatig|sein，柏林NGBK，2004年5月

中国人：中国当代摄影与录像，德国Wolfsburg美术馆，2004年10月

颠倒的过去：东亚当代艺术展，美国圣地亚哥美术馆，2004年11月

传真: (010) 6526 8880
电邮: courtart@cinet.com.cn
网站:www.courtyard-gallery.com
网站: www.u-theque.org.cn