彭浩翔不满"伊莎贝拉"内地配音

据发行方保利博纳透露，原定于4月6日在内地、香港同步上映的影片《伊莎贝拉》将从今日起在内地提前点映。《伊莎贝拉》日前在内部看片会后大受好评，影院方面也苦于影市淡季片目短缺，所以临时决定提前在北京、上海和广州三地提前两天上映。

《伊莎贝拉》在日前的看片会上备受好评，虽然有导演宁瀛因“无法接受这种叙事方式中途退场”的消息传出，但多数观众都表示出对该片的喜爱。

一贯以黑色幽默风格见长的导演彭浩翔这次变化令人惊喜，虽然是王家卫式的叙事手法，但决不像王家卫那般自恋，在情绪的酝酿和爆发上更是收放自如。不过彭浩翔对内地的配音版本还是略有遗憾，他表示，片中有些旁白是被音乐覆盖的，在配音之后反倒显得语言太过突出，使得影片的整体感觉多少有些跳离。

不过他很开心在内地会有这么多喜爱他的影迷，“前些日子来北京宣传时，我父亲还担心在内地不会有人认识我，没想到很多人都看过我的作品，真的很开心，希望《伊莎贝拉》也能受到内地观众的认可。”