中国同志平权史泪和新力，《誌同志》隆重发行
2009-2-23 14:11 来源:现象网 感谢
107cine 的投递
著名导演崔子恩心血之作《誌同志 》，DVD正式由贝森文化和栗宪庭电影基金隆重推出。
前往107CINE商城购买《誌同志》
崔子以其杰出的智慧和对中国同志平权史的深刻体认，集合众多杰出的同志运动参与者以及电影人，制作出中国第一部全面记录中国30年来的同志运动史纪录片。影片的人文价值，历史价值，文化价值，以及电影价值都具有相当的高度。是绝对不可错过的一部纪录片巨作。
影片梗概
历30年中国同志平权史泪和新力
以全球彩虹行动畅向自由与天爱
我們正處於影像影響世界的時代。《誌同志》以影像直擊的方式總結與回顧30年以來中國同性戀議題的發展。追蹤記錄30年以來在同性戀平權活動中親歷歷史的人物，展現歷史重要變革事件，譬如中國同性戀非罪化、非病化，譬如中國人同性戀觀念變化與媒體的正面報導，譬如中國有關同性戀立法、學術研究、文學創作與發表、藝術產品與展示方面的成績，譬如性學界、醫學界和同性戀社群聯手抗擊AIDS。
用一部長篇電影，訪問親歷中國30年LGBT觀念及生活變遷的30余位知名人士，及時地記錄和保存歷史，以探討現在，以開拓未來。
We are in an age where images possess power to affect the world. We intend to review and summarize the development of homosexuality as an issue in the past 30 years with an archive of images. We aim to trace and document the homosexual equale rights movement in China and highlight the historical moments such as the decriminalization and depathologizing of homosexuality, along with a visual report of Chinese people’s conception shifts and positive media exposures. Our film will also present the achievements in legislation, academic research, literary creation in publication, artistic works on display and the joint efforts of combating HIV/AIDS by sexologists, medical professionals and community-based LGBT groups.
In this feature length documentary, we interviewed 30 prominent figures in the LGBT community, who have experienced the sea changes of views and lifes lifestyles regarding homosexuality in the past 30 years. By documenting and preserving a significant part of our history, we aim to investigate the present and explore the future.
主创人员
顧問 Advisory Group
李銀河Li Yinhe
潘綏銘Pan Suiming
張北川Zhang Beichuan
童 戈 Tongge.
特別感謝Special Thanks
李文晶Eve Wen-Jing Lee
監製 Executive Producer
郭雅琦Guo Yaqi
朱日坤Zhu Rikun
訪問人物 Participants
（依出場先後為序in chronological order)
張北川Zhang Beichuan
秦士德Qin Shide
李銀河Li Yinhe
福 汐Fuxi
石 頭Shitou
郭曉飛Guo Xiaofei
童 戈 Tongge.
潘綏銘Pan Suiming
周 丹Zhou Dan
程青松Cheng Qingsong
白詠冰 Bai Yongbing
甄 裏 Zhen Li
章 義Zhangyi
羅麗莎Lisa Rofel
喬 喬Qiaoqiao
郭雅琦Guo Yaqi
徐 玢Xu Bin
智 同 Zhitong
冰 藍Binglan
Dongdong
想 起Xiangqi
範坡坡 Fan Popo
江 玫Mai Kiang
趙 靜Zhao Jing
Gogo
杜 聰Chung To
柯鴻岡 Paul Crook
黃盈盈Huang Yingying
許戈輝Xu Gehui
明 明Mingming
郝 挺Hao Ting
大 瑋Dawei
魏建刚Wei Jiangang
高燕甯Gao Yanning
張 元Zhang Yuan
楊 洋Yang Yang
李 玉Li Yu
孟 諾 Meng Nuo
朱日坤Zhu Rikun
王 我Wang Wo
攝影 Cinematographer
楊 瑾 Yang Jin
李自強 Li Ziqiang
範坡坡 Fan Popo
錄音Sound
王 鵬 Wang Peng
于 博 Yu Bo
馬 賽 Ma Sai
音樂提供 Music
喬 喬 Qiaoqiao
剪輯 Editor
楊 瑾 Yang Jin
張 君 Zhang Jun
英文翻譯 Translation
裴開瑞 Chris Berry
包宏偉 Bao Hongwei
鄒 鵬 Zou Peng
資助Sponsored by
福特基金會 Ford Foundation
小額資助Sponsored by
栗憲庭電影基金 Li Xianting’s FilmFund
導演/製片人 Director/Producer
崔子恩 Cui Zi’en
製作 Produced by
CUIZI DV STUDIO
手工電影作坊 Hi Film
前往107CINE商城购买《誌同志》
前往107CINE商城购买《誌同志》
崔子以其杰出的智慧和对中国同志平权史的深刻体认，集合众多杰出的同志运动参与者以及电影人，制作出中国第一部全面记录中国30年来的同志运动史纪录片。影片的人文价值，历史价值，文化价值，以及电影价值都具有相当的高度。是绝对不可错过的一部纪录片巨作。
影片梗概
历30年中国同志平权史泪和新力
以全球彩虹行动畅向自由与天爱
我們正處於影像影響世界的時代。《誌同志》以影像直擊的方式總結與回顧30年以來中國同性戀議題的發展。追蹤記錄30年以來在同性戀平權活動中親歷歷史的人物，展現歷史重要變革事件，譬如中國同性戀非罪化、非病化，譬如中國人同性戀觀念變化與媒體的正面報導，譬如中國有關同性戀立法、學術研究、文學創作與發表、藝術產品與展示方面的成績，譬如性學界、醫學界和同性戀社群聯手抗擊AIDS。
用一部長篇電影，訪問親歷中國30年LGBT觀念及生活變遷的30余位知名人士，及時地記錄和保存歷史，以探討現在，以開拓未來。
We are in an age where images possess power to affect the world. We intend to review and summarize the development of homosexuality as an issue in the past 30 years with an archive of images. We aim to trace and document the homosexual equale rights movement in China and highlight the historical moments such as the decriminalization and depathologizing of homosexuality, along with a visual report of Chinese people’s conception shifts and positive media exposures. Our film will also present the achievements in legislation, academic research, literary creation in publication, artistic works on display and the joint efforts of combating HIV/AIDS by sexologists, medical professionals and community-based LGBT groups.
In this feature length documentary, we interviewed 30 prominent figures in the LGBT community, who have experienced the sea changes of views and lifes lifestyles regarding homosexuality in the past 30 years. By documenting and preserving a significant part of our history, we aim to investigate the present and explore the future.
主创人员
顧問 Advisory Group
李銀河Li Yinhe
潘綏銘Pan Suiming
張北川Zhang Beichuan
童 戈 Tongge.
特別感謝Special Thanks
李文晶Eve Wen-Jing Lee
監製 Executive Producer
郭雅琦Guo Yaqi
朱日坤Zhu Rikun
訪問人物 Participants
（依出場先後為序in chronological order)
張北川Zhang Beichuan
秦士德Qin Shide
李銀河Li Yinhe
福 汐Fuxi
石 頭Shitou
郭曉飛Guo Xiaofei
童 戈 Tongge.
潘綏銘Pan Suiming
周 丹Zhou Dan
程青松Cheng Qingsong
白詠冰 Bai Yongbing
甄 裏 Zhen Li
章 義Zhangyi
羅麗莎Lisa Rofel
喬 喬Qiaoqiao
郭雅琦Guo Yaqi
徐 玢Xu Bin
智 同 Zhitong
冰 藍Binglan
Dongdong
想 起Xiangqi
範坡坡 Fan Popo
江 玫Mai Kiang
趙 靜Zhao Jing
Gogo
杜 聰Chung To
柯鴻岡 Paul Crook
黃盈盈Huang Yingying
許戈輝Xu Gehui
明 明Mingming
郝 挺Hao Ting
大 瑋Dawei
魏建刚Wei Jiangang
高燕甯Gao Yanning
張 元Zhang Yuan
楊 洋Yang Yang
李 玉Li Yu
孟 諾 Meng Nuo
朱日坤Zhu Rikun
王 我Wang Wo
攝影 Cinematographer
楊 瑾 Yang Jin
李自強 Li Ziqiang
範坡坡 Fan Popo
錄音Sound
王 鵬 Wang Peng
于 博 Yu Bo
馬 賽 Ma Sai
音樂提供 Music
喬 喬 Qiaoqiao
剪輯 Editor
楊 瑾 Yang Jin
張 君 Zhang Jun
英文翻譯 Translation
裴開瑞 Chris Berry
包宏偉 Bao Hongwei
鄒 鵬 Zou Peng
資助Sponsored by
福特基金會 Ford Foundation
小額資助Sponsored by
栗憲庭電影基金 Li Xianting’s FilmFund
導演/製片人 Director/Producer
崔子恩 Cui Zi’en
製作 Produced by
CUIZI DV STUDIO
手工電影作坊 Hi Film
前往107CINE商城购买《誌同志》