《我们害怕》剧照
程裕苏《我们害怕》
2002-12-04 17:22:43 Neveronline (戰國)
2002-12-08 09:56:52 mimi
第21届温哥华国际电影节闭幕
程裕苏《我们害怕》获得亚洲龙虎大奖
崔子恩
温哥华国际电影节一向侧重传播独立与创新的电影精神，尤其注重向北美洲地区传布亚洲电影的新声。拥有10余年历史的亚洲龙虎单元，已经成为世界上最大、最全面评介亚洲电影的组织和活动。著名的、卓有见识的英国影评人汤尼·雷恩（Tony Rayns）长期担任这个单元的选片人和主席。很多重要的亚洲导演，都曾经从这个“摇篮”中起步，其中包括如今已成大师的蔡明亮。
中国独立电影始终受到温哥华国际电影节的青睐。何建军、章明、贾樟柯、刘冰鉴等导演的重要影片，都曾经在这里展映。2002年9月26日～10月11日举行的第21届温哥华国际电影节上，展映了8部中国影片，其中《我们害怕》是唯一一部参赛片。中国的近邻日本有14部影片参赛和参展，韩国有11部，台湾有6部，香港有5部。最终评选结果是，程裕苏导演、棉棉原作并主演的DV影片《我们害怕》获得亚洲龙虎大奖，日本电影《接线生》和印度尼西亚影片《依莲娜，依莲娜》获得评委会特别奖。
《我们害怕》是留学澳洲多年的程裕苏回国拍摄的长片处子作。
《我们害怕》改编自棉棉的同名小说。棉棉在片中扮演一个相当重要的角色。她和她的周遭朋友贝贝、菲菲、妖怪在影片中一律讲上海方言。
这是一部拍得很是自由任意的影片。灵动的手持摄影，飘飞的影像，俯拾可见的随机拍摄的段落镜头，演员不加修饰的即兴表演，以及剧情间的刺痛和才华，使《我们害怕》从第一个镜头开始就呈现出一种十分异质的品性。
一个美丽的上海少年贝贝和他的友伴们在上海吞吃了用三块钱购买的摇头丸。他们快乐了，在迪厅里摇摇摆摆，快乐无限。尔后，贝贝开始肉体不适。他无端地怀疑自己得了艾滋，不敢见人，不敢回家，也不敢去医院检查血样。闻知消息的棉棉和菲菲满腔关切地将他保护起来。她们出于对艾滋的愚昧无知，把他藏匿起来。妖怪告诉她们，得上艾滋的人要像麻风病人一样被关到小岛上，与世隔绝。她们不愿让乖乖的、温良的、美妙的贝贝身陷小岛。她们带着他东躲西藏，并且私下里探听到在香港可以医治艾滋。她们开始为他筹措赴港看病的经费。无计可施的时候，棉棉要菲菲去找过去的傍家，向他开口要钱，菲菲不肯，因为她已经与他了断了关系。无钱赴香港治病，贝贝似乎只能等死。绝望勾起了贝贝周围人一个又一个悲伤的记忆，有的来自于爱，有的来自于家庭，有的来自于婚姻。他们在绝望之余，听说北京的一位医生既可以为病人检测HIV是否呈阳性，又可以为病人保守秘密，便大着胆子把贝贝送去抽血化验。检测结果出来，贝贝安然无恙。虚惊一场的人们一时失去了可以依存的中心事件，百无聊赖起来。幸亏贝贝似乎永远有独自解决不完的问题：他在因特网上观看相关幼女的色情网页，被棉棉发现，在回答她的追问时，他坦白说，他会与幼女发生性的关系。这个时候，我们看到棉棉在画中画的DV屏幕中抱出了自己未满周岁的女儿。类似的问题还有：他自认为不是一个同性恋者，却喜欢一个叫杰的跳舞男生，想与他有一夜性爱，而杰表示，如果同他上过一次床，他就会失踪，让他永远也见不到他。棉棉把杰吸收到他们的队伍里，期望他能与贝贝相互珍惜。在杰参与的家中聚会上，菲菲和妖怪记忆起相关于美好的命名和出生，双双流下悲辛交集的热泪。然而，杰在影片结尾，还是失踪了，不知是带着爱，还是带着对爱的恐慌与拒绝。
程裕苏不仅用DV作为载体，也作为观念，相当彻底地划破真实与虚构、记录片与剧情片、写实与寓言的界限，营造出一个既真切又超乎于真切之上的影像世界。当他把影片中的上海作为一个寓言来看待的时候，寓居其中的人物便有了几分寓言色彩，上海寓言着现代上海，棉棉寓言着上海关怀，贝贝寓言着艾滋时代的上海恐惧，菲菲则寓言着上海由来已久的伤害与愈合。当他把片中的人物作为现实来看待的时候，贝贝、菲菲、棉棉、妖怪和杰便一一具有了自传色彩。镜像中的人物相像于现实中的人物，或者说，真实的人物进入了镜乡。演员们掏出的是私藏的故事和绝无表演的血泪。这部影片是编、导、演对记忆与才华全无保留的一次集体大消费。不是储存，不是累积，不是铺垫，就是一泻千里，就是才情横溢。
我害怕程裕苏会拍出什么样新的DV电影。我曾经害怕去做此想象。如今，他已经用SONY790、SONY500P和PD150三种机型完成了新片《目的地，上海》的拍摄工作。我们有充分的理由期待它崭新的面目。
程裕苏《我们害怕》获得亚洲龙虎大奖
崔子恩
温哥华国际电影节一向侧重传播独立与创新的电影精神，尤其注重向北美洲地区传布亚洲电影的新声。拥有10余年历史的亚洲龙虎单元，已经成为世界上最大、最全面评介亚洲电影的组织和活动。著名的、卓有见识的英国影评人汤尼·雷恩（Tony Rayns）长期担任这个单元的选片人和主席。很多重要的亚洲导演，都曾经从这个“摇篮”中起步，其中包括如今已成大师的蔡明亮。
中国独立电影始终受到温哥华国际电影节的青睐。何建军、章明、贾樟柯、刘冰鉴等导演的重要影片，都曾经在这里展映。2002年9月26日～10月11日举行的第21届温哥华国际电影节上，展映了8部中国影片，其中《我们害怕》是唯一一部参赛片。中国的近邻日本有14部影片参赛和参展，韩国有11部，台湾有6部，香港有5部。最终评选结果是，程裕苏导演、棉棉原作并主演的DV影片《我们害怕》获得亚洲龙虎大奖，日本电影《接线生》和印度尼西亚影片《依莲娜，依莲娜》获得评委会特别奖。
《我们害怕》是留学澳洲多年的程裕苏回国拍摄的长片处子作。
《我们害怕》改编自棉棉的同名小说。棉棉在片中扮演一个相当重要的角色。她和她的周遭朋友贝贝、菲菲、妖怪在影片中一律讲上海方言。
这是一部拍得很是自由任意的影片。灵动的手持摄影，飘飞的影像，俯拾可见的随机拍摄的段落镜头，演员不加修饰的即兴表演，以及剧情间的刺痛和才华，使《我们害怕》从第一个镜头开始就呈现出一种十分异质的品性。
一个美丽的上海少年贝贝和他的友伴们在上海吞吃了用三块钱购买的摇头丸。他们快乐了，在迪厅里摇摇摆摆，快乐无限。尔后，贝贝开始肉体不适。他无端地怀疑自己得了艾滋，不敢见人，不敢回家，也不敢去医院检查血样。闻知消息的棉棉和菲菲满腔关切地将他保护起来。她们出于对艾滋的愚昧无知，把他藏匿起来。妖怪告诉她们，得上艾滋的人要像麻风病人一样被关到小岛上，与世隔绝。她们不愿让乖乖的、温良的、美妙的贝贝身陷小岛。她们带着他东躲西藏，并且私下里探听到在香港可以医治艾滋。她们开始为他筹措赴港看病的经费。无计可施的时候，棉棉要菲菲去找过去的傍家，向他开口要钱，菲菲不肯，因为她已经与他了断了关系。无钱赴香港治病，贝贝似乎只能等死。绝望勾起了贝贝周围人一个又一个悲伤的记忆，有的来自于爱，有的来自于家庭，有的来自于婚姻。他们在绝望之余，听说北京的一位医生既可以为病人检测HIV是否呈阳性，又可以为病人保守秘密，便大着胆子把贝贝送去抽血化验。检测结果出来，贝贝安然无恙。虚惊一场的人们一时失去了可以依存的中心事件，百无聊赖起来。幸亏贝贝似乎永远有独自解决不完的问题：他在因特网上观看相关幼女的色情网页，被棉棉发现，在回答她的追问时，他坦白说，他会与幼女发生性的关系。这个时候，我们看到棉棉在画中画的DV屏幕中抱出了自己未满周岁的女儿。类似的问题还有：他自认为不是一个同性恋者，却喜欢一个叫杰的跳舞男生，想与他有一夜性爱，而杰表示，如果同他上过一次床，他就会失踪，让他永远也见不到他。棉棉把杰吸收到他们的队伍里，期望他能与贝贝相互珍惜。在杰参与的家中聚会上，菲菲和妖怪记忆起相关于美好的命名和出生，双双流下悲辛交集的热泪。然而，杰在影片结尾，还是失踪了，不知是带着爱，还是带着对爱的恐慌与拒绝。
程裕苏不仅用DV作为载体，也作为观念，相当彻底地划破真实与虚构、记录片与剧情片、写实与寓言的界限，营造出一个既真切又超乎于真切之上的影像世界。当他把影片中的上海作为一个寓言来看待的时候，寓居其中的人物便有了几分寓言色彩，上海寓言着现代上海，棉棉寓言着上海关怀，贝贝寓言着艾滋时代的上海恐惧，菲菲则寓言着上海由来已久的伤害与愈合。当他把片中的人物作为现实来看待的时候，贝贝、菲菲、棉棉、妖怪和杰便一一具有了自传色彩。镜像中的人物相像于现实中的人物，或者说，真实的人物进入了镜乡。演员们掏出的是私藏的故事和绝无表演的血泪。这部影片是编、导、演对记忆与才华全无保留的一次集体大消费。不是储存，不是累积，不是铺垫，就是一泻千里，就是才情横溢。
我害怕程裕苏会拍出什么样新的DV电影。我曾经害怕去做此想象。如今，他已经用SONY790、SONY500P和PD150三种机型完成了新片《目的地，上海》的拍摄工作。我们有充分的理由期待它崭新的面目。
导演：程裕苏
片长：87分钟
字幕：中文
主演：棉棉、李志楠、杨羽婷、何维彦、周志杰
“我们害怕”参展获奖列表
获得：温哥华国际电影节龙虎大奖
参加影展：2002柏林国际电影节
2002温哥华国际电影节
2002香港国际电影节
2002韩国全州国际电影节
2002新加坡国际电影节
2002旧金山国际电影节
2002西雅图国际电影节
2002费城国际电影节
2002洛杉矶国际电影节
2002伦敦国际电影节
2002伦敦中国电影节
2002奥斯陆国际电影节
2002比利时费兰德斯国际电影节
2002克罗地亚国际电影节
2002汉堡国际电影节
2002巴黎国际电影节
2002圣保罗国际电影节
2002佛莱堡国际电影节
2002哥本哈根国际电影节
2002罗马亚洲国际电影节
2002高雄国际电影节
导演简历：
程裕苏：1967年生于上海、1989年获北京第二外语学院英美文学学士学位、即去澳大利亚悉尼大学深造、1996年获电影制作和国际研究硕士学位。1997年起涉足DV，是国内最早介入DV制作的人士之一。1998年在上海创立影视制作公司亲任MV及电视广告导演。2001年开拍第一部作品《我们害怕》，引起媒体高度关注。2002年此片入围柏林电影节、香港电影节、新加坡电影节、韩国全州电影节及加拿大温哥华电影节。
导演阐述
一个人的电影：
我用DV表达城市上海
这部电影我准备了10年，1989年的夏天，我告别母校二外，离开给我性格的北京，在最低落的时候远走他乡。那年我21 岁。1998年初，带着Sony VX1000数码摄像机和DV300数字卡，我回到故乡上海。
《我们害怕》是中国第一部“残酷青春”题材影片。以上海为背景，展示几个迷惘青年的动荡生活和他们面临着的个人成长过程中的心灵危机。他们被接踵而至的问题如药物、性取想、艾滋病、色情网站等问题所困扰，又在彼此依赖中收获安慰。在他们背后，是一座城市巨大的幻变身影。
《我们害怕》是一个人的电影：我是作品的制片人、导演、摄影、剪辑、录音及编剧。
《我们害怕》又是一起的电影。没有爱、友谊、责任和执着，我们无法完成此片。拍摄时，我无法冷静旁观，居高临下审视调度故事的戏剧性，无法算计出情节、概念或符号来赢得投机。
拍摄时，我把摄像机当成我自己。运镜上，我竭力避免不必要的晃动摔动和所谓的流畅。一旦镜头喧宾夺主，必须立即龟缩。一旦龟缩过头，则大胆处理调整。片子出来后，吴文光看后，特别满意但建议可以做得再轻松点，我们同意。崔子恩看完后感慨我们的激情和久违的电影观念，我们心里高兴。李陀认为这是中国首部城市片并激发中国电影新浪潮，我们有点受宠若惊。一群普通的上海孩子看完片后认为太像他们了，我们得到了最大的的安慰，上海终没在我们手里被再一次强奸成美女飘香纸醊金迷。