带色的奥斯卡

2005-2-28 13:05 　来源:《电影世界》作者:周黎明　　感谢 fanhallfilm 的投递

　　在很多人心目中，奥斯卡颁奖典礼是高雅的典范——如云美女披着霓裳羽衣，翩翩男士们身穿晚礼服，礼貌地鼓掌，优雅地谈笑，慷慨地感谢，畅快地庆祝。

　　很多人看奥斯卡是为了看谁穿了什么令人目瞪口呆的服装，也有人看奥斯卡是为了听谁说了什么令人捧腹的笑话。我就属于后者，尤其是领奖台上的某些笑话，其颜色要比女星的华服更多姿多彩。不过，那并不是一般的黄色笑料，因为未成年人听起来天真无邪。如果照字面翻译成中文，那你就无从得知为什么现场有人笑得前仰后合。