AISFF:赵圭玉《指纹》
《
十八岁的Suin独自生活和工作在一个复印工厂。一天，一个女人来影印一张疾病单子的照片单子显示她受到了物理性的伤害。Suin在递给她影印件的时候得到了一张淫秽的剪纸，随后在晚上，他去了行政办公室去申请他的身份证明，而且又遇见了那个女人。她的奇怪和调戏的举止使他想起已经忘记的一些记忆的片断，他离开了办公室回到了工厂。噩梦一样的记忆折磨着Suin，那个女人过来找他
导演的话
人们达到法定年龄，他就要用他的指纹去申请一个身份证明。我记得看见我自己的指纹弯弯曲曲的象一个黑色的蠕虫，而且有一种奇异的恐怖感觉留下了一个我自己的不可能取消的痕迹。好象指纹隐藏着一些悲剧的结局。就象你用尖刀划破皮肤血慢慢渗出的那种恐怖的感觉。我想去描绘那种在一个痛苦的潮湿的梦境中的经历。
导演的学术介绍
赵圭玉
出生于1973，
学士学位，大众传媒 ，Sogang大学
美术学硕士，导演，电影制作系，韩国国立艺术大学
艺术简历
1997年《
2000年《
2002年《
2004年《
(35mm/color/21min)
（35分钟/彩色/21分钟）
<Fingerprint>
Synopsis
Eighteen-year-old Suin lives and works alone in a copying shop. One day, a woman comes to photocopy a bill of complaint with snapshots showing her bruises from physical battery. Suin gets a nasty paper-cut on his hand while handing her the photocopies. Later that evening, he visits the administrative office to apply for his resident ID and meets her again. Her strange and flirtatious behavior brings back fragmented memories he'd rather forget, which drive him out of the office. Back in his shop, nightmarish memories torment Suin and the woman comes looking for him.
Director's note
When someone comes of statutory age, he is issued a resident ID, for which his fingerprints are taken. I remember looking at my own fingerprints wriggling like black worms and feeling a bizarre sense of horror at having left an irrevocable trace of myself. As if the fingerprints hid some tragic ending, like the flash of horror and belated seeping out of blood when you slash your skin on a sharp edge. I wanted to portray that feeling like the experience of a torturous wet dream.
Director's academic career
Born in 1973
Bachelor's degree, Mass Communications, Sogang University
MFA, Directing, Department of Film-making, Korea National University of Arts Filmography
1997 Spaghetti ，cinematography (16mm/color/12min.)
2000 Washing Machine ，scenario, directing (Beta/color/16min.)
2002 The Zelkova Tree ，scenario, directing (16mm/color/9min.)
2004 Fingerprint scenario, directing (35mm/color/21min.)