您好,请 登录注册

《墨攻》语言交流成奇观

2005-11-10 13:45  来源:新浪娱乐 作者:佚名   感谢 fanhallfilm 的投递
    据悉,由刘德华,韩国国宝级演员安圣基,王志文,范冰冰主演的电影《墨攻》目前正在北京远郊如火如荼的拍摄。这部影片将是王志文自1997年拍摄《荆柯刺秦王》八年后再度接拍的唯一一部古装大片。

  王志文加盟《墨攻》第一个看点就是他能否颠覆八年前《荆柯刺秦王》观众留下的深刻印象。其实,电影《墨攻》与王志文的渊源要归结于影片中方监制黄建新导演,经过电影《求求你表扬我》的合作,作为《墨攻》的监制,黄导第一个向剧组建议的演员就是王志文。实际上,尽管八年前由陈凯歌导演拍摄的《荆柯刺秦王》在票房上没有被当时国内的观众所接受,但是该片在国际上曾引起很大的反响,特别是王志文所扮演的角色曾让许多国外媒体称之为“具有莎士比亚风格的中国演员”,给国外观众留下及其深刻的印象。而这一次,王志文在《墨攻》中扮演梁王,这是一个个性十分复杂,而且性情十分古怪的人物。甚至剧情中刘德华,范冰冰等众多人物的生杀大权紧紧关联在王志文的手中。这和八年前《荆柯刺秦王》中的宫廷小人物所赋予的角色内容要深刻和繁杂的多。这也是观众在熟悉太多王志文的现代戏后,值得等候的惊喜!


  第二个看点是,王志文超强的台词塑造力。对王志文个人来说,作为中央戏剧学院的台词老师,他的台词功底无论影视界,还是荧幕前的观众都统统为之折服。这恰恰是古装电影中,演员刻画人物最重要最有力的条件。而且剧情中王志文每一句背后都似乎隐含另一曾意思,耐人诼磨。如此看来,作为一个国际化操作的大片,王志文在台词上的绝对优势,正是《墨攻》导演张之亮选择王志文一个非常重要的原因。


  当然第三个看点,也是由中,日,韩,港四方投资拍摄《墨攻》自身带有的最大特点——真正意义国际化合作的亚洲电影!以绝妙台词功底见长的实力演员王志文,如何“应对”《墨攻》剧组汉语,日语,韩语,甚至粤语的“国际化大合作”,三国四地(中国,日本,韩国,香港)的大腕汇聚都一部大片中,戏外的交流,戏角的“较真”,同样堪称该片幕后拍摄花絮中的一大看点。


  据透漏,在《墨攻》的拍摄现场,往往形成六种语言交汇使用的情景。导演张之亮来自香港,副导演组绝大部分也都来自香港的工作人员,自然习惯用粤语交流;该片四个主摄影师则全部来自日本;本片除邀请了一名韩国新生代演员之外,大量重要剧情都集中在韩国重量级演员安圣基身上。最有意思的是,以中方监制黄建新导演为主的主要工作人员,又大多来自陕西。因此,电影《墨攻》除了在投资,主创组合,和极为高级的设备上,无处不体现国际化合作的痕迹外,最有特点的就是剧组工作交流的交流常常展现普通话,日语,韩语,粤语,英语甚至陕西话“六语齐声”的“奇观”。而《墨攻》开拍至今都异常顺利,可见所有演员,导演,和幕后工作人员在语言交流上花费大量心血和努力。这一情景恰巧是电影《墨攻》国际合作最细节的体现。


  目前,《墨攻》刘德华,范冰冰,韩国演员安圣基,崔始元已经完成了几场重要场面的拍摄,王志文即将进组。另外香港演员钱小豪,午马;台湾演员吴奇隆;以及洪金宝的小儿子洪天照,也将全力加盟。


网友评论...

(尚无网友评论)

我来说两句...

注册登录后发表评论
GPSujzmYMIC 加入了现象网,大家鼓掌!