对话香港导演彭浩翔

导演简介：

　　网络上曾经流传这么一句话：我最爱的作家是彭浩翔，最爱的书籍是《全职杀手》，最爱的电影是《买凶拍人》。除了鬼才，没有其他更适合的词来形容他。

　　彭浩翔，1973年9月22日生于香港，年幼时因为性格古怪，被家人怀疑患有轻度弱智，但经检测后IQ竟然高达135。少年时成绩欠佳，曾四度转校，后来就读台湾，但因在半年内花光两年的学费而被迫退学返港。随后加入亚洲电视，负责周末大本营的幕后工作，开始客串小偷色狼等角色，同时又从事专栏、电台等各样工作。1993年推出首本小说《进攻女生宿舍》，被直斥“男性语言暴力典范”，1997年以畅销小说《全职杀手》(后被改编电影，由杜琪峰执导)为人所知。2001年完成导演处女作《买凶拍人》，获金紫荆最佳编剧。2003年推出第二部剧情片《大丈夫》，获得金马奖最佳导演、最佳编剧在内的4项提名，后又凭该片一举拿下香港电影金像奖“最佳新晋导演”。此次，彭浩翔携最新力作《伊莎贝拉》来到了柏林，这也是本届柏林电影节华语影片获奖的唯一希望所在。我们新浪娱乐前方报道组也在彭浩翔抵达柏林的当天，与他展开了一场对话。

　　新浪娱乐：第一次入围柏林电影节心情如何？

　　彭浩翔：非常开心，我很希望评审和其他观众会很喜欢这个电影。

　　新浪娱乐：大家尤其是内地的影迷对您不是特别的了解，能不能大概介绍一下自己的情况？

　　彭浩翔：我是在2001年的时候开始拍电影的，第一个电影是《买凶拍人》，随后拍了《大丈夫》，因为这两个片子都没有在内地公映，所以有些观众是没有看过的。这个戏(指《伊莎贝拉》)应该会在4月底的时候在香港和内地上映，希望观众能喜欢这部电影。

　　《伊莎贝拉》讲述承诺和责任

　　新浪娱乐：这次参赛片《伊莎贝拉》名字取得很怪，是什么意思呢？

　　彭浩翔：《伊莎贝拉》是一个西班牙的名字，意思就是“对上帝的承诺”，所以这个电影就是讲一个承诺和责任的故事。

　　新浪娱乐：那这个“承诺”是女儿和父亲之间的一个承诺么？

　　彭浩翔：是。

　　新浪娱乐：那这个片子当初选角为什么会去选择杜汶泽和梁洛施呢？

　　彭浩翔：因为我跟杜汶泽是很好的朋友，很多年前，他还没有当电影演员的时候，当时我是一个编剧，他是一个跑龙套的演员。我就是觉得他是很好的一个演员，将来一定可以演电影的。当时我还没有拍电影，我跟他说，有一天我当导演，我一定会找你。所以后来我当导演以后，就找他去演。

　　一个有趣的问题触发创作灵感

　　新浪娱乐：是什么东西激发你想要来拍这样一个片子？

　　彭浩翔：2003年我跟杜汶泽拍完《大丈夫》后，一直在弄后期，有一天我跟他聊天，说杜汶泽你过去有那么多女朋友，有没有想过跟过去的女人会有一个女儿，但是你自己是不知道的？她(如果)回来找你，你怕不怕？我们在聊这个话题的时候觉得比较有趣，觉得可以把它变成一个电影，慢慢想，差不多用了两年的时间。但是我们的问题在于，谁能够当杜汶泽的女儿？当时一直找不到(女儿的扮演者)。所以我跟杜汶泽一直在看，有新的演员出来的时候，我就问他“看她可不可能当你的女儿，要是可能我们马上就拍这个电影”，但是一直找不到这个演员，然后Isabella(新浪娱乐注：梁洛施的英文名)一出来，就觉得很适合。

　　新浪娱乐：是看到她的广告还是什么？

　　彭浩翔：就是广告什么的，那个时候还没有看她拍过电影的。反正觉得很适合，就跟杜汶泽说找她来谈一谈，结果一谈，都很惊讶，原来她是一个澳门人。因为我们这个故事就是发生在澳门，要是找一个真的澳门人来演这个戏，我们觉得非常好。

　　新浪娱乐：Isabella就是澳门人？

　　彭浩翔：是，Isabella的故事就是在澳门那边发生的。

　　新浪娱乐：为什么特别选择澳门而不是香港呢？

　　彭浩翔：其实我对澳门有很新鲜的感觉，这种感觉让我很喜欢，很有点小镇的风格，不是(节奏)这么快，这么大的一个城市。人与人之间的那种感觉非常的好。

　　杜汶泽演的非常好

　　新浪娱乐：但是杜汶泽以前演的那些片子都是非常的搞笑，让他来演父亲这样一个很深沉的角色，你觉得他把握的好么？

　　彭浩翔：我觉得他能够做得很好。其实你看他每次演戏都是非常搞笑的，所以我跟他说，如果你当主角，还是不要演这样的角色为好。

　　新浪娱乐：那这次两个人配戏让您感觉如何？顺利么？

　　彭浩翔：顺利，非常好。因为这是他第一次演主角，并且出任监制，所以很多制作上的事情他也在帮忙做。

　　新浪娱乐：杜汶泽说他演这个戏就是要拿影帝哦，是不是这个片子开始就设定要来参加影展？

　　彭浩翔：其实我们是希望来参加影展，但我从一开始倒并没有想到能入围柏林，有点意外的。

　　《伊莎贝拉》聚焦父女之恋

　　新浪娱乐：能大概介绍一下《伊莎贝拉》的剧情吗？

　　彭浩翔：在片子里，杜汶泽是一个警察，然后犯了一点事就不能再继续干下去了。在他最彷徨的时候，一个女生来找他，称自己的妈妈是他的初恋情人。杜汶泽在女友怀孕后让她去打掉孩子，但是女友并没有这样做，所以就有了这个女儿，但杜汶泽一直不知情。结果两个人发生了一段感情。

　　新浪娱乐：之前我们看过一些报道，说这个片子是关于女儿和父亲之间恋爱的，那您认为是什么东西吸引了评委呢？

　　彭浩翔：我不想去猜这个问题，因为我都不知道，这个还是留给评审去讲吧。我觉得评委喜欢她是因为两个人之间的感情是很正直的。

　　新浪娱乐：之前看过您的《公主复仇记》，现在这个片子还没有看，但是感觉风格很不一样。

　　彭浩翔：其实《公主复仇记》跟我过去拍的《买凶拍人》、《AV》也不一样。《伊莎贝拉》与《公主复仇记》还略近一点点。

　　希望平常心看待评奖

　　新浪娱乐：那您如何看待自己这一次在柏林的前景，觉得有希望得奖么？

　　彭浩翔：我真的不去想这个问题，因为这次竞赛单元有很多都是非常有名的大师，也是我自己很喜欢的一些导演。所以我不敢去想有没有机会。

　　新浪娱乐：哪些导演是你喜欢的呢？

　　彭浩翔：有好多，比如罗伯特-奥特曼Robert Altman。另外还有几个法国的导演。

　　新浪娱乐：这次内地没有片子参赛，只有一个参展的《无极》，你看过《无极》了么？

　　彭浩翔：我还没有看过《无极》，我想在这里看。因为在香港的时候我都没有机会看。

　　新浪娱乐：有没有听说《无极》的评价在香港怎么样？

　　彭浩翔：我听到的每个人都不同，有些人很喜欢，有些人感觉就比较一般。

　　看完《夜宴》片花觉得特别好

　　新浪娱乐：刚才你看了《夜宴》的片花，觉得怎么样？

　　彭浩翔：觉得非常好，我自己很喜欢，很期待能看下去。

　　新浪娱乐：以前看过冯小刚导过的其他片子么？

　　彭浩翔：我看过《大腕》，还有《不见不散》，他也是我很喜欢的一个导演。

　　新浪娱乐：冯小刚导演的片子比较口语化，语言上很幽默，北方人可能会喜欢他一些，但是港台及南方地区可能不太喜欢，你怎么看呢？

　　彭浩翔：因为我觉得可能是喜剧吧，就好像香港的喜剧内地的一些人有可能也看不明白，因为喜剧很多时候是语言上的交流，而语言是有地域性的，所以可能就比较难明白。但是我觉得他这次新的片子问题不大，是非常好的一个片子。

　　新浪娱乐：有没有觉得象《英雄》、《十面埋伏》和《无极》还有《夜宴》什么的，中国的导演都在寻求大制作，画面很漂亮，视觉效果很好，但是故事却讲的一般？

　　彭浩翔：我不觉得《夜宴》这个故事讲的不好，我觉得每一个导演都希望拍大的制作，把画面弄得很漂亮，要是我有钱，也会这样做的。但是最后还是要看故事的。刚才我看了30分钟《夜宴》的片花，好像他的故事讲的非常好，我很期待。

　　下部影片可能是动作电影

　　新浪娱乐：听说您已经在构思下一部戏了，能不能跟大家透露一下？

　　彭浩翔：现在正在写的一个剧本是一个动作的电影。但是有的时候我一开始想写是动作故事，但是到了最后可能变成不是动作故事而是爱情的故事了。所以得到写完之后才知道是什么东西。

　　新浪娱乐：这次华语片只有您的一部片子入围，但是大家好像不是特别看好你，然后听说你还有些不爽，对这种说法挺生气的？

　　彭浩翔：其实那些不好看的人大多都没有看过这个电影，他们都是从我过去的电影去想这个问题。我跟过去是很不一样的，我想看不看好也没有用，决定竞赛单元的。也不是这些不看好的人，是那些评审，决定我能不能拿到奖的也是他们。所以我不太关心这些说法。

　　《断臂山》让我差点哭出来

　　新浪娱乐：看了李安的《断臂山》了么？觉得如何？

　　彭浩翔：看了，觉得很感动，差点哭出来了，非常好的一个电影。

　　新浪娱乐：现在有一种说法，虽然这次李安是奥斯卡的大热门，但是他拍的这个是Gay Movie( 同性恋影片)，因此不太可能被美国主流社会所接受，拿奖的希望也不大，您觉得呢？

　　彭浩翔：一开始拍的时候肯定没有考虑有没有机会拿奖，对奥斯卡来说，我觉得Gay Movie也是有可能拿到奖的，因为他们有的时候选择并不是很商业的。