《木帮》将参加IDFA

于广义制作的纪录片《木帮》将参加阿姆斯特丹国际电影节的“新导演竞赛”单元。

木帮

Last Lumberjackers

片长(Length)：90 mins

年份(Year of Production)：2006

导演(Director)：于广义 Yu Guangyi

故事梗概：

《木帮》拍摄记录了中国黑龙江省一群伐木工人真实的生活，展现的是冰天雪地之中人类最原始的生存状态和欲望，即将消逝的生产与生活方式将成为人类文明进程中的一段真实记录。这里的森林开发已有一百多年，由于交通不便等原因，至今仍采用着旧有的生产方式。人类将自身的生存危机无奈的转嫁到其它生灵身上，一群孤独的伐木人已被现代文明遗忘在冰天雪地之中，他们付出的是牲口一样的艰辛与命运和自然的顽强抗争，体现的是人类不屈的尊严。

一片片原始森林就像秋后的庄稼被砍掉，运下的大树做成了棺材，春天里它盛殓着一个老伐木工人又回到了山上，人们扒开积雪刨开冻土，一棵生长了几百年的大树伴随着伐木人一起又埋在了它生长的地方。

Synopsis：

The Last Lumberjacks documents the life of a group of loggers in Heilongjiang Province, China. It records the most basic state of being and desire of humans amidst ice and snow, and serves as a document of a disappearing mode of production as well as living in the process of civilization’s progress.

Forests have been exploited for a living for over a century here. Due to the huge transportation inconveniences, people here still hold onto their inherited mode of production. Humans are forced to shift the burden of their own existential crisis onto other living forms. A group of lonesome loggers are scattered in a universe of ice and snow to the oblivion of modern civilization. They struggle with fate and nature like beasts, yet they show their insurmountable dignity in the process.

Patch after patch of primitive forests are felled down like crops do in autumn. Logs that are sent out of the forests are made into coffins. In spring, a coffin with an old logger in it comes back into the mountain. People sweep away the snow and pry open the frozen field. A big tree that was felled down after having grown here several hundred years now comes back to be buried in the field where it once was, with the person who fell it down lying in its embrace.