CDFF2009 DAY3 张大力导演观众交流实录
2009-5-26 21:51 来源:现象网 感谢
107cine 的投递
CDFF2009 DAY3 张大力《寻找79越战消失的老兵 》放映后观众交流实录 王宏伟主持
导演张大力
观众：你刚才说你的叔叔是参加过越战的，你为什么要去碰这个事情呢？
张：我觉得主要是自己的一种情结吧。其实我想做的就是这样的一件事情，他们那个时代我发现没有人去做，我很偶然就进入了。
观众：那影片的第一个人物，就是一直主要的那个人物，那个人物跟你是什么关系？
张：我们没有任何关系。哪个人物？
观众：影片里第一个人物。
张：就是戴钢盔的人物？
观众：对。
张：他就是这个片子的那个越战老兵嘛。我们之间没有关系。
观众：怎么认识他的？
张：我刚才说了，当时一直在找啊，一直没找到合适的，然后遇到他们的时候，我觉得有感觉了。因为他那种悲剧色彩。
观众：一开始他那个被关到监狱里了，就上访。
张：嗯，引起了当地政府的不满，他一直想争取一点权力。他应该得到的权利，没有得到。他的父亲，这不得不说到父亲，他父亲几乎是全世界大战，抗日，解放战争到抗美援朝都打过。是那时候的参谋长，然后因为脑袋里受伤啊，就回到广东地区那个湛江那个阵地。关键这个战争的悲剧色彩是79年当时只给他们打了一个解放勋章，然后一直没有，就因为这个较劲。然后导致他应该得到的补助也没有。我觉得，军人对荣誉嘛看得特别重。
观众：张导演您好，我想提问您一个问题，现实他们这些退伍的越战老兵没有抚恤金，别的地方是不是已经给了呢？
张：这个，我觉得这个客观来讲别的地方没有发过，战争这个地方做得不太好，作战的有一千三百多人，我后来也看了一些文件，去年好像一个人一个月应该能拿到一百三十多块钱。好像因为财政上各方面就没有。那其他地方有没有这个问题？那都是值得反思的。
观众：所以这样的问题呢你到越南去问了越南老兵，但那个细节就没有，他们那边怎么对待，我觉得这个问题应该是双方的，作为历史保存下来的，应该更完整更好。把那部分要做细了。他们对待这些老兵或者他们应该看一下或者了解双方的。还有我也看过一个台湾的介绍，就是台湾的老兵也有很多我们可以了解到。
张：我以前说，我不相信中国有这么差的一种感觉。一交流之后我发现差距是很大的。
观众：张导你好，我第一个问题和刚刚那个先生的相关，就是你后来拍越南的一段，我印象很深的是你去祭奠那些烈士，我很好奇的是这段你没有切入很多历史的细节，你当初的想法是现在给自己的电影做一个视角，还是想要表达自己的一种情怀？就是你当时拍这个是出于什么样的一种动机？
张：因为当年去还是有我的一个感觉，就是我没去过越南嘛，也没去过广西嘛，所以很想去看看。就像今天的一个感觉，我想去看看马鞍山，看看那些地方。然后在那个过程中像我这个年龄的人，多多少少凭我父辈他们听，第一次听到马鞍山这个地方。当时我记得是一位朋友（录音不清，应该是有具体的名字，因此以“朋友”替代）领我去的，他当时是没有钱的，然后借钱跟我去的，要我一定去广西、越南玩。我确实想看看马鞍山，确确实实是很普通的一个小城，我在我的一部影片里面是有的，我在这部里面剪掉了。我觉得这对我自己内心的意义是很大的。然后越南好像也挺有意思，包括他们所有的一些文化的根源还有老百姓现实的状态之间。跟中国老百姓没有什么不一样的地方。
观众：第二个问题是我注意到在电影里面有两个事情，就是之前国内的一些老兵他们有提到说因为你来拍这个所以他们现在觉得会有希望，然后第二个是有一个老兵吧，在称呼你张记者，然后我很好奇就是他们这是一种误解吗还是你当时是以什么样的身份去拍摄的，他们是怎样接受你的采访呢？
张： 为什么这个片子老是进行不下去呢，我始终是没有办法做到这一点。因为像他们这帮人吧，防备心是很重的，他知道什么东西应该让你看，什么东西不应当让你看，我真的佩服拍纪录片的人，他可能都会知道没法达到完全的放松，所以这个片子会有这样的一个信号。我这个片子不会继续做下去，就到此为止了，我已经对它不太感兴趣了。所以干点新的事情。
王：然后我是觉得观众想问导演他出现在画面里面，刚才也是因为时间关系没有说太多。其实他这部片子和他叔叔有关系啊。
张：对，我觉得每个时代的人他的宿命感，站在我75年这个角度讲，我觉得以我的态度以我的方式以我的能力去做的这么一个东西。不一定是正确的，立场，态度不一定是正确的，我只代表自己对他们的一个敬意。
王：代表观众谢谢导演，因为时间关系可以底下在讨论。
张：谢谢！
录音：汪玲 整理：八戒
导演张大力
观众：你刚才说你的叔叔是参加过越战的，你为什么要去碰这个事情呢？
张：我觉得主要是自己的一种情结吧。其实我想做的就是这样的一件事情，他们那个时代我发现没有人去做，我很偶然就进入了。
观众：那影片的第一个人物，就是一直主要的那个人物，那个人物跟你是什么关系？
张：我们没有任何关系。哪个人物？
观众：影片里第一个人物。
张：就是戴钢盔的人物？
观众：对。
张：他就是这个片子的那个越战老兵嘛。我们之间没有关系。
观众：怎么认识他的？
张：我刚才说了，当时一直在找啊，一直没找到合适的，然后遇到他们的时候，我觉得有感觉了。因为他那种悲剧色彩。
观众：一开始他那个被关到监狱里了，就上访。
张：嗯，引起了当地政府的不满，他一直想争取一点权力。他应该得到的权利，没有得到。他的父亲，这不得不说到父亲，他父亲几乎是全世界大战，抗日，解放战争到抗美援朝都打过。是那时候的参谋长，然后因为脑袋里受伤啊，就回到广东地区那个湛江那个阵地。关键这个战争的悲剧色彩是79年当时只给他们打了一个解放勋章，然后一直没有，就因为这个较劲。然后导致他应该得到的补助也没有。我觉得，军人对荣誉嘛看得特别重。
观众：张导演您好，我想提问您一个问题，现实他们这些退伍的越战老兵没有抚恤金，别的地方是不是已经给了呢？
张：这个，我觉得这个客观来讲别的地方没有发过，战争这个地方做得不太好，作战的有一千三百多人，我后来也看了一些文件，去年好像一个人一个月应该能拿到一百三十多块钱。好像因为财政上各方面就没有。那其他地方有没有这个问题？那都是值得反思的。
观众：所以这样的问题呢你到越南去问了越南老兵，但那个细节就没有，他们那边怎么对待，我觉得这个问题应该是双方的，作为历史保存下来的，应该更完整更好。把那部分要做细了。他们对待这些老兵或者他们应该看一下或者了解双方的。还有我也看过一个台湾的介绍，就是台湾的老兵也有很多我们可以了解到。
张：我以前说，我不相信中国有这么差的一种感觉。一交流之后我发现差距是很大的。
观众：张导你好，我第一个问题和刚刚那个先生的相关，就是你后来拍越南的一段，我印象很深的是你去祭奠那些烈士，我很好奇的是这段你没有切入很多历史的细节，你当初的想法是现在给自己的电影做一个视角，还是想要表达自己的一种情怀？就是你当时拍这个是出于什么样的一种动机？
张：因为当年去还是有我的一个感觉，就是我没去过越南嘛，也没去过广西嘛，所以很想去看看。就像今天的一个感觉，我想去看看马鞍山，看看那些地方。然后在那个过程中像我这个年龄的人，多多少少凭我父辈他们听，第一次听到马鞍山这个地方。当时我记得是一位朋友（录音不清，应该是有具体的名字，因此以“朋友”替代）领我去的，他当时是没有钱的，然后借钱跟我去的，要我一定去广西、越南玩。我确实想看看马鞍山，确确实实是很普通的一个小城，我在我的一部影片里面是有的，我在这部里面剪掉了。我觉得这对我自己内心的意义是很大的。然后越南好像也挺有意思，包括他们所有的一些文化的根源还有老百姓现实的状态之间。跟中国老百姓没有什么不一样的地方。
观众：第二个问题是我注意到在电影里面有两个事情，就是之前国内的一些老兵他们有提到说因为你来拍这个所以他们现在觉得会有希望，然后第二个是有一个老兵吧，在称呼你张记者，然后我很好奇就是他们这是一种误解吗还是你当时是以什么样的身份去拍摄的，他们是怎样接受你的采访呢？
张： 为什么这个片子老是进行不下去呢，我始终是没有办法做到这一点。因为像他们这帮人吧，防备心是很重的，他知道什么东西应该让你看，什么东西不应当让你看，我真的佩服拍纪录片的人，他可能都会知道没法达到完全的放松，所以这个片子会有这样的一个信号。我这个片子不会继续做下去，就到此为止了，我已经对它不太感兴趣了。所以干点新的事情。
王：然后我是觉得观众想问导演他出现在画面里面，刚才也是因为时间关系没有说太多。其实他这部片子和他叔叔有关系啊。
张：对，我觉得每个时代的人他的宿命感，站在我75年这个角度讲，我觉得以我的态度以我的方式以我的能力去做的这么一个东西。不一定是正确的，立场，态度不一定是正确的，我只代表自己对他们的一个敬意。
王：代表观众谢谢导演，因为时间关系可以底下在讨论。
张：谢谢！
录音：汪玲 整理：八戒