07大声展电影节目06.23~07.08

大声展简介

    首届大声展于2005年4月起至6月间巡回于深圳、上海和北京三个城市，参展艺术家100位，来自世界各地（以亚太地区、北美、欧洲为主），80%为华裔，20%为其他种族，50%为中国大陆新生代艺术家和设计师，平均年龄25岁，参展作品涵盖海报、插图、摄影、书刊、玩偶、T恤、时装、产品、动画、影像、短片、屏上互动作品、电子媒体装置、建筑设计、声频作品、音乐表演等类别，三地参观人次累计达12万，是2005年中国最成功的展览之一。

    大声展由现代传播集团主办，它集合了现代传播旗下强有力的传媒力量和市场推广力量，不仅为年轻的艺术家和设计师搭建了一个集体发声的大舞台，也为各大品牌创造了一个接触中国新生代创意势力和消费群体的机会。上届大声展的主赞助商芝华士和高仪更资助参展艺术家制作作品，把他们的创意和设计转变成产品，实现原创作品向生产力的转化。基于上一届的成功经验，现代传播集团决定建立双年展的制度，于2007年举办第二届大声展，致力把大声展打造成具社会影响力的双年展品牌。更多内容，请浏览大声展官方网站：www.getitlouder.com 

大声展电影节目简介

    大声展今年继续设置电影放映环节，联手《南方都市报》发起主办的“先锋光芒”影展，网罗来自中国内地、香港、马来西亚三地共13位导演15部最新作品。其中开幕影片、内地导演赵晔的《马乌甲》在结束不久的第四届中国独立影像年度展上获得首奖CIFF大奖，代表内地独立电影的创作水平，节目还隆重推介两位香港新生代导演许学文、凌宇翰的作品，并对近期发展蓬勃、有“东南亚新浪潮”之美誉的马来西亚电影投以关注，特别精选两位代表人物陈翠梅、吴明金执导的影片，以飧影迷。部分导演将出席映后观众交流会。

排期表（2007.06.23~07.08 逢周四至周日）

大声展简介

    首届大声展于2005年4月起至6月间巡回于深圳、上海和北京三个城市，参展艺术家100位，来自世界各地（以亚太地区、北美、欧洲为主），80%为华裔，20%为其他种族，50%为中国大陆新生代艺术家和设计师，平均年龄25岁，参展作品涵盖海报、插图、摄影、书刊、玩偶、T恤、时装、产品、动画、影像、短片、屏上互动作品、电子媒体装置、建筑设计、声频作品、音乐表演等类别，三地参观人次累计达12万，是2005年中国最成功的展览之一。

    大声展由现代传播集团主办，它集合了现代传播旗下强有力的传媒力量和市场推广力量，不仅为年轻的艺术家和设计师搭建了一个集体发声的大舞台，也为各大品牌创造了一个接触中国新生代创意势力和消费群体的机会。上届大声展的主赞助商芝华士和高仪更资助参展艺术家制作作品，把他们的创意和设计转变成产品，实现原创作品向生产力的转化。基于上一届的成功经验，现代传播集团决定建立双年展的制度，于2007年举办第二届大声展，致力把大声展打造成具社会影响力的双年展品牌。更多内容，请浏览大声展官方网站：www.getitlouder.com 

大声展电影节目简介

    大声展今年继续设置电影放映环节，联手《南方都市报》发起主办的“先锋光芒”影展，网罗来自中国内地、香港、马来西亚三地共13位导演15部最新作品。其中开幕影片、内地导演赵晔的《马乌甲》在结束不久的第四届中国独立影像年度展上获得首奖CIFF大奖，代表内地独立电影的创作水平，节目还隆重推介两位香港新生代导演许学文、凌宇翰的作品，并对近期发展蓬勃、有“东南亚新浪潮”之美誉的马来西亚电影投以关注，特别精选两位代表人物陈翠梅、吴明金执导的影片，以飧影迷。部分导演将出席映后观众交流会。

排期表（2007.06.23~07.08 逢周四至周日）

●放映后设导演见面会

附一：大声展电影节目前言 

对独立电影，我们能期待什么？

张亚璇/文 

独立电影的价值和意义，从来都是在一个具体的语境里获得。它对应着整个国家的电影体制和文化体制，以及这个体制生产出来的一切主流产品。除了意识形态上的温和圆滑以及形式上的铺张，今天这些产品有多少是不空洞，不贫乏，不矫饰的？ 

独立电影正是要为电检时代的电影精神提供一个出口。它未必有更广阔的格局，但至少保留了更多个人的诚实和面对现实的勇气。它追求自由和强度，因此形成它的尖锐。 

但创作的现实有时让人觉得软弱，尤其是近几年来的剧情片实践。独立电影当中，剧情片与体制存在着更微妙的关系，而体制意味着政治，商业，甚至是传统）那个传统存在，但没有盗版碟，创作就谈不上与它对话，而对于剧情片，这个传统是强大的）。即便这一次不在体制当中，审查制度也仍然在那里；若我们多年来关于电影的所有认识和经验都以它为前提，那真要摆脱它的影响是困难的。 

何况多数作者，终究要走到那一步，所谓独立的方式，只是一种策略性的选择。在现在的电影环境中，这种体制化的过程已成为一种制度，一条似乎是唯一的道路。尤其进入二十世纪，它的运转在加速，一个作者进行空间的过渡，常常只需要一部电影来完成。 

并非要独立成为一种姿态，而在于那是否是一种真精神。真的具备了这种精神，在哪里其实都无所谓。问题是，那些强大和自信的自我，往往低估了那一套规训制度的效力。而对于尚未进入这套系统里的，也许已经在使用类似的话语了——以独立之名，所做不过是仿制；而它的有效，在于仿的越象，被收编的就越快。此外整个社会的评价体系，遵循的其实也是一种常规尺度——我们还没有充分意识到，这尺度其实是来自于主流经验的。 

所以独立剧情片的想像空间，其实是逼仄的。它更需要以强悍和无所顾忌的精神，找到自己的话语方式，去对抗一种明确的暗示或无形的标准：在当下的时代，那是市场，是一个虚妄的产业，是意识形态的限度和要求，是僵硬的影像美学。07大声展将要放映的独立电影作品，各自在多大程度上包含了这样的勇气和自觉，自然是见仁见智。我看来的两端，是《马乌甲》和《北海怪兽》，前者最精致规整，后者最恣意。中间如《好多大米》，《下午狗叫》都自行其事，而《举自尘土》、《草芥》、《背鸭子的男孩》都在追求一种各自方向上的强度。 

无论如何，这些作品作为个人话语的完整性表明了一种集体进步。它们还另外给人一种正在回归文学传统的印象，也许是偶然的。赵晔的作品改编自小说，张跃东和李红旗都与诗人保持紧密联系，而欧宁这样评论《草芥》“第一次在电影中恢复了八十年代的诗歌记忆”。中国电影与文学的关系由来已久，也曾经获益良多，但文学中的骄傲和有时过分的自恋）两者可能是一回事）却是要小心的。 

在这些大陆的作品之外，07大声展电影部分还容纳了马来西亚和香港新近的创作。马来西亚的电影新浪潮，大部分是华人导演和华语片，正在世界范围内引起越来越广泛的关注，却是我们完全不了解的。陈翠梅和吴明金，其中两位年轻而最具作者性的导演，分别有一部长片）都是第一部），两部短片在大声展放映，其中既可见出他们自己作为作者的成长，又作为亚洲导演与在场的其他作者对话。陈翠梅作为其中唯一女性，尤其值得重视。

附二：参展导演及作品简介 

赵晔《马乌甲》  `94mins

2007年6月23日星期六晚上8:00 PM （设导演见面会）

2007年7月1日星期日下午2:00 PM

大声展剧场（GIL Theatre），正佳广场3 楼

赵晔，1979年生于北京，1984年随家人移居深圳，在深圳实验学校度过了小学及初中，1999年毕业于广州美术学院附中，2004年毕业于北京电影学院本科，现在北京工作。曾以木刻动画《采薇》和剧情短片《保温瓶》参加上届大声展。本届参展作品《马乌甲》是他的首部长片，获第四届中国独立影像年度展上首奖CIFF大奖，入围第31届香港国际电影节国际影评人联盟奖及天主教文化奖。《马乌甲》改编自王松戏剧化的小说，哥哥马乌甲是领养的，目的是为弟弟马乌丁治肾病，马乌甲一直默默忍受一切，但青春与爱情的强度与矛盾逐渐扩大，家庭的变态关系导致了无法避免的悲剧。初拍长片的赵晔以贴近角色心理的低压手法、写实笔触，大量运用中远以及长镜头，将戏剧化减至最低，从日常生活的琐碎细节流淌出来的悲怆感，不动声色，但直指人心。

甘小二《举自尘土》  102mins

2007年6月24日星期日下午2:00 PM （设导演见面会）

2007年7月1日星期日晚上8:00 PM

大声展剧场（GIL Theatre），正佳广场3 楼 

甘小二，1998年毕业于北京电影学院文学系，获文学硕士学位。现任教于华南师范大学。2002年完成长片处女作《山清水秀》，大声展参展片《举自尘土》是他2006年完成的第二部剧情长片。作为一个有神论者，甘小二一直用电影去讲述他的信仰。在《举自尘土》中，苦难不是那种毁灭性的猛然一击，而像一种慢性疾病，缓缓渗透每天的生活。对这种缓慢节奏的掌控，显示出甘小二的定力，它是一种痛苦的延迟和放大，让人更加依赖强大的支撑。影片有两条故事线索：小丽一家和中国农村基督教会；青年农民陈顺军在铁路可能经过的地方围墙圈地，打算索赔。两条线索的联系，主要是陈顺军雇佣小丽的三轮车拉砖。影片起着相当强烈的纪录片功能，纪录了当今中国农民的生活，以及中国农民基督徒的精神生活。 

许学文《枉少年》  22mins

2007年6月29日星期五下午4:30 PM

2007年7月7日星期六下午4:30 PM

大声展剧场（GIL Theatre），正佳广场3楼 

Frank Hui（许学文），生于1980年，自幼流连电影院，不放过任何类型电影。2005年获香港演艺学院电影电视学院导演系学士学位。导演短片包括《Out of Focus: AD》（获香港独立短片及录像比赛ifva公开组铜奖）、纪录片《门内汉》、16毫米剧情片《一撃》（获两岸四地学生电影节评审团大奖）、及《绿衣》（参赛第二十五届德国慕尼黑学生电影节）。本届大声展参展片《枉少年》是毕业后的新作品（曾获第一届鲜浪潮短片竞赛最佳电影、第四十七届Brno Sixteen短片比赛学生组铜奖）。《枉少年》讲述了一班无方向无理想的学生，整日无所事事，以轻狂的青春换来沉重的代价，被欧宁评为“剧力凌厉的残酷青春短片，继承了香港江湖/男性/暴力电影的风格基因，堪称港产类型电影传统中生长出来的天才之作。” 
 

凌宇翰《走吧！60》  30mins

2007年6月29日星期五下午5:00PM （设导演见面会）

2007年7月7日星期六下午5:00 PM

大声展剧场（GIL Theatre），正佳广场3 楼 

Ernest Ling（凌宇瀚），1981年生于香港，2002年毕业于香港理工大学社会工作学系，同年报读香港演艺学院电影及电视学院，主修导演，2006年获颁艺术学士（荣誉）学位。本届大声展参展片《走吧！60》是他的毕业作品，曾于第二届IndPanda国际短片节及第十二届法国里昂亚洲电影节中放映。本片关注香港空巢家庭和老人问题，体现了凌宇瀚的社会触觉和悲悯情怀。在花费大量笔墨去刻画年满六十的阿婆与滑板男童的忘年之交的同时，他不忘雕琢几组副线人物，镜头和戏份不多，却也有血有肉，在有限长度内，铺设了多种人生面貌，为剧情留有大量发展空间，也给观众带来更多的回味。全片调度巧妙，运镜流畅，风格细腻沉实，是一部蕴藏巨大潜力的短篇佳作。 

陈翠梅《丹绒马林有棵树》26mins 《蘑菇兄弟们》30mins 《爱情征服一切》90mins

2007年