科波拉联手巴西名导拍《在路上》

    经执导《教父》三部曲的好莱坞大导演弗朗西斯-福特-科波拉，日前给巴西导演沃尔特-萨勒斯提了一个他没法拒绝的要求，那就是由他任导演，把美国”跨掉的一代“作家杰克-凯鲁阿克的代表作《在路上》改编成一部电影。

    导演沃尔特去年曾推出一部以切-格瓦拉生平为题材的独立制作影片《摩托日记》，在电影界大获好评，这回科波拉将亲自担任该片的监制，由他名下的“美国西洋镜”公司和环球旗下的”焦点电影公司“联合投资制作。

　　科波拉在声明中说：“改编这本书很困难，之前我们一直没找到合适的导演和编剧。”

　　49岁的沃尔特将和他的编剧搭档何塞-里维拉合作完成，他们合作的《摩托日记》获得了去年奥斯卡最佳编剧奖的提名。

　　1957年出版的《在路上》与《摩托日记》有一定的相似之处，这部半自传兴致的小说记述了主人公在上世纪50年代靠一路搭车走遍美国的故事，意识流的写作方法掀起了”跨掉的一代“运动高潮，影响了几代作家。

    沃尔特说：”《在路上》是一部开创性的著作，反映了那一代年轻人渴望获得经历、不愿接受被人强加的现实，不满于现状的一种状态。在四十年后的今天依然非常具有现实意义。“

　　早就有意改编这部小说的科波拉，1979年就获得了小说的改编权，并曾试图自己执导该片，但一直没有找到合适的编剧，他最后一次尝试是在2002年。

　　但是看起来，沃尔特-萨勒斯是最合适的导演人选，他非常擅长处理此类讲述人物内心的影片，从当年的经典影片《中央车站》到去年创下在美国票房成绩最好记录的西班牙语影片《摩托日记》都是如此。他的最新一部作品是上个月首映、拿下两千四百万美元票房的惊悚片《鬼水幽灵》。