应亮戛纳行(5)： Li Yang，Ying Liang

5月20日     Li Yang，Ying Liang，Z先生和Gentlemen （连载五）

　　《盲山》

　　片子很不错，后半部分强于前半部分，但国内放映的话，也许不会是足本。剧本保持了李扬上部片子的许多优点：照顾到大小人物的特征，细节生动，某些情节很“生猛”——再次体现出导演商业片的潜质。我是看得很起劲的，因为很好看，尤其是结尾陡然出现，赢得一片掌声与喝彩。

　　我觉得遗憾的地方主要有三处：1）片头字幕写明：这是90年代初的故事。如果没有这行字，这个电影会更有责任心，对剧作、立场和态度将会有更多的考验，甚至是”拷问”。2）摄影是林良忠，他是比较老派的风格，造了很多夕阳的暖调效果，人物光给得也很“齐”，影调整体“平”一些；而李扬对时空的处理是很年轻的方式，有很强的当代电影语言的能力。两者间的平衡与抗衡默默地体现在每场戏的中间，不是很清楚普通观众会不会察觉，但我猜也许会有一些感觉的。3）个别戏，台词拍太多了，动作没拍够。

　　我很喜欢李扬的时空意识以及自信的叙事把控，这是近来相当出色的中国电影了。
　　在看这个片子之前，另一个李洋（虎皮）到“工作室”来碰面了。我恰巧不在，他一时又没找到彭珊，就去问工作人员Z先生。以下是他们第一场对话（以彭珊的转述和我的记忆为准）：

　　第一场 日 内 “工作室”办公室
　　Z先生：你可以留下名字吗？。
　　李洋：我叫Li Yang。
　　Z先生：我知道你找Ying Liang，你能留你的名字吗？
　　李洋：我就叫LiYang，我找Ying Liang!
　　Z先生：你也叫Ying Liang吗？
　　……
　　很快李洋发现彭珊，于是在遮阳伞下聊天。这时Z先生拿着《盲山》的票过来，以下是他们的第二场对话（仍旧以彭珊的转述和我的记忆为准）：
　　第二场 日 外 “工作室”meeting 伞下
　　Z先生：原来你就是Li Yang.
　　李洋：是啊！你现在明白了？
　　Z先生：原来马上要放你的电影啊，祝贺啊！
　　李洋：……

　　男人苦命

　　Georges今天问我喜欢戛纳吗？我说喜欢，就是看片太难了！

　　这几天我们有个固定节目，就是向很多人抱怨、同时很多人向我们抱怨–戛纳不是个观众的电影节！

　　今天为了有机会进电影院“破记录”——第一次看很多导演的大屏幕，我们定了11点的那场35个导演的短片。没想到只是躲过了初一，临开场我还是进不去！因为这是重要的“贺寿短片”，电影节临时改变规矩，这场居然也要“盛装”。

　　真的是非常愤怒，电影院就在面前，仪仗队在“站岗”，我们手里明明有票子，看不成！无数“上当”的Gentlemen，仅仅是因为没有领结而无法入场，几个戴领带和浅色西服的Gentlemen更倒霉，站在一边哭丧个脸；有个说英语的和保安推来推去，差点动手，我猜是美国佬。我们在边上讲理，另一个法国哥们帮我们翻译，那些保安TMD一句英语都听不懂。

　　我们住的宾馆很远，头班车是8：30，李洋说出租车大约20欧圆，我还是觉得比较贵一点。后天和大后天有两场竞赛片的放映是8：30，其中有索科洛夫的片子，我打算一早步行过去，大约需要90分钟的样子。如果到时候，再出现临开场进不去的状况，我也很难保证自己的情绪了。