百年中国电影与中外文化
电影既是文化的载体,也是文化的产物。从艺术发生学的角度来看,电影是欧美文化的产物。对于中国来说,电影则是“舶来品”,中国传统文化与电影并无直接的血缘关系。中国电影百年来的生命历程,不断受到欧风美雨的吹拂浸染,可谓是受欧美文化影响最深的文艺样式。从总体上来说,中国的电影艺术、电影技术和电影理论的发展,在很大程度上学习借鉴了欧美电影的经验和成果。这种情况在前期尤为显著。
但是,中国电影毕竟是在中国的土地上生长、发展起来的,它所反映的是中华民族的历史与现状、生活与斗争;而观众对象也主要是中国的普通民众,所以它也必然要汲取中国传统文化的营养,并逐步形成自己的创作特色和民族风格。百年中国电影的发展和创新之路,始终是同追求民族化和现代性紧密联系在一起的。
一、美国好莱坞电影文化的影响
在中国电影所受到的外来影响中,美国好莱坞电影文化的影响最为深远。众所周知,好莱坞电影依靠其先进的技术、大制作、高投入、明星制和强大的发行放映网,自20世纪20年代起就成为世界影坛的霸主,对世界各国电影的发展都产生了不同程度的影响。在百年中国电影的发展过程中,除了新中国成立以后的17年和“文化大革命”10年之外,好莱坞电影文化的影响均有迹可寻。特别是早期中国电影,影响尤其显著。
这种影响首先表现在对电影创作者和电影观众之电影观念与审美情趣的渗透和定型上。电影传入中国以后,美国电影从一开始就几乎垄断了中国的电影市场。据有关资料统计,从1896年到1937年有五千多部外国影片进入中国市场,其中大部分是美国电影。在其熏陶下,中国的电影创作者和电影观众对电影的认识、看法和审美情趣的形成,自然无法摆脱好莱坞电影的影响。为此,在中国民族电影初创时期的创作中,也自然注重以好莱坞电影为范本。再加上中国早期从事电影工作的人——从老板到导演、演员、摄影等,很少有科班出身的,所以他们拍摄的影片就往往摹仿或照搬美国影片。即使后来某些科班出身的编导,如洪深、孙瑜等,也是在美国学习的戏剧和电影,他们关于电影的理论知识和创作经验,也较多的来自于美国的电影文化,所以其创作也无法完全摆脱好莱坞电影潜移默化的影响。例如,1930年孙瑜在联华影业公司编导的影片《
30年代至40年代是好莱坞的鼎盛时期,有声片和彩色片的相继诞生,更使其如虎添翼,实力大增;而类型电影的样式也更加丰富多样,特别是歌舞片、音乐片等影响颇大,仿效者众多。同时,该时期也正是好莱坞戏剧式电影的成熟期,其结构方法、叙述技巧等,对中国进步电影的创作也产生了较大的影响。就拿左翼新兴电影的一些佳作来说,在叙事技巧上也明显地学习借鉴了好莱坞电影的手法。如《
新中国成立以后,尽管好莱坞影片在中国电影市场上逐步销声匿迹,但由于许多电影的主创人员仍是建国前就从事电影工作,并长期受过好莱坞电影熏陶和影响的编导,故原有的一些创作技巧和拍摄方法仍得以延续;只不过为了适应新的时代需要而进一步强化了影片的意识形态因素,并糅合了新的美学元素,消除了各种简单摹仿的痕迹。
在改革开放的历史新时期,国门洞开,西风东渐,好莱坞电影重又进入中国电影市场,自80年代起,它对中国电影创作和电影事业发展的影响,也在不断增大。特别是当中国的电影业由计划经济步入市场经济之后,当商业电影(即娱乐片)逐步成为故事片创作的主要样式之后,好莱坞电影的创作技巧、拍摄方法和市场运作方式,均成为中国电影工作者不断学习借鉴的主要对象。
好莱坞类型电影的创作观念和创作技巧被借鉴运用于新时期以来的电影创作中,使中国电影的类型日益丰富多样,如武打片、警匪片、战争片、音乐片、传记片、西部片等,都以较鲜明的类型特点和不同于以往的艺术形态呈现在银幕上,从而推动了电影创作多元化的新发展,并给观众以新的审美娱乐享受。好莱坞电影先进的技术手段也受到中国电影界的关注,并被逐步引入中国电影的创作之中。当一部又一部用高科技手段拍摄的好莱坞大片进入中国电影市场时,不仅吸引了众多的电影观众,而且也推动了中国电影技术手段的变革和创新。数码技术、电脑特技等被更多地运用在影片拍摄之中,使银幕的视听造型更具引人之魅力。
另外,当中国电影的管理、发行、放映体制开始进行改革,以更好地适应中国电影走向市场的需要时,好莱坞的经验则成为重要的借鉴和参照之模式。因为在长期的市场运作过程中,好莱坞形成了一套行之有效的方式,的确值得我们借鉴。于是,制片人作用的强化、重视影片的宣传包装等,均被逐一推行,在此不赘。
总之,百年来好莱坞电影既是中国电影学习借鉴的主要对象,也是中国电影主要的竞争对手,这种微妙的关系仍将继续。
二、前苏联电影文化的影响
在中国电影的发展历程中,除了好莱坞电影文化产生的影响之外,前苏联电影文化的影响也不可低估。
早在1924年初,苏联纪录影片《
自30年代初开始,随着《
左翼影评人对于当时上映的苏联影片,均予以积极的评介推荐,几乎是每片必评,使之产生了较大的影响。例如,1933年2月苏联有声影片《
上述几方面的工作,不仅传播了苏联电影理论,扩大了苏联电影的影响,而且使许多进步的电影工作者从中学到了新的创作观念、创作方法与创作技巧,发现了电影艺术的新天地。他们把苏联电影中特有的某些技巧手法,称之为“苏联镜头”,并有机地借鉴和融合在自己的创作实践中,从而促成了中国电影的转变和提高。
在此后的各个历史阶段中,前苏联电影对中国电影的发展一直产生着不同程度的影响。特别是50至60年代,由于相同的政治制度和意识形态,以及两国关系的密切,前苏联电影成为中国电影工作者学习借鉴的主要对象,从创作方法到拍摄技巧,从电影观念到理论批评,从生产体制到管理模式,均以苏联为榜样。对于新中国电影的发展来说,这种学习借鉴当然是有益的,也产生了一定的积极的影响。但是,不可否认也有一些消极的影响。如50年代上半期,苏联电影受“无冲突论”的影响,对现实生活进行粉饰、美化,注重塑造“完美无缺的理想主人公”,以至于公式化、概念化的作品盛行,这种创作思潮也对中国电影产生过不良影响。而管理体制的僵化等,也是一种明显的弊病。
80年代以后,崛起于影坛的第五代导演,如吴子牛等的一些影片,还是深受前苏联电影的影响。因此,对前苏联电影有意识或无意识的借鉴是一种客观存在的创作现象。
三、域外其他国家电影文化的影响
除了美国好莱坞电影和前苏联电影的影响之外,在百年中国电影的发展历程中,意大利新现实主义电影、法国和德国的先锋派电影,以及日本、英国、瑞典等国的电影,均在不同程度上影响了中国的电影创作。
意大利新现实主义电影是世界影坛上一个著名的电影流派,在20世纪50年代和80年代,其理论和艺术实践均受到中国电影界的关注和重视,并对中国电影的发展产生过积极的影响。例如,著名导演谢晋就曾对其兴趣甚浓,他仔细剖析过新现实主义的代表作《
法国的“新浪潮”电影和新德国电影的一系列理论和艺术实践,在20世纪80至90年代中国电影的发展过程中,也曾产生过不同程度的影响。如80年代初,法国电影理论家巴赞的写实主义理论和德国电影理论家克拉考尔的物质现实复原的学说均受到中国电影界的普遍重视,它们和中国电影恢复现实主义传统,追求真实性的思潮合流,形成了具有中国特色的纪实美学,并由此产生了一批有影响的作品,如《
此外,日本、英国、瑞典等国的电影,也在不同程度上给予中国电影一定的影响。特别是80年代以后,上述几个国家都曾在中国举办过电影回顾展,中国电影界也曾就此召开过学术讨论会,进行过理论上的探讨。而随着VCD、DVD的普及,大量外国电影作品进入了中国寻常百姓之家;于是,日本的黑泽明、小津安二郎、沟口健二,英国的大卫