《断背山》西部牛仔的半生缘
茫茫人海中李安竟然遇上Annie Proulx,任何婚姻介绍所的专业媒人都不会不恨得牙痒痒:不但珠联璧合,而且缘定三生。近年银幕上流行呼朋喝友勾肩搭背走出来,《
然而李安,不但搬字过纸忠于原著,还把它带进奥斯卡殿堂,假如我是小说作者,肯定杀鸡还神。暂时还没有听到导演的访问,不知道会不会例牌来段"飞越性取向"式的推手辩白,将同性恋打压成可有可无的题材处理,而不是不可或缺的存在理由──当然许多时候毋庸劳烦本人出师,自作多情的影评人当会请缨,理直气壮担任擦屁股的工作。《
不过六十年代西部牛仔一旦搞不伦关系,也注定只可以痛苦地在衣柜中进行,素材决定路向,与政治正不正确完全无关。住在二十一世纪国际大都会的幸运儿,很难想像四十年前农村劳动界的艰辛,既没有随时随地可供漫游的网际网络,也缺乏为抛媚眼而设的三温暖和酒吧,甚至连方便大小之外方便泄欲的公厕也欠奉,叫天不应叫地不闻,就算个人心有余力亦足,方圆三百里内人影也找不到,遑论另一具欲火熊熊的血肉之躯。十多二十岁有幸邂逅同声同气的性启蒙对手,不啻是飞来艳福,往后发展成婚外的长期偷欢对象,则是没有办法中的办法。
他们各自把太太瞒在鼓里,一年几度合力培植后庭花,用的是"钓鱼"的名义。我不是不懂得同情废墟中经营欲望的辛苦,只是这个借口落在惯于接收香港电波的耳朵里,很难不引起窃笑:"钓鱼"正是该地同志形容结识同道中人的暗语,大赤赤对老婆宣称自己去钓鱼,真是诚实得可爱!事实是,假如这两位仁兄有手到拿来的钓鱼途径,《