《梦想照进现实》新语文新电影的碰撞

    徐静蕾自导自演的第三部影片《梦想照进现实》即将于本月30日在北京、上海、成都等六个城市率先上映。由王朔亲自操刀的电影剧本连续两天在本报独家连载，引起了本报读者的极大兴趣。记者就此通过制片方采访了编剧王朔，他表示，“我写剧本从不为讨别人喜欢。”在《梦想照进现实》之前，王朔还为徐静蕾筹备的另一部宫廷大戏《宫里的日子》执笔创作，两部戏的风格可谓大相径庭。王朔表示，“创作《梦想照进现实》的初衷非常简单，就是省钱。大成本大投资，可那不是人人都可以做的，我觉得中国没有那么多有钱人，中国电影市场本身也没有那么大的容量。”

　　据制片人刘璇透露，《梦想照进现实》的制作成本只有600万，是一部不折不扣的低成本国产片。而做“低成本影片”同时也是王朔的愿望，他说，“电影好坏和成本高低没什么关系，大成本电影反倒受各方面的制约，所谓的类型片对我没有任何吸引力，因为它们的表达方式都一样。”

　　在影片中，王朔借“导演”之口提出了“谁也不能代表大众”的观点，对此他进一步解释说，“我个人认为没有大众这么一说，你说要讨大众喜欢，只能说是望洋兴叹，你别看中国这么大一个国家，可是电影市场还非常的小，每年只有不到十亿的票房，跟香港那么小一地儿差不多。”

　　《梦想照进现实》写的是导演和女演员的一次夜话，谈话内容直指当今娱乐圈，对此王朔表示，“我靠写字为生，但是我并不是每个字儿都是为了要讨人家喜欢，我写这个剧本也没什么准备，也不用采访谁，就是把我很多的看法感想都写进去，我就是自己想怎么写就怎么写，根本不用事先设计，自然流露就可以了。”

　　-王朔新语文读本节选

　　关于观众

　　观众很可爱，观众能吃粗粮。

　　关于电视剧

　　你是不是把电视剧当作品了？

　　关于题材

　　不满现实的话少说。解决不了问题还不负责的话不说。原来说的都删了。

　　关于小资

　　小资就是这种，刚到一大楼里被录取为碎催，俩月挣个车轱辘钱够上街买点假名牌盗版敌敌畏，知道点儿人名，就美了。小还滋事！

　　关于梦想

　　原来的梦想也是相信有个幸福存在，有个人间天堂，一个公平的社会，爱情根本不是事！

　　王朔有一颗赤子之心

　　徐静蕾谈编剧与剧本

　　《梦想照进现实》的剧本在本报连载两期，读者反响异常强烈。大家纷纷表示，写《动物凶猛》的那个王朔又回来了！听到这个消息，导演徐静蕾也非常兴奋，她告诉记者，“《梦想照进现实》是老王沉寂多年的一次集中释放，这个剧本最吸引我的，是让我看到了编剧那颗不变的赤子之心！”

　　新京报：很多读者告诉我他们又看到了久违的“王朔文字”，而这些文字又充满了时代感。不过也有一些读者表示对于剧本中的一些新词儿不太明白。

　　徐静蕾：“这个剧本里的文字对我来说都不觉得陌生，起码在电影圈儿里大家都很习惯这些说法。当然可能在其他圈儿不太常见，所以我们和《新京报》合作，先把台词放出来，让大家看电影前先预习一下。我觉得老王这次的剧本特别好，并不是因为他本身写得专业，而是在于他用的都是特别市井、简单的词儿，表达的却是放之四海而皆准的道理，是真正的深入浅出。

　　新京报：整部电影看上去就是“导演”和“演员”的对话，这么多的台词你有没有担心过观众接受不了？

　　徐静蕾：确实有担心。因为台词里面的信息量太大了。不过从一开始我就是奔着这么一种形式去的。我觉得通过节奏、光影和机位的变化再加上音乐，都可以让两个人的对话不那么枯燥，一个好的访谈节目，可以做到一个小时也不让观众觉得烦，老王的剧本这么精彩，为什么电影就做不到这一点呢？

　　新京报：“导演”和“演员”的对话聊的都是娱乐圈的事儿，他们的观点代表你和编剧本人的态度吗？

　　徐静蕾：代表一部分吧，电影需要冲突，如果我和编剧的观点完全一样，“导演”和“演员”也就说不起来了。但是我可以说，凡是女演员说的基本都代表我的态度。比如说什么是小资啊？小资就是刚到一大楼里被录取为碎催，俩月挣个车轱辘钱够上街买点假名牌盗版敌敌畏，知道点儿人名，就美了。小还滋事！(笑)新京报：王朔以前的不少影视作品都受到百姓大众的喜爱，你觉得这部电影和他以往的作品比，有没有超越？

　　徐静蕾：我觉得这部作品跟他以前的很不一样。老王已经有很多年没有出新东西了，没有一个人可以永远释放，他积累了这么长的时间。王朔以前也有很多小说被改编成电影、电视剧，但是他作品中有深度的东西很多时候都被表面的俏皮话掩盖了。我喜欢老王的东西，并不仅仅因为这些俏皮话，他最吸引我的，是他身上有很真挚的东西，他非常饱满的情感，他的不虚伪不做作，说句肉麻的话，一个快50岁的人了，仍然不失一颗赤子之心！