新近出版的菲力普-肖特的《毛泽东传》最末一句话是:毛的诗,就像他的书法作品一样,抓住了他那个时代痛苦的、无法平息的那种精神。这句话对于金庸和鲍勃-迪伦同样适用。
“我曾听到一个人在忍受饥饿,/我还曾听到许多人在豪饮作乐,/我曾听到了一个诗人抗议的歌声,/但那人已葬身于阴沟之中,/我曾听到一个小丑在路上呐喊,/噢,大雨,大雨,大雨/那可怕的大雨,即将来临!”(英文原文略)以上歌词节选自鲍勃