两个版本的Dr.Jekyll& Mr.Hyde

1931年和1941年两个版本合出的DVD封面

要是在1941年和1931年的两部Dr. Jekyll and Mr. Hyde之间做比较的话，尽管我吹过1941年Victor Fleming版，但真要分出个高低，我还是选1931年的这个版，尤其是在Travelling的运用上，真是具有开创性，据说当年影片开场让制片人吓一跳，即使现在看，这个开场仍有强烈的震慑作用。Amazing！Rouben Mamoulian在电影语言上的开创绝对不能视而不见。从第一个tracking shot开始，1931年版的Jekyll and Hyde就不断对主题进行深化，直到最后。

1931年版剧照

1941年的版本也相当不错的，只是没有1931年那么奔放、大胆，而是比较严谨，对Jekyll/Hyde双重人格的刻画比较细腻，充满英国式的绅士道德和悲观色调，毕竟是1941年了，时代情绪变了。1931年版本的Hyde要比1941年的Hyde深刻，natural，欢快，野蛮。真经典啊！

Jekyll和Hyde这个母题在电影中不断上演，但这个戏，后来没有弗兰克斯坦和德考拉那么流行，但史蒂文生这部小说在后来影响了美国漫画，当然，这说起来话就长了，涉及到美国两大漫画公司之间的竞争传奇，但不难看到X-men、绿巨人受这个故事的影响，人们愿意看一半是人性，一半是野兽的超人。

3月读《特吕弗传》，记得Serge Daney评价《绿房子》和《隔墙花》时，就说这是特吕弗的Jekyll和Hyde故事，《电影手册》出版社新书《Film Noir》里（作者是写《Sergio Leone谈话录》的Noel Simsomo），也用Jekyll和Hyde来形容Carn