“比尔”为戛纳瘦身 昆汀将一、二卷剪成合并版

　　本报讯(本报特约法国记者李洋) 据最新消息，第57届戛纳电影节评委会主席昆汀-塔伦蒂诺，不但将给迎接他的戛纳带来《杀死比尔》第二卷，并且他携该片全体演员将到戛纳助兴。除此之外，昆汀近日在伦敦宣传《杀死比尔Ⅱ》时向媒体放出风声，他已经把《杀死比尔》的一、二两卷合二为一，剪辑成一部完整独立的版本，目前，这个版本的剪辑已经结束，该版本将在本届戛纳电影节接近尾声时，首次与世界观众正式见面。昆汀说：“这是我给戛纳带来的一个大惊喜。”         

　　但到目前为止，《杀死比尔》的制片公司没有透露这次在戛纳的特别放映是公开放映还是内部放映，而且据称，这个新版本的《杀死比尔》内藏玄机，与已上映的两卷本有很大不同，这个新版本与已上映的两卷本版本之间的关系也是个谜，一切都要等到戛纳电影节上才会揭晓答案。

　　又讯与历年戛纳电影节一样，总是有很多参赛电影直到最后才肯公布剧情和剧照。今年，很多青年导演的新作品入围，因而许多参赛片的背景资料至今仍处于保密状态，包括王家卫的《2046》和阿萨亚斯的《洁净》等呼声较高的影片，制片方一直没有公布剧照和详细剧情。目前，除了已经在本土上映的《女士杀手》、《老男孩》、《攻壳机动队Ⅱ》、《生活是一个奇迹》等影片外，其他参赛电影则显得格外神秘。

　　另据法国权威电影咨询网站最新消息，巴西裔导演沃特-塞莱斯的参赛电影《机车日记》是一早传出由罗伯特-雷德福执导的、根据切-格瓦拉真实传记和日记改编的作品。

　　塞莱斯是一直支持南美洲电影发展的独立电影人，在做导演的同时，也担任制片和表演工作，2002年他担任制片的《上帝之城》曾在各大国际电影节上引起强烈反响。这一次，他执导切-格瓦拉这个南美洲最著名的英雄也有着不同寻常的意义。

　　电影《机车日记》根据格瓦拉的上世纪70年代出版的日记改编，由南美电影新星加尔-加西亚-贝纳尔饰演青年格瓦拉，他曾在伊纳力图2000年的《爱情是狗娘》中有出色表演，今年戛纳电影节，他也同时在开幕电影西班牙大导演阿莫多瓦新片《恶性教育》中扮演主要角色，成为与梁朝伟竞争戛纳影帝的最强对手。