从《七剑》看华语电影“内地化”

    对《七剑》来说，它的“内地化”的最大标志，并不是用了孙红雷、陆毅等几个内地演员，而是它选择了天山实地拍摄。

　　武侠片作为香港电影全盛时期重要的一支，已形成了一些固定的模式特点。比如它一般重打斗招式和场面，重情节机巧，轻背景风光。这和地域限制有关，布景自然不及实景，这里面有不得已的取舍。张艺谋的武侠片让人看到了背景风光的魅力，不能不吸引香港导内拍摄，大漠是大漠，雪山是雪山。正如徐克导演所说，“到了真正的天山来拍摄《七剑》，体会到的精神是完全不同的。在那里驻扎下来，感受那里的人文地理环境，才能更深地理解作品里的人物为什么会那样做，对导演和演员都有很大的帮助。如果条件允许，我以后还会选择实景拍摄。”

　　不能说背景的改变，香港电影就完全“内地化”了，但这确给香港电影带去了新的东西，并且有可能成为新的出路。由于香港本身电影市场的萎缩低迷，香港电影人才外流现象严重。首选是好莱坞，成龙、吴宇森、周润发、李连杰都从香港去了美国，还有一大批武术指导，徐克也曾跟风去了好莱坞，但他的尝试并不成功。随着这两年内地电影政策的改变，香港人才有流回内地的趋势。除了徐克这次拍摄《七剑》之外，成龙也在寻找与内地导演合作的机会(据说已和张艺谋定下合作之约)，吴宇森则即将要来内地拍《赤壁之战》，还可能带来周润发。对于徐克和吴宇森这样的大导演来说，来内地拍摄的最大优势就是“实景”，还有比天山、赤壁实地更接近天山、赤壁的地方吗？内地正在成为华语电影最热门的电影拍摄地。

　　香港-好莱坞-内地，这样的人才流动是否正在形成呢？徐克说：“做导演不应该把自己限制在一个地区，世界各地都在拍摄关于人类和人性的故事。好莱坞是一个很有趣的地方，我觉得作为电影人都应该去看看。而中国内地有一个庞大的市场可能性，也是华语电影最直接的观众所在地，我的愿望是给我们的观众呈现更优秀的作品。”相对于徐克的含蓄，武术导演刘家良则更直截，他说：“香港电影人才都转移到内地来了，这是必然的，因为市场在这里。”虽然，目前在这个市场取得收益还非常困难，但很多人都对它怀有期待，包括好莱坞。至于盗版，它影响了电影投资者的直接利益，却为消除两地电影文化的隔阂有所贡献。使得香港导演，不管是携着香港因素还是好莱坞因素，都很容易进入中国内地市场。

　　当然，在内地拍电影会有一些意识形态方面的限制，但是它提供了新的叙述故事的可能性，而且这里可能有更多的投资机会，所以还是吸引了香港顶级导演前来试水。在这种新的环境下生产的电影，自然不可能是原来的“香港电影”了。即使吴宇森和徐克意欲复兴香港电影，但他们拍摄的作品不得不带上了“内地”的色彩。再见了，香港电影时代。