中国十几家电影制片厂生产的150多部电影在美国遭遇盗版一事被披露后，引起了国内外各方面关注。中国电影版权协会之前表示，已邀请美国律师就此事展开调查取证工作。但记者昨天在采访时获悉，由于在一些具体的知识产权保护条例规定方面，中美两国有所不同，目前中方的调查取证工作以及将来的诉讼陷入四大困境。
困境一 作品受保护期限不同
此次，中国电影版权保护协会特意找到美国洛杉矶专门为好莱坞电影公司处理版权官司的一名律师来代理诉讼，希望避免因为不熟悉美国法律而在诉讼中处于劣势。但没想到，中方在调查取证过程中仍然遭遇了意想不到的情况。
据中国电影版权保护协会理事长朱永德介绍，中国和美国都是国际版权保护公约———《伯尔尼公约》的联盟成员国，按照惯例，中美两国在版权保护方面有互相监督和保护的义务。不过《伯尔尼公约》除了在基本方面有明确规定之外，具体的条款则由成员国根据各国的不同情况来制定。例如，在版权保护期限这一条款上，公约第七条规定：本公约给予的保护期限为作者终生及其死后50年。但实际上，中美两国在这方面还是有所差别，中国规定的保护期限为50年，而美国则为75年。这些具体条款上的差异，也让这次跨国打击盗版案在将来审理过程以及具体条款的引用上，都显得比较复杂。
困境二 获取保护权利过程不同
作为《伯尔尼公约》的联盟成员国，中国知识产权保护条款规定，电影作品制作完成并正式上映，就自动享有受保护权利，任何对影片知识产权方面的侵害都从影片上映这一时间开始计算。但是中国电影版权保护协会在美国取证调查过程中却发现，同为《伯尔尼公约》联盟成员国的美国，却在影片受保护权限以及期限的条款中加入了附加条件，规定电影作品制作完成后，必须在美国版权局申请注册后才享有被保护的权利。而对影片知识产权的侵害也是从注册申请这一天开始计算。也就是说，如果没有在美国版权局申请注册过，即使影片在美国正式上映，也不能得到相应的知识产权保护。
困境三 大部分国产片没在美注册
据悉，虽然这次在美国被盗版的中国影片有150部之多，但绝大多数影片因为出品年代太过久远等因素，没有在美国版权局注册过，只有近几年在美正式上映的《英雄》、《十面埋伏》等影片，由于被海外电影发行公司购买了北美发行权，因此将在美获得知识产权保护。除此之外，像《苦恼人的笑》、《小街》等大部分影片得不到美方有效的保护。朱永德表示，美国的相关条例，让这宗原本能获胜的反盗版案变得错综复杂。目前，中国电影版权保护协会已通过中国商务部向美方提出交涉，希望能获得一个满意答复。
困境四 申请注册资金“得不偿失”
除了通过中国商务部向美方提出交涉外，朱永德表示目前唯一的办法就是在正式诉讼之前，让这次被侵权的百多部中国电影在美国版权局申请注册版权，但每部影片的注册需要交纳一定费用，这又成为中方的一道难题。朱永德说：“有些影片已经年代久远，如果要注册，一方面不知道应当由哪家电影制片厂负责；另外一方面，叫电影厂为这些老片再花一大笔钱在美国进行版权注册，很多厂也不太愿意。而中国电影版权保护协会也不可能有这么多的资金为这些影片注册，更何况根据《伯尔尼公约》，协会也不是这些影片的拥有者，即使现在为这些影片注册版权保护，根据美国条例，对影片知识产权保护是从申请注册这一天开始，所以已不可能获得很多赔偿。我们现在只是希望国内被侵权的电影厂能联合起来，获得一个公正的判决，争一口气。”另外，朱永德表示，通过这件事，大家都应该增强版权保护意识，否则中国影片将在美遭遇更多的盗版。
中方态度 坚持调查取证工作
目前，中国电影版权协会正在与美国律师进行紧张磋商，继续调查取证工作。朱永德告诉记者：“现在的情况的确对我们不利，但取证工作还是要进行，还是要诉讼。美方一直要我们维护他们的知识产权，我们也有这个权利要求他们维护我们电影的权益。我承认此次诉讼过程会很复杂，大家也做好了最坏的准备，但无论如何我们要争取到底。”
链接 《伯尔尼公约》
19世纪，西欧尤其是法国涌现出许多大文学家、大艺术家，他们创作的作品流传到世界各地，这些国家开始重视版权的国际保护。1878年，在雨果的主持下，在巴黎召开了一次重要的文学大会，成立了一个国际文学艺术协会，1883年该协会将一份国际公约草案交给瑞士政府，瑞士政府于1886年9月9日在伯尔尼举行大会予以通过，定名为《保护文学和艺术作品伯尔尼公约》(BerneConventionfortheProtectionofLiteraryandArtisticWorks，简称《伯尔尼公约》)。原始签字国有英国、法国、德国、意大利、瑞士、比利时、西班牙、利比里亚、海地和突尼斯10国，1887年9月5日签字国互换批准书(只有利比里亚没有批准)，公约3个月后生效，这就是世界上第一个国际版权公约，所有参加这一公约的国家组成一个联盟，称伯尔尼联盟。并选出了联盟的国际局，规定了以后参加国应履行的手续，公约的修订程序。《伯尔尼公约》的产生，标志着国际版权保护体系的初步形成。美国也派代表参加了1886年大会，但因当时美国的出版业远不如英法等欧洲国家发达，参加公约对美国不利，所以，美国代表便以该条约的许多条款与美国版权法有矛盾，得不到美国国会的批准为借口，拒绝在公约上签字。直到1989年3月1日美国才参加伯尔尼联盟，成为第80个成员国。1992年10月15日，《伯尔尼公约》在中国正式生效，中国成为《伯尔尼公约》的第93个成员国。