央视延时90分钟转播香港金像奖
2004-4-1 13:27 来源:北京娱乐信报 作者:任 嫣 感谢
fanhallfilm 的投递
| |||
据介绍，这是CCTV-6第二次转播“香港电影金像奖”。去年播出的是颁奖典礼的实况转播录像，在时间上滞后了19天，这次电影频道则采用同声传译的方式全程转播第23届“香港电影金像奖”颁奖盛典。这次转播也是电影频道转播的所有电影节中CCTV-6工作人员介绍，延后的这90分钟主要是由于信号接收、技术处理和普通话翻译等工作的需要，CCTV-6将通过技术手段对典礼现场的“粤语”进行弱化处理，由一男一女两个声音进行专门的“同声传译”。 |