《迁徙的鸟》是一个关于承诺的故事
2004-5-24 22:52 来源:银海网 作者:黄小绿 感谢
fanhallfilm 的投递
《迁徙的鸟 》是一个关于承诺的故事
这部电影开篇的第一句话很适合做一个标题，它并不肤浅，而是带着有力度的感情，和电影的气质完全吻合。这部电影在台湾的译名叫《鹏程千万里 》，在香港它被称做《鸟与梦飞行 》，虽然两地三岸的译法各不相同，但又都反映了故事的内核，算是不分仲伯。
从纯粹纪录片的意义上来，尽管被提名2002年度法国学院最佳纪录片奖，但其实该片在信息上并不丰富，但却有着极优美的画面。与其说这部电影是一部记录片，倒不如说它是一场视觉的盛筵，带来的是诗一般的画面，是纯粹大自然的声音。它讲述候鸟终生不止的飞行，当春天飞向北极,在冬天返回南方，飞过青灰优雅欧洲、钢筋水泥纽约、绿色的湖泊、白皑雪峰，所有美好的生命都消耗在旅途中，是否以此它们才能感到自己的存在我们不得而知，它们并不追求意义，只是对自然的一种高贵的遵从。
任何一个真正好的艺术作品，无论是小说文本、架上绘画、摄影作品还是电影都需要有强大的细节力量做支撑，因为“上帝存在于细节之中”。在电影里，这些细节都是令人瞠目结舌的。当雪鹅开始它漫长的旅行时我们甚至可以感受到它肌肉的收缩和羽翅的震动；当拍打声、雁叫声、啁啾声、翅膀切割空气的声音在一瞬间完全将我们包围；当一个鸟在一声枪响后跌落，一个美洲鹦鹉逃生成功，让人牵肠挂肚。我们几乎就是那些迁徙的鸟。
在一片褒誉声中，同时也有人质疑，花如此巨大的费用和时间拍摄一部只是视觉效果的影片究竟意义何在。这种意义其实不用是最直接的灌输，它召唤了250万名之多的法国人走进电影院，并陆续在美国、日本和中国引起轰动这本身就是一种传播。
这一个半小时的影片中，鸟就是天空舞台的主角，但他们生存的环境实在是堪忧。尽管影片向我们展示空中各种各样的自然危险，而最凶险的仍然是在陆地上，来自其他物种的威胁，来自人类的破坏。我们看到螃蟹撕食一只鸟儿断掉的翅膀，看到飞得如此优美的天鹅在枪响之后也只能坠毁；城市上方的空气让野鸭中毒；人类巨大的石油泄露使得鸟儿陷入泥潭，还有那些飞翔的野鸭在遇到诱饵时等待它们的已然猎人的枪口。这种种暴力让人震惊，真正有震撼力并能得到反思的暴力并非是那些满屏幕都是鲜血的枪杀镜头。鸟的世界和我们每一个人面对的并无不同：孤独、疲惫、不能支撑和致命伤害。请记得鸟儿是我们的朋友，只不过多出一双翅膀。也许是社会生活太过复杂和疲惫，我们早就忘了其实所有的生物都是地球的主人，电影引导人们发现或者说是重拾的正是可能已被忽视掉的人类与动物之间的感情、生物之间奇妙的感应和联系。如果每一个观众都在观后能像珍惜自己一样善待动物，那么这就足以实现这部纪录片在现实中的价值，完成一份承诺。
几乎所有的观众都为那些叹为观止的奇异画面感到匪夷所思，真实到触手可即却又在万米高空之上，他们究竟是如何拍摄的？大家互相询问。《迁徙的鸟 》给人们展现的是自然的奇迹，没任何人工雕琢。它集中体现了世界顶级纪录片“获取真实”的水准———该片共有600多人参与拍摄，耗资4000多万美元。景地遍及全球50多个国家和地区，记录胶片长达460多公里，还动用了17个世界上最优秀的飞行员和两个科学考察队，从寒冷的南极到炎热的沙漠，从深邃的低谷到万米的高空。他们第一年整年的时间都用来和那些鸟儿相处彼此的熟悉，这是采用了加拿大野生动物爱好者比尔．李斯曼的方法去接触这些鸟儿，这个可爱的加拿大人在十年前收养了一群失去母亲的野鹅，把自己看做是它们的父亲，在慢慢熟悉之后，他用一台超小型的飞机引导并且带领这群鹅完成了它们生命中的第一次迁徙。人们在为鸟儿们奔波挣扎搏击长空而唏嘘感叹的同时，也对这些敬业的电影奋斗者们肃然起敬。
雅克．贝汉
一个用细节创造奇迹的人
出生于1941年的雅克．贝汉如今已是白发苍苍，他曾于1966年以《男人的一半 》一片获得了威尼斯电影节最佳男演员金狮奖。尽管在年轻时就作为演员而备受关注，但在他看来演员这一行太被动，无法表达他的全部想法，如果不是后来他改行做了导演和制片人，那我们永远也不会知道雅克．贝汉的脑海里还有那么多奇异绚丽的素材将会展示给我们，直到他陆续拍摄完成他的“天．地．人”三部曲，一次次用无比的细节带给观众影象的奇迹。
2001年，由他导演、编剧、制片，法、瑞、西、德共同出资拍摄的影片《迁徙的鸟 》宣告了一位纪录片大师的诞生，也成为法国纪录片历史上的一个里程碑。《迁徙的鸟 》使雅克．贝汉获得法国电影凯撒奖最佳新锐导演奖、荣获2003年奥斯卡最佳纪录片提名，这也是雅克．贝汉第九次在国际上荣获大奖。这部电影又一次体现了法国人值得骄傲的地方，法国从来不是以科技著名却可以创造世界上最好的飞机——协和飞机，法国的电影一向带着他们的文艺和知识分子腔调出现，而要做纪录片，他们也有了最好的——《迁徙的鸟 》，用独具欧洲气质的浪漫之声结合唯美画面，把原属自然科学范畴的鸟类迁徙话题拍摄成了洋溢着人文主义精神的不朽杰作。
雅克．贝汉的“天．地．人”三部曲是《微观世界 》、《喜马拉雅 》和《迁徙的鸟 》，拍摄纪录片对于他来说始终是一件充满感情的事，你可以明显的看出他对这个世界的关爱，他手持摄象机、心存疼爱的用镜头捕捉这个世界，在他的纪录片里动植物或者是自然的风景是主角，而人类的影子只是悄悄的隐匿。中国一直有童谣“点点虫，虫会爬，点点鸟，鸟会飞”，《微观世界 》（又译《小宇宙 》）是一个纪录了种种昆虫的影片，而《迁徙的鸟 》是关于那些以蓝天为家的鸟儿们四季奔波迁徙。
我们头顶的那片天空和飞行的能力对于人类来说千百年来都是一件心向往之的领域，1900年10月，莱特兄弟终于制成了他们第一架滑翔机，2000年前后雅克．贝汉用镜头把天空和飞翔的精彩投射到了电影中，这虽然并非第一次，但绝对是最震撼的一次。有人曾说：“飞翔不是体力和智力可以解决的，它是一个奇迹”，《迁徙的鸟 》就是奇迹的再现。
这部电影开篇的第一句话很适合做一个标题，它并不肤浅，而是带着有力度的感情，和电影的气质完全吻合。这部电影在台湾的译名叫《
从纯粹纪录片的意义上来，尽管被提名2002年度法国学院最佳纪录片奖，但其实该片在信息上并不丰富，但却有着极优美的画面。与其说这部电影是一部记录片，倒不如说它是一场视觉的盛筵，带来的是诗一般的画面，是纯粹大自然的声音。它讲述候鸟终生不止的飞行，当春天飞向北极,在冬天返回南方，飞过青灰优雅欧洲、钢筋水泥纽约、绿色的湖泊、白皑雪峰，所有美好的生命都消耗在旅途中，是否以此它们才能感到自己的存在我们不得而知，它们并不追求意义，只是对自然的一种高贵的遵从。
任何一个真正好的艺术作品，无论是小说文本、架上绘画、摄影作品还是电影都需要有强大的细节力量做支撑，因为“上帝存在于细节之中”。在电影里，这些细节都是令人瞠目结舌的。当雪鹅开始它漫长的旅行时我们甚至可以感受到它肌肉的收缩和羽翅的震动；当拍打声、雁叫声、啁啾声、翅膀切割空气的声音在一瞬间完全将我们包围；当一个鸟在一声枪响后跌落，一个美洲鹦鹉逃生成功，让人牵肠挂肚。我们几乎就是那些迁徙的鸟。
在一片褒誉声中，同时也有人质疑，花如此巨大的费用和时间拍摄一部只是视觉效果的影片究竟意义何在。这种意义其实不用是最直接的灌输，它召唤了250万名之多的法国人走进电影院，并陆续在美国、日本和中国引起轰动这本身就是一种传播。
这一个半小时的影片中，鸟就是天空舞台的主角，但他们生存的环境实在是堪忧。尽管影片向我们展示空中各种各样的自然危险，而最凶险的仍然是在陆地上，来自其他物种的威胁，来自人类的破坏。我们看到螃蟹撕食一只鸟儿断掉的翅膀，看到飞得如此优美的天鹅在枪响之后也只能坠毁；城市上方的空气让野鸭中毒；人类巨大的石油泄露使得鸟儿陷入泥潭，还有那些飞翔的野鸭在遇到诱饵时等待它们的已然猎人的枪口。这种种暴力让人震惊，真正有震撼力并能得到反思的暴力并非是那些满屏幕都是鲜血的枪杀镜头。鸟的世界和我们每一个人面对的并无不同：孤独、疲惫、不能支撑和致命伤害。请记得鸟儿是我们的朋友，只不过多出一双翅膀。也许是社会生活太过复杂和疲惫，我们早就忘了其实所有的生物都是地球的主人，电影引导人们发现或者说是重拾的正是可能已被忽视掉的人类与动物之间的感情、生物之间奇妙的感应和联系。如果每一个观众都在观后能像珍惜自己一样善待动物，那么这就足以实现这部纪录片在现实中的价值，完成一份承诺。
几乎所有的观众都为那些叹为观止的奇异画面感到匪夷所思，真实到触手可即却又在万米高空之上，他们究竟是如何拍摄的？大家互相询问。《
雅克．贝汉
一个用细节创造奇迹的人
出生于1941年的雅克．贝汉如今已是白发苍苍，他曾于1966年以《
2001年，由他导演、编剧、制片，法、瑞、西、德共同出资拍摄的影片《
雅克．贝汉的“天．地．人”三部曲是《
我们头顶的那片天空和飞行的能力对于人类来说千百年来都是一件心向往之的领域，1900年10月，莱特兄弟终于制成了他们第一架滑翔机，2000年前后雅克．贝汉用镜头把天空和飞翔的精彩投射到了电影中，这虽然并非第一次，但绝对是最震撼的一次。有人曾说：“飞翔不是体力和智力可以解决的，它是一个奇迹”，《