去年年初，一部动画版《梁山伯与祝英台》大胆地颠覆了传统描写梁祝爱情故事的方式，却没有得到观众的认可。时隔一年半，台湾金马奖主席王童带来了他最新执导的3D动画片《红孩儿大话火焰山》。其对原著《西游记》的颠覆，较之当年周星驰的《大话西游》有过之而无不及。昨天，王童以及孙悟空的配音演员、五月天成员玛莎来到上海，接受记者们的评头论足。
导演：只为让观众90分钟笑不停
《红孩儿大话火焰山》的制作班底相当豪华，负责制作影片的公司曾经参与制作了《星际宝贝》、《花木兰》、《狮子王》、《阿拉丁》等片，被誉为亚洲迪斯尼。而影片本身的制作成本也高达500万美金，耗时三年。不过，因为《梁山伯与祝英台》票房的惨败，加之记者在观摩了《红孩儿大话火焰山》后，对其中太后现代的表现，并不完全认同，于是，王童导演首先必须正视的就是一个影片是否能够收回成本的问题。
“现在什么最赚票房？当然是动画片，而且这次选取的是国外观众也熟悉的《西游记》。动画片《梁祝》为什么卖不好，因为小孩子不要看爱情故事，而大人呢又不要看动画片。所以我的动画片只要迎合小孩的口味就好。我有预感，这部电影一定会火。”对影片的商业价值有足够的自信，王童甚至在被问及参与金马奖时，立刻回答：“让别的导演去争吧！我的这部电影的目的只是让观众90分钟笑不停。”
剧情：染金发的红孩儿 跳佛拉明戈舞的孙悟空
《红孩儿大话火焰山》中的人物和此前电视荧屏上所有《西游记》中的人物形象有所不同：红孩儿是一个染着金色的头发，讲着一口流行普通话、闽南语，甚至英语的可爱小孩。而孙悟空颇有几分新新人类的感觉，成了一只会跳西班牙佛拉明戈舞蹈的时髦猴子。为孙悟空配音的是五月天成员玛莎，玛莎说：“我感觉自己从来就没有长大过，和孙悟空活泼的个性还比较相像。”虽然是第一次为影片配音，玛莎很巧妙地将自己的个性融入角色中去，让孙悟空身上有了玛莎的影子：“我把自己的情绪放进戏里，特别是在骂人的时候，戏里孙悟空总是骂猪八戒，我在骂的时候就常常会想成我在骂五月天的其他团员，很过瘾。有机会我要让别的团员也一起去观看这部电影，在看完后再告诉他们，其实那几句骂八戒的话都在骂你们。”玛莎一脸坏笑地说。