[转帖] 把玩笑当玩笑

　　把玩笑当玩笑
　　　　　　丁林
　　　美国的工艺品市场真够丰富的。一是以此为生的手艺人特多，二是舶来品多。各国移民在把自己移过来的时候，就捎带着把家乡的小玩艺儿也给“移”来了。所以，那天在逛一个山区小镇艺术节的时候，就遇上了卖正宗俄罗斯漆器套娃娃的俄国人。谁都知道，这是俄罗斯的传统工艺品，大娃娃套小娃娃，一个肚子里套一个，一套套出十来个。这种娃娃应该说已经不大稀奇，我在国内都见过仿制品，可见做起来并不难。可是，眼前这娃娃还是不一样，就是能冒出一股俄罗斯味儿来。重彩浓烈，在极俗中又透着不俗。我顿时就给粘在这娃娃摊儿上了。结果没想到，最后吸引我的倒不是那些传统娃娃，而是“古为今用”引伸的一套新设计。这是我早在几年前就听说了的一套新产品，可亲眼见到还是第一遭。那是一套“领袖”，所以也不好意思称他们“娃娃”了。总之什么赫鲁晓夫、勃列涅日夫、安德罗波夫、戈尔巴乔夫，等等，一“夫”套一“夫”。传统套娃娃是卡通的，领袖们也只能“随俗”。可是，如果说套娃娃是美化变形的话，领袖们只能算是漫画变形了。不说别的，先就粗了脖子。我一边称赞人家的“创意”，一边就起了发财的念头。我不由就说，嗨，这要是到中国去做这么一套，肯定好卖。你想，第一个是开国元首，本来就身材高大，大肚能容，里面再藏一个英明领袖，里面再藏一个……再藏一个……。我发现自己声音开始变小，底气明显不足。还来不及推敲，凭本能就自动扼杀了自己的发财良机，觉得开这样的玩笑可使不得，万万使不得。回家静下心来，就想探个究竟，这玩笑怎么就开不得。这玩笑在俄国没问题，在美国当然就更没问题，因为美国人习惯于什么都可以拿来开玩笑。而且假如玩笑事关政府要人，甚至不必辩解我只是一个玩笑。因为就算不是玩笑，算是骂了，攻击了，恶毒攻击了，也没人找你的事儿，更不会有牢狱之灾生命危险等等。说是美国人开口三句话，准有一句幽默的，也不算太夸张。因为在葬礼上都常常可以听到几句恰如其分的幽默，引起笑声。美国的开玩笑是全方位的，私下的，公开的，广播电视上，印刷出版物上，文字的，图片的，三维立体的，艺术创作的，生活的，政治的，宗教的，等等等等。两百多年这么一代代幽默下来，神圣是不大神圣，人就活得比较轻松。于是我想，没准我们生性比较缺乏幽默。可是后来一想也不尽然。我妈今年八十多了，一直喜欢对我回忆小时候的事情。记得她好几次跟我提起这么件真事儿。我妈是南方人，曾在一个叫做“春晖中学”的学校上学。她说他们那会儿就兴考时事政治，可是哪个朝代的小孩子好象都不喜欢政治考试，大概因为政治离小孩子的天性最远。那天又考政治，我妈好多东西背不出来。愁眉苦脸交卷，却见一个要好的女孩子走出考场手舞足蹈喜形于色。结果一问，她倒不是考得好，而是因为在考卷上开了个很得意的玩笑。原来有一道题考的是“胡汉民是什么人？”当时才二十年代末，胡汉民的故事还走得不远，复杂的大尾巴还没有续上。作为一个老同盟会员，孙中山的左右手，也算赫赫业绩，不然也不会考到小孩子的头上。那个女孩喜滋滋地在我妈的耳边说，你知道我在那道题下答了什么？见我妈茫然摇头。女孩大笑道，我答了“杂种！”还笑着补充说“胡汉之民，不是杂种是什么？”于是两个小女孩笑作一团。我第一次听这个故事时，文革刚刚结束，而且我们这辈人出生出世不懂什么叫幽默。我听了不但一点没笑出来，还一个劲儿地追问后果。我妈说，那个时候，这也没什么。一句话就打发过去了。问多了，我妈解释说，她们一群小女孩那时对政治一窍不通，对当时老师说是民国开国元老的胡汉民既没有反感，也不打算和他过不去。所以，这只是厌倦了考试的女孩子一个聪明的恶作剧罢了。“也就是一个玩笑，开了就开了”。我当时还是想不通：什么叫“就是一个玩笑？开了就开了”，怎么可能“开了就开了”？想想这个小女孩，可见咱也不是血脉里就不带这开玩笑的天性。可要是她也活到我妈的岁数，也一准早就改了这个“玩笑”的“恶习”。这种改变不知怎么就慢慢形成，不是一个女孩改变，而且大家变得一致。有意思的是，其实我们对玩笑从来没有什么法律界定，打小儿长大，从没听说过有什么“玩笑法”。可是，再仔细想想，又发现虽说没有个正经说法，可其实人人自爱，心里都有个谱儿，谁也不会搞错。不同的年代还会自动微作调节。人们不由自主就在时时琢磨，什么玩笑开得，什么玩笑就开不得，玩笑究竟可以开到什么程度？长年累月，就琢磨得炉火纯青。精到是精到了，人也活得够累的。现在我们渐渐在变得宽松，人们也一点点开始放松自己。我对改革向无研究，因此也从没想过那些某某改革必须推动某某改革，某某改革必须与某某改革并行的重大理论。我只希望大家可以为活得更轻松走出第一步，先能够“把玩笑当作玩笑”。假如又有了一个初中女孩，在试卷上开了一个把元老贬为“杂种”的笑话，老师也能觉得不必报告校方，不必叫来家长，更不必报告公安局，不必把女孩的玩笑变成恶梦一场，而只是哈哈一笑，该题扣去两分了之。假如有谁看到这儿沉下脸了来，请你千万笑一笑，不就是一个玩笑吗？