您好,请 登录注册

《影像冲动》之霍建起

2006-1-3 10:25  来源:fanhall.com 作者:fanhall.com   感谢 fanhallfilm 的投递

现象:《》这次又在日本获奖,包括《那山那人那狗》在日本都获得了极高的票房,也受到观众的好评,而在国内却反映不是那么高,你认为是观众的欣赏水平有关呢还是中国的电影发行的问题?为什么会在日本会更受欢迎?
霍:观众我觉得倒没什么,片子也不是特别费解看不懂,以前可能会有这种情况,不过我现在已经有改进了,以前我们可能没有很好发行影片的不同方式,使得影片的对待方式可能都是一种发行方式
现象:在日本呢?
霍:日本的发行方式比较多,不是用一种方式发行不同的片子,我觉得可能差距在这儿,再一个就是日本多年的电影经营形成了一套方式,我们这方面可能不够健全,但是我觉得现在好多了,比如说过去去国外特羡慕能在一个地方有这么多影院,可以选择不同的影院看,我们现在影院多起来,变成了老百姓和观众看电影和娱乐的场所,这就给不同的影片提供了不同机会。
霍:电影样式比较多,先不说我们的影片现在很多影片也都考虑商业因素,但不是考虑了就能有商业成果,最主要的是把电影做好。不同影片有不同的观众群。
现象:在《》中您起用了日本演员,是不是出于商业考虑?
霍:说明投资方已经开始考虑商业的因素。考虑到在日本的发行,考虑到电影与观众之间的互动,我想也是有这样的考虑,但是那个演员也很合适他的形象比较好,再说又演一个哑巴不说话没有语言障碍。
现象:您的影片在描述乡村生活和城市生活之间差别很大,乡村生活给人的感觉很轻松很唯美,而城市生活很灰暗,像《生活秀》中就觉得生活太艰难了。
霍:我就想把乡村生活表现的很诗情画意,略去了艰苦,把城市优越生活中的艰苦表现出来,我想从电影本身上找到一些特殊的方式,那些华美的生活大家都见过。在如诗如画的环境里生活依然是艰辛的,我觉得这样的影片反而会更凝聚。
现象:《那山那人那狗》和《》在日本发行很好,你觉得拿到西方一些国家还能像在日本一样受欢迎吗?
霍:日本那是做的好,电影有他们本民族的特殊的东西在里边,但这个片子在西方很受欢迎,在美国纽约也放映了半年,听说很好,这个影片只要人来看了就会认同就会传播,这主要是在于它人性上的普遍的认同。西方人同样有父子关系,日本人可能体验很深,但西方人依然有这种感受。因为父亲出去做事情是为支撑家里的生活这种情况是全世界普遍存在的。
现象:《蓝色爱情》里面的台词有没有特殊处理过?像旁白和舞台剧和主人翁的生活及剧情都是同步的,你是怎么考虑的?
霍:当时是有意识这样去做,这其实也是做一个实验看看能不能把戏和她的生活融在一起,是不是更有艺术。
现象:您的影片有些是从小说改编过来的,像《》结尾和原著就不一样,为什么要做那样的变动?
霍:改动的因素比较多,结尾的改动我们也想了好多,比较艰难,莫言也给出了主意,他给想了这样的结尾,我觉得挺好。有时候人跳进作品的东西不放手,其实做完之后你就觉得新作还是更好
现象:剧本大多都是您夫人改编的有没有想过以后让别人来写或改编呢?
霍:会呀,这都是原来拍片的时候形成的一种习惯,以后如果她有时间有感觉也可以写,她也希望我能和其他人合作。
现象:您的影片大多艺术性要比商业性强,那您觉得以后在艺术和商业之间有个什么样的定位?
霍:电影既是商品也是艺术,它负载着这两种东西,做艺术电影自主权相对大一点,因为它的规模没那么大,只要能把故事拍起来,而商业电影需要很大的资金投入很好的商业机制在哪儿运作,其实那个离导演挺远的。
现象:那您有没有想过拍几个商业电影有大量的资金后再来做自己喜欢的电影?
霍:没想过,我现在不拍那些也能拍自己喜欢的电影啊。
现象:以后有没有想过拍一些纯商业性的娱乐性因素很大的影片?
霍:首先要有一个这样的选题,最主要是有这样一笔钱,什么是商业影片,商业的运作,明星的阵容,商业的宣传,举一个简单的例子商业影片的宣传费比我们拍一个普通片子的制作费都要高,如果说有这样的机会又觉得故事特有意思,可以做,没什么不可以做的,我绝对不把自己放在一个很高的位置,但是有一个前提就是我必须要有感觉。
现象:您是不是会对像《那人那山那狗》和《》这种题材更有感觉呢?
霍:那当然了,这种题材有心灵上的震动不是那种纯商业性的影片它跟你生活太远了,已经没有感觉了。拍你自己有感受的东西会特别有意义,如果说有特别好的商业影片故事也很好我会去做,但是要跟我的距离太远没有感受我也不会去做,因为我不敢保证做好了,可能会给拍坏了。
现象:您的影片有些是描写乡村生活的,那有没有想过像《寻枪》一样适当添加一些方言?
霍:当时也想过,但我是北京人我不好把握他们的方言,拍出来之后或许人家会说这不是标准的江西话或者陕西话,就像北方人在一起说笑话我们可能会哈哈大笑但南方人未必会笑,它需要语境。再说电影是风格多样的,要是大家都去拍方言片了,那可能大家就不愿意看了。


(采访:陈洪伟)


霍建起
  1958年1月20日生于北京。
  1978年9月考入北京电影学院美术系,担任美术设计。从1982年到1992年10月间,在10余部影片中担任美术师。与导演田壮壮合作,拍摄了影片《九月》、《盗马贼》与导演夏刚合作,拍摄了影片《大撒把》、《遭遇激情》等。1995年,独立执导第一部影片《赢家》,这是一部表现残疾人爱情生活的影片,在国内取得很大的成功,获得当年中国电影金鸡奖导演处女作、最佳影片、最佳编剧、最佳拍摄、最佳男演员五项提名,并获得导演处女作奖,该片还获得华表奖优秀影片奖,最佳编剧奖、上海影评人优秀影片奖、最佳导演奖、长春电影节最佳编剧奖等奖项。
  1996年拍摄影片《歌手》。是一部表现现代都市爱情生活的影片。
  1998年,拍摄影片《那山,那人,那狗》,这是一部表现父子之间情感的影片。该片获得1999年金鸡奖六项提名,并获得最佳故事片奖和最佳男演员奖。获得1999年第二十三届加拿大蒙特利尔电影节观众最喜欢的影片大奖;2000年第三十一届印度国际电影节评委会大奖——银孔雀奖。获上海影评人十佳影片奖。
  1999年拍摄了影片《九九艳阳天》,这是关于老年人生活的影片。
2000年拍摄了影片《蓝色爱情》,该片获得2001年金鸡奖最佳导演奖;华表奖优秀导演奖;大学生电影节最佳故事片奖等。
2002年拍摄影片《生活秀》,该片获得上海国际电影节最佳故事片奖;最佳女演员、最佳摄影奖;金鸡奖最佳女演员、最佳编剧奖。
2003年拍摄影片《》,该片获得第16届东京国际电影节最佳影片奖-金麒麟奖、最佳男演员奖,第23届中国电影金鸡奖——最佳故事片奖、最佳编剧奖、最佳导演奖。


2004年拍摄新片《情人结



那山那人那狗


彩色 35MM  1998年


长度:90分钟


导演:霍建起


编剧:思芜


摄影:赵镭


美术:宋军


录音:关键


作曲:王晓峰


主演:滕汝骏 刘烨


摄制:潇湘电影制片厂


故事梗概:
山里的老邮差年老多病,即将退休,儿子接了他的班。第一次去送信,老人不放心,便陪他一同去。漫漫山路上,父子俩头一次这么长时间在一起,山民们对老邮差所表现出的亲情使儿子对父亲有了新的认识。因相处的时间少而造成的陌生感渐渐消失了,儿子由衷的喊出了一声“爸爸”,老人一辈子孤独的工作,从此刻起获得了最大的满足。



蓝色爱情
彩色 35MM  2001年
长度:120分钟
出品人:童刚、韩三平、阎晓明
导演:霍建起
原著:方方
编剧:思芜 东舟
主演:潘粤明   袁泉
摄制:中国电影集团公司、北京电影制片厂、电影频道节目中心


故事梗概:
在黄昏的大桥桥头,爱好美术的刑警邰林,用手指围成取景框,向远处移动,突然他被什么吸引了。一位身材修长,美丽动人的姑娘俯向桥下做跳河状,邰林大步跑过去,一把抱住姑娘,救下了她。姑娘说:"我叫刘云,我的男友因为欺骗了我的感情,我结束了他的生命。"邰林把刘云带到了公安局。这时他的呼机响了,他把刘云锁在一个房间,马上赶到案发现场,现场被害的是个女人……太阳升起时,邰林回到公安局的办公室。他看到正在睡梦中,美丽的刘云。这时刘云也醒了。"你没杀人,也不想跳河。" "我正在排练一部话剧。"邰林显出无奈的表情。他让她留下通讯地址,并提醒刘云:"我以刑警的名义提醒你,并不是什么都可以让艺术家拿来找灵感的,这也是为了你自己的安全。"此时的邰林已经喜欢上了刘云。
次日,邰林的呼机响了,是刘云约他到老地方见面,邰林不知发生了什么事,他按时赶到了桥头,但桥上空无一人,邰林刚想走,刘云从他身后走出来了。经过交谈,邰林知道刘云没有父亲,他认为自己更有责任保护刘云,而且更觉得她可爱了。
刘云请邰林帮她查找一个救过她命的约有50多岁的男人,叫马白驹。不料邰林在查找此人时,发现这个叫马白驹的人又和一起20多前的杀人案有联系,这使邰林处在矛盾的境地,她不知道女友跟马白驹到底有什么关系。刑警队杨队长知道这件事后,又让邰林主办这个案子,使他无法回避。一天,邰林在刘云家里一本杂志上,看到了一篇讲文竹的散文,作者用的是石川的笔名。这使邰林突然觉得刘云的妈妈与文竹有种神密的关系,于是他背着刘云访问了她的妈妈。经过认真的调查,邰林找到了马白驹,马白驹为了女儿刘云,立即去公安局讲述了20年前一起杀人案的经过,但他却又不是杀人凶手……


生活秀
彩色 35MM   2002年
原著:池莉
编剧:思芜
导演:霍建起
主演:陶红 陶泽如 潘粤明
制作单位:中国电影集团公司第二制片公司


故事梗概
    来双扬就像吉庆街夜市上的一道风景:她漂亮,并且知道如何展示自己的漂亮;她能干,把小小的"久久酒家"经营得红红火火,还在夜市上卖着独一份的透味鸭颈;她厉害,一个独身女人,时常"以攻为守",即便卓雄洲为了她已经到夜市上吃了一年多鸭颈,她也依然不动声色。
    来双扬就像吉庆街夜市上的一道风景:她漂亮,并且知道如何展示自己的漂亮;她能干,把小小的“久久酒家”经营得红红火火,还在夜市上卖着独一份的透味鸭颈;她厉害,一个独身女人,时常“以攻为守”,即便卓雄洲为了她已经到夜市上吃了一年多鸭颈,她也依然不动声色。
    来双扬和往常一样坐在摊子前面,脸上挂着她特有的笑容,但心里并不轻松。这天下午,哥哥10岁的儿子多尔提着大包来找她,说妈妈到外地听股票讲座,爸爸要在机关里值夜班,所以让他到大姑家里住几天,来双扬明白他们是冲家里的老房子来的。双扬的母亲在生她最小的弟弟时难产去世,父亲和一个女人认识后结婚搬走了,正在上初中的双扬把两个弟妹拉扯大,为了生活她很早就开始在吉庆街卖小吃,弟弟妹妹长大了,双扬却在经历了一场短暂的婚姻后,留在了吉庆街,成为吉庆街的第一个个体户。转眼很多年过去了,来双扬平静的生活开始变化:弟弟久久进了戒毒所,卓雄洲不时出现在她的摊位上,下岗的嫂子小金开始惦记她的房子,连店里打工的阿妹也居然因为想念久久而切破了自己的手腕。
    哥哥、嫂子的举动引起了双扬的警觉,她再次找到房管所张所长,提出要把文革期间父亲借给邻居刘老师后来被刘老师的侄子居为已有的老房子要回来,张所长提出应由房子的主人也就是来双扬的父亲出面。当来双扬带着笑容和问候突然出现在父亲的老伴退休京剧演员范沪芳的面前时,范沪芳简直不敢相信这就是多年来和她不共戴天的来双扬,父亲主动提出把老房子转到双扬的名下。
    张所长的儿子上大学时因感情问题受过刺激,快三十岁了,还没有成家,这是张所长一家最大心病。来双扬决定带着阿妹去看望戒毒所里的久久,并对痛哭不止的阿妹说你和久久不会有任何结果。在终于说服了阿妹之后,双扬把阿妹介绍给了张所长的儿子,使得张所长主动为她把被人强占的房子要了回来。双扬的"成功"惹恼了嫂子小金,她到夜市和来双扬大吵大闹,让双扬在卓雄洲和他的朋友面前很丢脸。
    城市改造突飞猛进,吉庆街要拆了,来双扬觉得自己没有出路,卓雄洲对她的关心给了她一些安慰,她决定约卓雄洲好好谈谈……
 



彩色 35MM  2003年
出品人:董凡
制片人:李珍
监制:维娜 宁正杰 杨津京
导演:霍建起
原著:莫言
编剧:秋实
摄影:孙明
美术:崔韧
录音:晁君
剪辑:孔劲蕾
主演:郭晓东 李佳 香川照之
摄制:北京金海方舟文化发展有限公司
故事梗概:
夏末初秋,林井河从北京回到阔别10年的家乡.在桥头,他偶遇昔日的初恋情人-----暖-----这是让他不敢再见又不曾忘怀的人.暖的平静刺痛了井河,他决定推迟回城的日期.
昨天并没有走远,那时的暖漂亮出众,能歌善舞,在村里人看来,暖迟早要离开农村.很多年轻人,当然也包括井河,都喜欢她,只有放鸭子的哑巴,总是和暖过不去.
省里的剧团下乡演出,暖爱上了团里的武生,临走时,小武生答应有机会就接暖出去,可是除了暖之外,没有人相信小武生会回来接她.这一等就是两年,井河想方设法排解暖的苦闷,他反复说服暖专心读书,考上大学,实现自己的梦想,但是他无法代替小武生在暖心里的位置.
如果不是那次秋千上的意外,暖或许还有别的机会远走高飞,如果井河真的像他上大学前所说的,毕了业一定回来接暖,暖也许不会嫁给哑巴.
暖和哑巴结婚7年,女儿已经6岁,井河走进他们的家,暖的平静,哑巴的生硬,小女孩的好奇,使他的心里有一种说不出的感伤.他知道,暖一定会像等小武生一样等过自己,也像相信小武生一样相信过自己的话.10年过去了,现实已经无法改变,留给井河的只有深深的歉疚.
井河的出现打破了哑巴心中的平静,时光倒流,往日重现,他从女儿的眼睛里看到了当年的暖,他又该是怎样一种心情呢?


网友评论...

(尚无网友评论)

我来说两句...

注册登录后发表评论