赵涛：我和巩俐在外形上不同

    与贾樟柯合作多年，在国际电影节上多次亮相的赵涛早被欧洲看做是巩俐之外的又一张东方面孔。赵涛昨日表示，从《站台》到现在的每一部贾樟柯电影，“见证了我的发展，见证了我那个时代最有光彩的表演。”在《三峡好人》里，她是一个到三峡寻夫的护士；下一部《刺青时代》中，她仍要演一个让小流氓暗恋的护士。

南方都市报（以下简称“南都”）：威尼斯评说你一反巩俐以往带给他们的传统东方女性形象，你怎么理解你和巩俐所代表的形象？

赵涛（以下简称“赵”）：其实只是说我和巩俐在外形上不同。可能很多年来，在他们眼中巩俐一直代表着东方女性的样子。看到我这种跟巩俐长得不一样的人，会觉得不同。但性格似乎差不多。电影里的沈虹就表达了中国当下女性的一种独立形象。中国现在女孩子是非常独立的，可以有自己的选择。

南都：这部电影故事情节没有太大的冲突，会不会比较难演？

赵：对。另外一方面，导演把我的说话权剥夺了，整部片子我都没有怎么说话，唯一说的就是“谢谢”、“没问题”等可有可无的话。他完全把我表达的途径给截断了。我特别想把内心的痛苦表达出来，电影中间有很多我在喝水的画面，这个是导演设置的，表达我内心的煎熬和焦虑。我也给自己设置一些细节上的，比如眼神。她千山万水走到这个地方，就是为了说一句“我要跟你离婚”。

南都：听说电影中有很多你的镜头都是导演偷拍的？

赵：在那样的环境中，完全不是一个正常的生活状态。导演不太喜欢摆拍出来的画面，比较喜欢抓大家不太注意时拍出来的自然画面。

南都：长期和贾樟柯合作，会觉得有局限吗？

赵：长期和一个作者型的导演合作，其实对我并没有太大影响。精神上的收获是天价也买不到的，这个团队给了我太多的财富和知识。我们这个团队面对的更多困难来自创作上，创作要有一种连续性。投资、审查，这些也都是可担心的问题。我要担心的则是怎样把角色演好。

南都：《三峡好人》已在海外、北京、上海等地放映，你看到观众反应有什么不同？

赵：之前看《三峡好人》，觉得它是一个非常沉重的电影，但当我和国内观众一起看时，却觉得这是一部幽默电影。中国观众可以体会到，这部电影中所蕴含的幽默和寓意。在外国放时，也有观众在笑，因为文化背景和理解的不同，他们笑的点和我们不一样的。