《迷岸》导演自述

　　《迷岸》是一部诗电影。

　　某剧院女导演祁小娟与其恋人摄影师范超章同居三年，双方商定各为自由身，如果情感融洽就结婚，反之就分手。三年平静的生活过去了，祁小娟终为事业所恋，投入了独立执导的新戏《魅力试验》之中，而忽略了感情上对范超章的关心，她认为暂割舍感情的羁绊是可以为情人理解的。范超章由于祁小娟在情感上的变化，误以为祁小娟对自己失去了兴趣而怀疑自身魅力的消失，陷入极度的迷惑之中。乏味无奇的生活和强烈的心理及生理压力使他幻想出一年轻的女性来到自己的身边，而这个女性就是年轻时代的祁小娟——模特雪儿，雪儿与摄影师在共同工作中彼此产生了纯真而炽烈的爱情，这不禁又使摄影师陷入极大的矛盾和痛苦之中，因为他无法在自己双重爱情上作出最终的选择。

　　祁小娟经过多方努力，终于克服了重重困难，使《魅力试验》得以排练，但这部以她个人生活经历而编写的戏，又使她陷入对情感的重新思考，戏时排时断，时排时改，平淡的现实使她无法推进戏的进展，她不时地做臆梦，精神恍惚不定。她幻想出一个能给与她精神指导的哲人和诗人——精神病患者裴石，此人是范超章的老年化身。祁小娟每星期定时去看望他，想从他那里寻找指引和安慰。
　　现实与另外两个超现实的生活共同扰乱这两位主人公的情感世界，使他们在不同的生活轨迹中滑行。

　　终于，祁小娟的戏公演成功，社会舆论给予了很高评价。范超章的精神世界幻象出祁小娟发现他与女模特的恋情，而将雪儿推下了高楼。而祁小娟又在即将拿到结婚证书的一瞬间，精神恍惚地走进精神病院，再次探望哲人裴石。

　　我力图打破常规的剧作形式，重新建立诗歌体的语言进入主观叙事，舞台时空地临现实生活，用寓言体的框架，建构一部真正的，黑白影调的三十五毫米电影。

　　我是主观的，这种主观体现在情节上，是自传体式的，表现现代文化对于艺术和生活的困惑；体现在台词上，是日记体式，喃喃的、滔滔不绝的，梦噫般的自我抒发；体现在人物安排上，是自我建构和自我分裂的，即：男主人公时扮演两个角色；现实时空的摄影师和老年时空的精神病诗人。摄影师是他的社会角色，而指引他的恍惚的生活，则是他的另一个人格：精神病诗人。同样，女主人公也同时担任两个角色：现实时空的话剧女导演和少女时空的模特儿。女导演和摄影师共同生活了好几睥，两人都是被现代生活的巨大压力所笼罩的社会人，温柔的情感渐渐地淡漠和疏远，摄影师开始怀恋对方的少女时代，并深信他爱的少女时代的爱人，而女导演也开始在不堪负重的生活中找寻理想和精神的寄托，她找到的，是情人老年的状态：已住进医院的精神病诗人。每到星期三，她会去精神院看望这个老诗人，精神世界灿烂的幻觉和理想经的寄托弥补了两人各自失落和情怀和不完满的生活。我多次使用镜子移动长镜头，是想诉说现代人的两种人格，亦或是一个人格的多个层面和多种需求，至于如何解决尘世生活和精神家园的矛盾，我无意告知大家一个清晰的结局，我力图强调风格化的诗化的影象体系，我所做的更多的是呈现现代人的多层次精神空间和现实的生存状态。

　　进入20世纪末的青年知识分子和艺术家都面临着人格意义上的自我分裂。物质与精神的交错与分裂，灵与肉的对立碰撞

片中男女主人公就生活在两难的夹缝中，女导演的精神坐标在何方？寄托在精神病院的诗人诗歌中？还是在她的戏剧中？男主人公的白日梦中的少女来到他的身边，是来抚慰世纪末的情怀？

　　《迷岸》力图去表现现代人精神世界的恍惚，迷惑彼岸，生命颤抖的倒影，灵魂中那如梦如诗的呓语。这也是电影诗化的一种诠释。

　　一人饰演两人的双重构架，力求表现人的多层次的精神空间，双重的人格身份更能反映出人性中那灿烂与灰暗的两重性。

　　《迷岸》在1994年3月开机拍摄，当时在极少的资金情况下，大家齐心协力，没有酬金毫无怨言，这种电影精神深深感动了我。前期拍摄完成了，但后期制作资金还没有着落，我只好去拍广告，拍完几条广告后把赚来的钱再投到后期制作中去。在1996年终于完成了《迷岸》。

　　我至今还非常感谢曾与我合作的朋友们，也许是独立电影的精神照耀着大家的心灵，使之开发结果。1997年10月，《迷岸》正式入围第46届德国曼海姆国际电影节，从1000多部全世界各国报名电影中脱影而出，被选为25部正式参赛片之一，并获得角逐大奖的提名。在《迷岸》的首映式上，我走上台，面对台下几千名观众，我的心情非常激动，我对大家说：“我站在法斯宾德、基耶基洛夫斯基曾站过的领奖台上讲话，这无疑是对我的电影的一种肯定和巨大的鼓舞，使我难以忘怀。它将激励我在电影之路上不断探索永往直前。”1997年5月，《迷岸》参加匈牙利梅地亚维夫国际电影节特别展并受到匈牙利总统根茨的亲切接见。1997年11月，《迷岸》参加第三届国际学生电影节。

于晓洋，1962年生于北京
现任中国摄影家协会会员，中国当代 摄影协会会员

中国电影电视摄影师学会会员

1980年开始摄影创作

1983年参加四月影会在中国美术馆举办的《自然、社会、人》第三届摄影艺术展

1985年毕业地中华社会大学电影艺术系电影摄影专业

1986年6月，在北京“80平米”展示举办于晓洋、谷大象、郑大为、李明智四人艺术摄联展

1987年独立导演，中国艺术研究院影视中心出品的电视剧《经纬线》

1987年摄影作品入选《中国现代化艺术大展》

1988年1月荣获全国《艰难历程》摄影比赛现代意识表现奖

1988年4月在中国美术馆举办《于晓洋现代摄影展》

1988年4月选入《中国摄影家大辞典》

1989年3月应法国使馆文化处邀请在安德列