第二届北京同性恋电影节放映安排

 

4月22日下午：（14：00—17：30）

 

《我们害怕》                     上海  80mins  剧情片  2002年

上海方言对白 / 中文字幕，导演：程裕苏，主演：棉棉，李智楠

 

《忘记她是他》                   北京   15mins  纪录片  2002年

普通话对白 / 中文字幕，导演：魏星

 

《上海男孩》                     上海  60mins  纪录片  2002年

普通话对白 / 英文字幕，导演：陈苗

 

《女同性恋游行日》               北京   21mins  纪录片  2002年

英文对白 / 中文字幕，导演：石头                      （★现场交流）

 

 

4月22日晚上:（18：00－22：30）

 

开幕式

《少年花草黄》、《301的法则》、《星星相吸惜》剧组演员联合演出

 

《人面桃花》                      北京    92mins  纪录片  2005年

四川方言对白/中英文字幕，导演：杜海滨                （★现场交流）

 

《少年花草黄》                    北京   90mins   剧情片   2005年

普通话对白 / 英文字幕

导演：崔子恩，摄影：史岳，录音：冯吉吉，

主演：湘文,王桂峰，制片人：吕建民                     （★现场交流）

 

 

4月23日下午: (13:30—17：30)

 

《蝴蝶》                          香港   124min   剧情片   2004年

粤语对白 / 中文字幕，导演：麦婉欣

 

《好郁》                           香港   87mins    剧情片   2002年

粤语对白/中文字幕，导演：游静

 

 

4月23日晚上: (18:30—22：30)

 

《301的法则》                   北京   70mins  剧情片   2005年

普通话对白 / 中英文字幕

导演：张迪，演员：李健，许凝，万涛，王硕，张镕，宿岩，王品一，张楠，

王安然，张宏毅                                 （★现场交流）

 

《星星相吸惜》                    北京  90mins  剧情片  2004年

普通话对白 / 英文字幕，

导演：崔子恩，摄影：张晖林，主演：于博，王桂峰，张曦文（★现场交流）

 

4月24日晚: (18:30—22：30)

 

闭幕式

 

《宝宝》                          济南   90mins  纪录片 2005年

山东方言对白，导演：韩涛                              （★现场交流）

 

《艳光四射歌舞团》                台北    72mins  剧情片  2004年

台湾方言对白 / 中文字幕

 

 

场外放映：

 

《让娜和中意的小伙》 （法语对白 中文字幕）

1997年  35mm胶片  93mins

时间：4月28日下午14：30

地点：北京大学百周年纪念讲堂

 

时间：4月23日18：00/20：00    4月30日18：00/20：00

地点：法国使馆文化中心

 

《两级天使》          （法语对白 中文字幕）

1998年   113mins

时间：4月25日18：00

4月27日18：00

4月29日18：00/20：00

地点：法国使馆文化中心

 

The 2^nd Beijing Gay & Lesbian Film Festival

Schedule

 

April 22nd: (14:00-17:30)

 

《Shanghai Panic》                      (Shanghai)  

2002    80mins   fiction                

Dialogue in Chinese-Shanghainese / Subtitled in Chinese

Director: Andrew Cheng

Cast: Mian Mian , Li Zhinan

 

《Ignore the gender》                   (Beijing) 

2001    15mins   documentary         

Dialogue in Chinese-mandarin / Subtitled in Chinese

Director: Wei Xing

《Snake Boy》                            (Shanghai)  

2002             60mins   documentary          

Dialogue in Chinese-mandarin /      Subtitled in English

Director: Michelle Chen

 

《DYKE March》