您好,请 登录注册

与李安谈中国电影

2006-7-30 15:39  来源:www.fanhall.com 作者:陈帆   感谢 fanhallfilm 的投递

  第九届上海国际电影节,如期在初夏的上海举行。华人著名国际电影导演李安,出席了电影节开幕式及相关活动。日前,我走访了李安导演。


陈 帆:你对目前中国电影的现状有什么看法?


李安:充满着对未来的展望。目前中国的电影可以说是在筚路蓝缕的阶段,才刚刚开始。


陈帆:你对中国的电影创作人员有什么期望?


李安:我觉得应该对世界电影它的来龙去脉要弄清楚,知道观众对电影的期望是什么?尤其是类型片,它拍摄的一些诀窍,我们要先了解。然后在观众与拍电影的人中间,制造一种默契一种观赏的习惯。然后,慢慢的它就会上轨道。因为,我们在现在还没有成型,所以大家都还在摸索。目前,还在一个刚刚开始,属于一个比较尴尬的阶段,可是这是一个好现象。因为,我们在谋策,在谋策开发我们新的市场,这是一个新时代。


陈帆:你估计还需要多长时间?


李安:没办法估计。有很多的因素,它有外片强力的压迫,然后有政策方面的问题,有很多盗版的问题,题材开发的问题,观众观赏习惯的问题,跟电视竞争的问题,还有很多的问题。这不是我能说得出一个所以然的。我们大家都在摸索,不过我觉得总是往一个正确的方向在改进。


陈帆:你对当前中国电影的发行状态有什么看法?


李安:还没有上轨道,大家还要谋策。因为我不是发行商,所以我很难回答你的问题。就是说,怎么样发行?怎么样宣传?怎么样收账?还有政府的政策,还在摸索阶段。所以一切都是往好的方面看发展。因为,你看到很多人都在看电影,商人比我清楚,你看到很多都在关注电影(李安笑了),就是很有希望的。


陈帆:李导演,如果你要到中国来拍片子,你希望什么题材的片子?


李安:噢,我已经有了。有了,对!我会来上海拍张爱玲的小说,叫做《色戒》。


陈帆:大概什么时候开机?


李安:我现在还没有决定,希望秋天。目前,还在做前期的筹划。


陈帆:你早年在美国大学毕业以后曾经在上海实习过吗?


李 安:没有。


陈帆:怎么有的传媒报道说你在上海片场内工作过?


李安:那也不过是6年前的事,那个时候还不是到上海,是在杭州一带为《卧虎藏龙》拍一些江南的景。


陈帆:那时候你已经在中国为《卧虎藏龙》拍一些江南的景了?


李安:对,有一部分是在杭州西边拍的,我做学生没有来过,那是我第一次来,那时1999年到2000年的事。后期我在上海做的音乐,是在广播大楼里面录制的音乐,应该是2000年了。


陈帆:你对中国第五代电影人目前的发展趋势,像张艺谋、陈凯歌他们所进行的大片拍摄,你有什么看法?


李安:我觉得都是发展的一部分,我感到他们的负担非常的重。这是因为我们的电影还没有规格化,所以观众对他们要求,又要商业又要艺术,又希望他们的片子在国外得奖,又希望在商业上要有一个亮点,事实上是不太可能的事情。然后,整个的舆论、市场、网民、观众,我觉得给他们压力非常大。


陈帆:那你为什么这样认为呢?


李安:大家还没有一种游戏规则。倒是过去他们刚出来的时候,还在拍小的文艺片的时候,跟他们的生活联系非常的紧密。他们的艺术感,人性的捕捉,戏剧性的掌握,都是比较更动人的。在那个时候是比较纯真的年代,观众也是没有太多的期望,都是很单纯的。现在,他们必需在电影工业上面发展,他们也是需要扛负这样的责任。在国外的导演不需要扛两方面的责任,那他们受到的帮助也不是很大。因为,导演我们不能自己做片子,你要有摄影、有编剧、有制片,每个层次都要人帮忙,他才能完成片子,巧妇难为无米之炊啊!就是这个意思。


陈帆:也就是说,他们的压力蛮大的?


李安:压力大!然后受到的帮助又少,所以很难去评论他们的作品。我觉得大家都在尽最大努力。我觉得,观众应该对他们要有客观的评价,大家一起共同研讨发展,应该多鼓励他们一些。我觉得,现在有点对他们的苛刻要求太大,这对电影创作不是很公平。我个人非常敬佩他们的才华、他们的勇气还有他们的付出。可是,他们有时候付出,并不是得到完全都是正面的回报,那我也有很大的同情。因为,我自己也是拍片子的,我知道这个困难。


陈帆:那你对中国第六代电影人,比他们更年轻的第六代电影人,像贾樟柯、王小帅、娄烨、王超他们这一批导演,你怎么看?


李安:他们比较走影展路线,影展路线!我觉得中国现在需要一个电影的工业,所以不光是个人的风格。是要整个电影产业跟民众能够结合,有一个市场。然后,它有很多的活路,有很多的工作人员,可以能够在电影这个行业里面工作。我觉得,这是现在蛮迫切需要的。在第六代里面,还没有扛起这个重任。


陈帆:你认为中国这种电影工业的模式基本成型了吗?这种你说的电影工业方式在中国是否基本上已经开始完善了呢?


李安:当然,它每天都在进步。可是,你要跟美国比的话,还有一段距离。全世界都被美国电影席卷了嘛!你怎么跟他抗争?还有很长的路。这不是一蹴而就的事情,中国电影界近年一直在追随西方市场和电影语言,但是最大的电影市场恰恰在中国本地。过去中国没有商业电影,如今要向美国那样做商业电影,不是一下子就能做得通的。我们本钱是有,就是还需要努力,还需要耐心,慢慢来。要从自己文化的根里,从自己的电影语法里,与观众结合起来做。


陈帆:你认为电影作为产业,的确是需要与民众结合吗?


李安:电影反映社会,人人都有责任,不可以把责任全部落在几个导演或者电影工业家身上,那是不可能的,也是不公平的。我们的社会需要“共通文化”,需要民众公认的电影语法,让它慢慢成为约定俗成的东西,我们才会有自己的游戏规则,才会走向正轨。你问我需要多久时间?我感觉,要完善中国的电影工业,不是那么容易的,大家要有耐心,我们都会继续努力。我是没有答案的(李安笑了),我有一些经验,可我是没有答案的(李安发出笑声)。


陈帆:你一直想拍好电影,李安导演是这样吗?


李安:是的,我一直想拍好电影!这是我学习人生的一大方式,与别人进行沟通的一个方式。所以,我要一直拍下去,这是我的生活方式,我很幸运有这个机会。


陈帆:谢谢李安导演!非常感谢能与你对话。
   能有机会个别采访到李安,在电影节会期是非常不容易的。李安导演多年来总是不断地游走于各种不同的题材、故事以及电影类型片之间,他先成功推出了“家庭三部曲”——《推手》《 喜筵》和《饮食男女》;而后他执导了《卧虎藏龙》在世界范围内掀起来了中国武术电影的旋风;到了2003年又以一部科幻巨作《绿巨人》横扫全球票房;新近摄制的《断背山》荣获了奥斯卡等多个奖项。李安导演一直在尝试运用西方电影语言来传达东方文化的审美追求和情感表达的方式。但没有采用西方电影中惯用的宣泄、爆发、冲突等戏剧手法,而是用一种东方式的细腻抒情的手法来讲述故事。让我们分享到他一部又一部的好电影。


网友评论...

(尚无网友评论)

我来说两句...

注册登录后发表评论