长恨歌,改得太可恨了
不耐烦在继续。
《
看仔细,我说的是“改编”得差。如果纯粹就片子来说,虽然没拍好,但还算不上“太差”,如果接合着原著来看,就实在是有点“差”了。演员俺就不评了,只说一句,郑秀文的脸太大了点。
首先要打编剧的屁股,我就不说剧情跳跃像赛跑一样了,这个大家都看得出。要骂的是,第一,干嘛乱加戏?胡军玩黑帮,梁家辉玩下乡,这都是偏离主体的,无关紧张的枝节。长恨歌是王琦瑶的,你焦点一下子跑到不伦不类的上海黑帮算哪回事,是嫌时间太长了么?那你连王琦瑶的戏都没写完整,她生命中每段情的铺堑都不够,人物出场也是乱糟糟,主体没搞定就急着往外发散,完全没领会精神。
第二,编剧没想法。长恨歌里多少场精彩的戏,是有声有色的,他都没改编。现在留下的全是些要死不活没什么嚼头的对话,空间也死板,几个破房间,一点意思都没有。老大,你看过长恨歌就知道,程先生的照相馆是多么有意思的场景,照相机,美女照片,黄埔江边的车声船声,最后还是自杀之地——这个场景可以把程先生对王琦瑶的感情,王的成长,还有上海的环境全部代进去,年代前后还有对应,棒极了,居然没改编进去。而你看现在片中那程先生的房间,有个屁特点?还有,书的后半部分,王琦瑶在和平里,住小屋子打针,和师奶及帅哥打牌,做饭,过冬,杂乱温暖的小市民生活——多么有特点的空间啊,这也是王琦瑶和上海的神。拍好了绝对出彩,可编剧完全把这个弃掉了。
我只能说,编剧没有天分,只会压缩剧情改点对白。
另一个要骂的是张叔平,剪辑得乱七八糟。尤其是一开始,逻辑关系乱得和七剑的武戏剪辑一样,而且有时候没道理的快,根本就分不清人物和故事发展。要不是看过小说,前面五分钟我就得晕菜。而且美指也没什么新意,这戏全是屋里的空间,你好歹得做出点不同来啊,艾丽丝别墅和王和程的房子,倒底有什么不同,我就不相信上海人所有人家都是王家卫式布置,倒哪就挂着个大钟,没创意。
最后要骂的,当然是关锦鹏,也不知道他怎么搞的,把一个这么好看的小说改编成了这么无聊的一部电影。要不是看在王安忆的份上,看一半俺就得睡着喽。
好的地方还是有的,不过俺已经没力气说了。