编剧证实《夜宴》剧本泄密

    冯小刚的首部古装大片《夜宴》自从去年筹拍开始，剧情就一直处于保密阶段，此后虽然随着宣传的展开，剧情的框架已经不再是秘密，可是真正的剧本内容却仍然没有公布。不料，11日记者在网络上突然发现了一张《电影文学剧本<夜宴>》的帖子，经《夜宴》编剧盛和煜证实，尽管曝光的只是整个剧本中10个章节的内容，但“的确是真实的剧本”，但影片投资方华谊兄弟公司高层徐立女士表示“这绝对不是我们的剧本”。

１０个章节内容网上流传

早在今年3月28日，一家娱乐主题网站上就贴出了《电影文学剧本〈夜宴〉》的帖子。该帖没有任何的铺垫介绍，直接标明了“2005.7.12三稿”的创作日期和修改次数，然后就是“1.皇宫广场；2.先帝寝宫；3.寝宫；4.山涧；5.山涧；6.吴越之地艺馆；30.太尉府水榭；31.寝宫；32.沉香阁（注：原文沿袭古文中提法为沈香阁，下同）；33．沉香阁外”等10个章节的内容。前面３个章节主要展现的是先帝暴毙后，章子怡扮演的皇后与篡位的小叔子厉帝（葛优扮演）之间从对立到妥协的变化，两人先是有一段“你代替不了你哥哥”、“朕能替代我哥哥”的言语交锋，之后，见大势已去，皇后不得不委曲求全，让小叔子不要叫自己嫂嫂，“应该叫皇后”，一方面默认了对方的篡位，另一方面又暗示愿同对方苟且，不多的言辞中，一场宫廷政变和人伦剧变已经完成，语言简洁，极富画面感和情节张力。此后皇后卸妆时，厉帝对其卸妆程序的熟悉，展现出他对美丽的皇嫂是垂涎已久，为这对叔嫂乱伦关系的成立做了必要的铺垫。而皇后妥协时求厉帝放过太子的情节，也暗示其与太子之间的暧昧关系。从语言、情节上来看，这些内容的确很像《夜宴》的剧情，不过奇怪的是，上述文字中一直没有出现剧中人物角色的姓名，而是一概代之以演员的本名，而且情节跳跃非常大，从第6节到第30节之间没有任何过渡。

编剧诧异“是我的东西”

上述内容到底是不是真正的《夜宴》剧本片段呢？记者致电该片首席编剧盛和煜，他正在北京。在记者逐字逐句地念了一段发生在先帝寝宫中的叔嫂对话后，盛和煜惊诧莫名地表示：“是我的东西，这是怎么回事呢？”略略理清了一下思绪，他称：“我手里有一份剧本原稿的留底，但没有给华谊兄弟公司相关人员之外的任何人看过，之前有很多好朋友找我要，包括有些地方联系我想要作为文学作品发表，我都没给。因为我跟华谊签了合同，再说，做这一行就得遵守职业道德啊。”他一边思忖一边说：“这事我估计还是得问问华谊兄弟那边，因为他们那里有可能接触剧本的人就多一些了，比如演员肯定都有，还有广告推广部门、美国片商等也有机会接触剧本。之前我也听说某个剧组手里有我的剧本，但绝对不会是我送出去的。”这肯定是真实的剧本吗？有没有可能是某些看过片花的人凭借想象复原写作的呢？“这是真实的剧本，一开始我也以为是不是随着宣传的展开，剧情大意曝光了，或者是不是片花的内容，可是无论如何，如果根据片花去复原写作的东西，文字不可能和我的原文一样，这么准确。”盛和煜称。对于此事的发生，他感到诧异和无奈，“电影业……唉！我好歹有个著作权吧？不过，你还是先问问华谊那边，希望他们能够了解一下情况，并给我回个话。”

华谊方面相当平静

按照常理推测，投入大量资金拍摄的影片还未正式上映，其剧本内容便已曝光，这有可能影响到影片的票房收入，对于投资方来说是一件极为恼火的事情，而昨天华谊兄弟的两位老总王中军、王中磊对此反应出人意料的平静。尽管是第一次听说这个消息，但王中军语气平静地称“剧本的事情你该去问制作部门，具体的工作我没有参与”，然后匆匆挂断了电话。而王中磊表示如果发生剧本泄密，可能的出处有很多，“首先剧本要送交审查，然后重要的工作人员都会接触剧本，另外宣传计划中也涉及到部分剧本内容，还有翻译英文版本等等。”王中磊还表示，“每次小刚的电影上映前，都会有类似的事情发生，比如《天下无贼》、《手机》，上映前一些精彩的对话就提前曝光了。其实每次我们都会查证，而且都查到了结果，因为公司对于剧本的管理还是很严格的，每个接触剧本的人都要签名。”

而华谊高层、分管版权事务的徐立女士在了解此事后称：“那些内容绝对不是我们的剧本”，她分析说，这些内容估计是某位看过宣传片的电影文学爱好者，根据片花中的台词和场景，发挥文学创作技巧“复原”的“伪剧本”，“至少我个人认为，到目前为止我们的保密工作还是做得很好的。”

相关链接:

某娱乐主题网站贴出的《电影文学剧本〈夜宴〉》帖子

夜宴

2005 7 12三稿

电影剧本

夜宴

1、皇宫广场

章子怡沿着长长的甬道，朝前方走去。

越过他背影，长长的甬道往前延伸着，尽头，先帝寝宫如一头巨兽蹲伏。

宫门前，密杂匝匝的一片黑暗。

章子怡一步步往前走去。

前方，那片黑暗也越来越大，越来越清晰。

那是五十名羽林卫。

他们黑盔黑甲，神情冷峻，如黑色的岩石，横互在宫门前，手中的钢剑泛着寒光。

章子怡在他们的前面停下来。

羽林卫一动不动。

他们就这样对峙着。

看不见章子怡的脸，但从羽林卫的瞳孔中可以看到章子怡沉默、坚定的身影。

“哗嚓”！齐齐一声盔甲音，羽林卫闪出了一条甬道。

章子怡走近宫门。

2、先帝寝宫。

黑暗之中，厚重的门声隆隆响起，灯光缓缓开启的稻着蟠龙的大门照进来，映出寝宫内床榻、器具的模糊视像，床旁边部分一幅黑甲在灯光映照下泛着金属的光泽。章子怡拖长的身影从门外泻入。影子延伸到盔甲前，又从盔甲的靴子一直爬到镶嵌着面具的头盔上。

镜头长时间注视着笼罩在影子里的面具上。

章子怡冷画外音：

“你撑不起它！”

头盔上的面具被一双手托起，露出葛优苍白的面孔。

他的嘴角浮起嘲讽笑意，一字一句道：“对朕不要说你，叫皇上。明白吗？嫂嫂，”

一丝冷笑在章子怡脸深稍纵即逝。

她很美，很年轻，高云髻上一根白色孝带格外刺眼。

女人：“你代替不了你哥哥！”

葛优似笑非笑，在托着的头盔上落下一吻，说：“它不是适合朕，朕要打一副新的。”

他把头盔放在盔甲上，转身向门外走去。

经过章子怡身边，他在她耳边轻轻道：“朕能替代我哥哥！”

章子怡微微颤了一下。

葛优走出大门，背对章子怡道：“封门！”

两扇大门应声而动，灯光随着隆隆的门声在章子怡身后收拢。

章子怡一动不动。

透过即将合拢的门缝，可以看到葛优转过身来，望着快要被黑暗吞食的女人的背影，他的脸在徐徐关闭的门缝中越来越窄……

葛优伸出手臂。

嘎然而止。

黑暗中，葛优的手臂沿着门缝缓缓伸进来，他掌心朝上，托着残存的一缕灯光，停在黑暗之中。

葛优的画外音：

“嫂嫂！”

许久，章子怡的手自黑暗中伸过来，搭在男人的手上。

章子怡的画外音：

“该叫皇后”。

3、寝宫

灯烛煌煌

光波梦幻般的帷幔，屏风间摇曳浮动，金丝镂空的熏龙里，瑞龙脑散发着紫雾般的香气。

菱花铜镜中——

映出章子怡高贵、冷艳的面容。

也硬着他高耸云髻上的白色孝带。

章子怡开始卸妆。她先将孝带解下，在手中，默默端详一会，轻轻一扔，然后，将金镶珠排簪从云发里慢慢抽出，那一头浓密柔软的黑发便如瀑布泻下。

葛优的手从后面搭上她裸露的肩头。

章子怡微微一颤，但声色不动，将额前的花钿摘下。所谓花钿是金箔、鸟羽、云母片等在头上贴成的一个小小的、五颜六色的精制图案。章子怡摘得很慢、很仔细。

葛优的手在肩头轻轻摩挲。

章子怡把摘下的花钿放在一个玉碟中，将手朝梳妆台琳琅满目的化妆品伸去。

葛优的手更快，在她之前将一个精制的小葫芦拿到，放在章子怡手里。

章子怡有点意外，但仍不吱声。

她从葫芦内倒出几滴琥色的液体，轻轻在脸上揉拭。

葛优的手由肩头向她锁骨处游动。

章子怡的手又伸向化妆品。

同样的，葛优的手抢在她之前，将一个彩绘的小瓶递给她。

章子怡开口了：

“叔叔怎么知道我的卸妆的顺序？”

葛优：“岂止是卸妆，嫂嫂沐浴的顺序我都知道。”

它的脸隐藏在灯的暗影中，他的手已经在女人胸前摩挲。

章子怡沉默半晌——

“你哥哥太相信你。”

葛优：“先帝爆崩，与我没有关系。”

章子怡：“太子还在人世吗？”

葛优：“嫂嫂很关心他？”

章子怡：“我是他母后”。

葛优：“他比你大四个月。”

他的手移向她雪白的乳沟。

章子怡伸手按住他：

章子怡：“叔叔能不能放过太子”？

葛优：“嫂嫂能不能松手？”

章子怡看着镜中自己的手，被自己按着的男人的手，眼中掠过一丝冷光，松开了自己的手。

葛优的手乘势滑下去……

葛优：“朕以为，上苍会保佑我那可爱侄儿的。”

4、山涧

涧水漫过浑圆的卵石，竹叶纷纷飘落。

马蹄声由远而近，稍许，三骑白马出现，带头的虬髯信使背着黄缎包袱，里边是皇后懿旨，后面是两名带刀护卫。马蹄踏碎山涧，水花卷起飘浮在水面上的竹叶向四周溅起，久久，水面才恢复平静。

5、山涧

一阵更激烈的马蹄声传来平静的水面又被马蹄踏碎，马匹乌黑的身影在腾起的水雾中前赴后继疾驰而过。十数名头戴黑色面罩、身披黑甲，腰悬利剑的武士，策马冲过山涧。

6、吴越之地 艺馆

今夕何夕兮

搴洲中流

今日何日兮

得与王子同舟……

高亢、清悠的《越人歌》吟唱中，一张戴着女人面具的脸渐渐充满画面，不知为什么，面具的表情有点落寞。戴面具的人身着翠色长衣，正与数十个戴着各式面具，披着白色长衣的伎人踏歌而舞，对唱：

蒙羞被好兮

不誓后耻

心几烦而不绝兮

得知王子……

歌声中，翠衣人从怀里抽出一柄短剑，色泽青暗，长不盈尺，下宽下窄，状如韭叶，他手腕一抖，短剑一分为二，变为薄薄的两片宛如剪刀。

一排分后的纸笺从半空中垂落，横在翠歌者与伎人之间，映着灯光，伎人们的表演犹如皮影戏的剪影。

各省清越，翠衣人身形陡旋，伸臂连腕，在纸上飞速游动，只听的“嗤嗤”有声，剑锋在纸笺上划出白痕，线条及其飘逸优美。

山有木兮木有枝

心悦君兮君不知……

各省余音潺潺，翠衣人却陡然收势，只见纸笺上的白痕化成条条纸屑，纷纷脱落，灯光通过镂空的线条透过来，人们这才发现，这竟是一幅巨大的剪枝作品。十数个伎人的剪影，一瞬间凝固在纸笺上，舞姿妙曼，栩栩如生！

镜头拉起，可以看到，伎人们置身于掩映于竹海伸出的艺馆之中，四周竹影摇曳。