牧野村千年物语

参演：土方巽、宮下顺子、田村高广、河原崎长一郎、石桥莲司、岛田正吾

中文字幕翻译：王众一

内容介绍：

    上山市牧野村是藏王山脚下的一个村子。这里并没有任何特殊的地方，它和我们生活的其他城镇的村庄一样， 是同一个世界，同一个时代里的村庄。所以，这个电影中所讲的故事，是任何地方都会发生的、很老套的，而且是非常不可思议的、令人怀念的。小川摄制组的成员们在上山市的这个村子里住了十几年，亲身体验培育稻子的过程，并把它用电影的方式记录了下来。在这部集大成的作品里，既有纪录的成分，同时，它把在牧野这片土地上发生和流传的各种故事和传说，以剧中剧的形式夹杂其中。当演员、舞蹈家以及村民们在电影里表演，或是向我们讲述故事的时候，牧野已经不是一个“场所”，而是作为一个活着的村庄展现在我们面前。这是一部由村民们撰写的民俗志，是在牧野这块土地上扎根、开花、结果的电影作物！

                                           ——摘自小川绅介《收割电影》

    用13年时间完成的小川摄制组的代表作。用如此复杂的形式描写历史的电影，在世界电影史上也绝无仅有。这部电影通过牧野村世代传承的口头文学、舞蹈和虚构的形式再现历史。在这部电影中，村民们和那些著名的演员们一起，扮演自己的先祖。电影制作者们试图从稻田的考古挖掘现场中，触摸牧野村远古的历史。这部作品之所以给人冷峻的印象，让我们对传统的村落生活以及精神性神话感到幻灭，是因为它成功地使用了科学的手段。用显微镜拍摄的稻子开花的镜头，唤起我们对生命的敬畏。而大学教授突然从灌木丛中走出，推测故事的起源的那一段，实际上是对牧野村千年历史的真实性进行确认。在这部由极为复杂的时空关系构筑的作品中镌刻的，是收获的季节的韵律，是太阳在山形的天空中划出的弧光。

（阿部马克