CDFF2004：那现在，到哪儿，去? Now, Where, To?
那现在，到哪儿，去?（英文字幕）
2001 / 录像 / 43分钟
白川敏弘
1972年生于香川。1995年关西大学毕业。2001年夏天搬到冲绳。作品包括∶ 《
关于时间及空间的个人记录。废墟和老龄化的激动影像。
父亲是焊工，是工厂劳动者。母亲是家庭妇女，性格很热情但身体虚弱。描述他们在工厂单位宿舍的日常生活。画面表现出废墟和很少人住的单位宿舍的影像暴露出日本产业从重工业到轻工业的转变。很真诚地描写父母的生活。以被打开着的窗户中的蓝天为背景，导演和他女朋友很年轻的、充满青春活力。
Now, Where, To? (With English Subtitle)
Shirakawa Toshihiro
Born 1972 in Kagawa. Graduated from Kansai University in 1995. Moved to Okinawa in summer 2001. Filmography includes: -nik, The Bridge.
A personal memorandum about time and space, with stirring images of ruins and aging.
The father is a welder, a factory worker. The mother is a home keeper, warm but ailing. A sketch of their everyday life at home in their factory’s housing complex. Images of ruins and deserted company apartments reveal Japan’s shift from heavy to light industry. Straight-backed portraits of father and mother. Against blue skies in an open window, the filmmaker and his girlfriend are young and vibrantly alive.