外语片是新危险品种

科技的发展原本对人类就是一把永远的双刃剑，近年来的好莱坞越来越贪得无厌地追求高科技的奇观性，远离性情远离真实远离电影本身，越来越依赖高科技也成了好莱坞的一大致命伤，在此情景下，外国影片的“侵入”美国也是意料中的事。《纽约时报》为此尖叫失声：“外语片是新危险品种？”

不久以前，美国保守的、将外国片挡在观众视线外的电影市场开始受到挑战。李安的中国功夫片《卧虎藏龙》，摘得2001年奥斯卡奖10项提名，至少帮美国的发行商索尼映画赚了1.28亿美金。

美国的电影从业者开始慢慢感到情况不妙，虽然这还只是一个苗头，现在媒体常常充斥着那些小成本外语片，它们下了巨大的力气作宣传，像今年的《断臂山》，口口相传，远远超过美国本土片的声势。

截止到2005年，大约有10部外国电影在美国卖出了超过1亿的票房，像《卧虎藏龙》，就是这票房神话的领军者。而那位超级搞笑的中国影星周星驰所导的《功夫》，也以1710万美金的票房，挤入了美国全年票房的第116位。

但这个成绩也比2004年要逊色。2004年，同时有18部中国电影超过了百万美元票房，而张艺谋导演的《十面埋伏》，则狂收1.1亿美元的票房，比2005年可要强很多。但2005年出现了很多令人难忘的中国艺术电影，比如《国王和王后》、《圣女》、《最好的时光》，在美拿下了30万美元的票房。

“电影市场真的被改写了，以前很少有外国电影可以这么成功。”索尼映画总裁麦克柏克表示。他曾先后将《功夫》和《十面埋伏》两部中国片引入到美国。

索尼映画占据了全美主要的外语片市场，有1/2到2/3左右的外语片是由它们引进的。“我们现在变得越来越有选择”，柏克先生说，“外语片是一项长期的买卖，虽然它现在的影响力还有点弱。”

但是外语片的选择多了，每年也留下了成堆的拷贝在垃圾箱里。举例来说，今年有91部外语片参展学院奖，但最后只有7部片子赢得了美国的发行商青睐，今年这个数字是最低的。2003年，有20多部片子获得了公映。

相比美国本土电影，外语片通常被认为是依靠重温历史和异国文化夺人眼球的。马克