奥宗访谈：像伯格曼那样开始，像勒鲁什那样结束

2004年9月3日凌晨2点
威尼斯丽都岛Hotel des Bains沙滩酒会
根据录音整理，有删节
大旗虎皮

记者：你去过中国吗？
奥宗：没有。

记者：你知道吗，在中国也有很多你的影迷？他们几乎看过你拍过的全部电影。
奥宗：哦？我不知道，不可能吧，我的剧组从没有去过中国，我的电影也没在中国公映过，他们是怎么看到的电影。

记者：虽然你没去过中国，但中国影迷可以通过很多方法看到你的电影，他们对你的电影非常感兴趣。
奥宗：他们怎么看我的电影？

记者：中国观众都认为你是个非常尊重观众的导演，故事很有意思，很现实，但是却感觉很神秘，最后都由点超现实的色彩。我个人比较喜欢你早期的电影，《看海》、《热石上的水滴》，尤其是《犯罪情人》，好像也是在威尼斯电影节上放映的吧。
奥宗：对，不过威尼斯的版本和最后放映的版本不一样，在制片人的建议下，我重新剪辑一遍，故事就似乎完全变了，觉得更有趣。

记者：两个版本我都看过，都很有力量，之前的那个版本更神秘，更简洁，有一种说不出来的感觉。我觉得你拍电影与其他法国导演不太一样，你拍电影很聪明，往往是一个非常简单的想法，却让人感觉很丰富。
奥宗：（笑）是吗？谢谢，我没有觉得跟别人有什么不同，我要找到那些我感兴趣的故事，还要给这些故事找到合适的方法。

记者：拍片之余，你也看中国电影吗？
奥宗：很少，其实我对中国电影并不了解，包括现代的日本电影看的也不多，只对香港电影了解一点点。香港电影很有特点，完全按照商业思路发展，但却产生了很多风格。可惜的是我很少接触现在的中国电影，不过我很关系亚洲电影的发展。

记者：你的电影很注意形式感，《5X2》也是，影片采用了倒叙手法，为什么会考虑到倒叙的手法？
奥宗：最初我是想再拍一部关于一对情侣的故事，过去我拍过这样题材的故事，比如《热石上的水滴》，改编自法斯宾德的戏剧，当时我就感到，经常是这些日常生活杀死了那些情侣。法斯宾德写剧本时才19岁，他的解释已经很深入了。后来，我有个机会在电视上看到了简•坎皮恩（Jane Campion）的一个电视电影《两个朋友》，用倒叙的手法讲述两个朋友之间的友谊，片子是从两个好朋友分手开始的，最后才讲两个人是怎么认识的，才知道原来两个人来自完全不同的社会阶层，当时我很受触动，立即觉得这种形式对我要讲的这个故事是最理想的，于是我决定倒过来讲一对情侣人生中的几个片段，不讲之间的生活。

记者：很多导演都用国倒叙手法，像克里斯托夫