香港独立电影在北京---导演曾翠珊访谈

影片《戀人路上》的导演曾翠珊在来到北京后，接受采访时回答了如下几个问题：

记：您覺得在內地和香港，拍攝獨立電影最大的區別的什麼？
曾: 在國內拍攝獨立電影除了成本可能可以低一點外，很大區別是內地的拍攝自由度及空間某程度是更大的，當然不是指電影審查上那一面，是創作上可能性可以很大。比如說在國內很多地方拍攝都不用作繁複的申請，街上的人們也很合作

记：本部片子《戀人路上》繼續延續了您短片中女生漂泊的主題，有想過改變麼？
曾： 會,下一部會是關於女主人公回家的故事，也不是刻意改變，而是心裡也覺得要回家，可能是不同人生的階段，心裡上的情感也不一樣了，漂了那麼一段時間也是時候回家了

记：從您的上部片子《楓丹白露》裏的法國城市到這部電影裏的北京，您的電影好像在旅遊，可以談談您下一部片子將去哪里嗎？
曾:如上說我的下一部片是會回家拍，我家在香港新界西貢的一條小村，是我從小到大一直住的地方。

记：這是您的首部長片，您覺得有什麼特別的意義？
曾: 意義挺大的，除了長度的不同外，也是我對我過去的一段戀愛的回憶，一段漫無目的邊走邊唱的青春回憶。我的創作跟我的生活是緊扣著的，過去一段關係的結束也代表我一個新的階段開始，所以很想為我的過去作一個紀錄，把回憶化為電影，當然不是個完全的真實紀錄，當中也是夾雜著一些虛構

记：最後一個問題，關於"香港獨立電影在北京"，有什麼想說的麼
曾: 很好的一次交流機會，觀眾們都很投入，問答也很深入，希望香港跟國內獨立電影人可多些交流及合作。

文 孟羽